Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

Generate suitable PDF input files from customer source files by following guidelines for configuring the PDF export settings in Adobe Acrobat Distiller job options or other desktop software.
Note: Settings that are not mentioned here are optional. For information, see the documentation for the software that you use to generate the PDF files.

Files

  • Keep the default compatibility settings, or set the appropriate PDF file-type version for the job.
    For example, for files that contain transparencies, use PDF 1.5 or later.
  • The recommended resolution is 2400 dpi.

Do not use:

    • Object level compression
    • Auto-rotation of pages
    • Embedded thumbnails
    • Optimization for web viewing

Images

  • For color and grayscale images, use ZIP compression.
  • For monochrome images:
    • Use CCITT Group 4 compression.
    • Do not use downsampling.
    • Do not anti-alias to gray.

Note: To create smaller files, you can use downsampling and JPEG compression if they are acceptable to you and/or your customer.
However, there will be some data loss.

Color

  • Do not use an Adobe Color Settings file.
  • Leave color unchanged (no color management).
  • Apply the default document rendering intent.
  • Device dependent: Enable under color removal and black generation, and preserve any transfer functions that are found.

Fonts

  • Embed fonts. For maximum font information, include 100% subset fonts.
    If you do not embed fonts in the PDF file and the outline font used in the source file is not available, Acrobat may substitute the Multiple Master fonts.
  • Allow processing to continue if embedding fails.

Advanced settings

  • Convert gradients to smooth shades.
  • Preserve level 2 copypage semantics.
  • Preserve overprint settings, with a nonzero default level.
  • Save Adobe PDF settings inside the PDF file.
  • Save original JPEG images inside the PDF file, if possible.
  • Process DSC comments.
  • Preserve EPS information from DSC.
  • Preserve OPI comments.
  • Preserve document information from DSC.
  • Resize page and center artwork for EPS files. 

Do not permit:

    • Adobe PostScript file to override Adobe PDF settings
    • PostScript X objects
    • Conversion of smooth lines to curves
    • Saving Portable Job Ticket inside PDF file
    • Using prologue.ps and epilogue.ps
    • Logging DSC warnings

È possibile creare file di input PDF appropriati dai file di origine dei clienti seguendo le linee guida per la configurazione delle impostazioni per l'esportazione di file PDF nelle opzioni del processo di Adobe Acrobat Distiller o in altro software per desktop.
Nota: le impostazioni non citate in questa sezione sono opzionali. Per informazioni, consultare la documentazione del software utilizzato per creare i file PDF.

Sv translation
languageit

File

  • È possibile mantenere le impostazioni di compatibilità predefinite oppure impostare la versione del file PDF più appropriata per il processo.
    Ad esempio per i file che contengono lucidi, è possibile usare la versione PDF 1.5 o successiva.
  • La risoluzione consigliata è di 2400 dpi.

Non usare:

    • Compressione a livello di oggetti
    • Rotazione automatica delle pagine
    • Miniature incorporate
    • Ottimizzazione per la visualizzazione sul Web

Immagini

  • Per le immagini a colori e in scala di grigi, usare il formato di compressione ZIP.
  • Per le immagini in bianco e nero:
    • utilizzare il formato di compressione CCITT Gruppo 4.
    • Non usare il sottocampionamento.
    • Non effettuare l'anti-aliasing con il grigio.

Nota:per creare file più piccoli, è possibile anche usare il sottocampionamento e la compressione JPEG, a condizioni che siano accettabili per il processo e/o il cliente,
perché questi metodi causano la perdita di alcuni dati.

Colore

  • Non usare il file delle impostazioni dei colori di Adobe.
  • Non modificare il colore (ossia non selezionare alcuna opzione di gestione del colore).
  • Applicare il tipo di resa predefinito per il documento.
  • Dipendente dal dispositivo: abilitare la rimozione dei colori secondari e la generazione del nero e mantenere tutte le funzioni di trasferimento presenti.

Font

  • Incorporare i font. Per le informazioni sui font massimi, includere font subset 100%.
    Se non si incorporano i font nel file PDF e il font del contorno usato nel file di origine non è disponibile, è possibile che Acrobat sostituisca i font Multiple Master.
  • Non interrompere l'elaborazione se l'incorporamento dei font ha esito negativo.

