Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

You can save and close a job at any stage, and you can store its layouts as a template for future reuse. You can also save an imposition as a reusable custom fold pattern.

Choose a task:