Impostazioni avanzate

  • Convertire le sfumature in ombreggiature morbide.
  • Mantenere la semantica copypage livello 2.
  • Mantenere le impostazioni di sovrastampa con un livello predefinito diverso da zero.
  • Salvare le impostazioni Adobe PDF nel file PDF.
  • Salvare le immagini JPEG originali nel file PDF, se possibile.
  • Elaborare i commenti DCS.
  • Mantenere le informazioni EPS da DSC.
  • Mantenere i commenti OPI.
  • Mantenere le informazioni del documento da DSC.
  • Ridimensionare la pagina e centrare l'immagine per i file EPS. 

Non permettere:

    • Consenti al file PostScript Adobe di sostituire le opzioni di Adobe PDF
    • Oggetti PostScript X
    • La conversione di linee morbide in curve
    • Il salvataggio di ticket processo portatili nel file PDF
    • Utilizzo di prologue.ps e epilogue.ps
    • La registrazione di avvisi DSC
Sv translation
languageja

Adobe Acrobat Distiller のジョブ オプションまたは他のデスクトップ ソフトウェアの、PDF エクスポート設定のためのガイドラインに従って、顧客のソース ファイルから適切な PDF 入力ファイルを生成します。
注意：ここで言及していない設定は任意選択です。 詳細については、PDF ファイルの生成に使用するソフトウェアのマニュアルを参照してください。

ファイル

  • デフォルトの互換性設定をそのまま使用するか、またはジョブに適切な PDF ファイル形式のバージョンを設定します。
    たとえば、透明機能を含むファイルには PDF 1.5 以降を使用します。
  • 推奨解像度は 2400 dpi です。

以下の機能は使用しないでください。

    • オブジェクト レベルの圧縮
    • ページの自動回転
    • サムネールの埋め込み
    • Web 表示用に最適化

画像

  • カラー画像とグレースケール画像に対しては、［ZIP］圧縮を使用します。
  • 白黒画像に対しては以下のようにします。
    • CCITT Group 4 圧縮を使用します。
    • ダウンサンプリングは使用しません。
    • グレーのアンチエイリアスは使用しません。

注意：ユーザーや顧客が許容できると判断すれば、ダウンサンプリングや JPEG 圧縮を使用してファイル サイズを小さくできますが、
データ損失が生じます。

カラー

  • Adobe カラー設定ファイルは使用しません。
  • カラー変更は行いません（カラー マネージメントなし）。
  • デフォルトのドキュメント レンダリング インテントを適用します。
  • デバイス依存データ：アンダー カラー リムーバルと墨版合成の保存をオンにし、トランスファ関数が見つかった場合に保存することを選択します。

フォント

  • フォントを埋め込みます。 フォント情報を最大にするため、サブセットの全フォントに対する割合を 100% にします。
    PDF ファイルにフォントを埋め込まず、ソース ファイルで使用されていたアウトライン フォントが使用できないと、それらのフォントは Acrobat によってマルチプル マスター フォントで置換されます。
  • 埋め込めなかった時の処理として、続行することを選択します。

詳細設定

  • グラデーションをスムーズシェーディングに変換
  • copypage の動作を PostScript レベル 2 互換にする
  • オーバープリント設定を維持し、オーバープリントのデフォルトをノンゼロ オーバープリントにする
  • PDF ファイル内に Adobe PDF 設定を保存
  • 可能な限り JPEG 画像データを変換しない
  • DSC コメントを処理
  • DSC から EPS 情報を保存
  • OPI コメントを保存
  • DSC の文書情報を保存
  • EPS ファイルのページ サイズ変更とアートワークの中央配置 

以下はオフにします：

    • Adobe PostScript ファイルで Adobe PDF 設定を上書きする
    • PostScript XObject を使用
    • 曲線のコントロール ポイントを減らす
    • Portable Job Ticket を PDF 内に保存
    • prologue.ps および epilogue.ps を使用
    • DSC の警告をログ

...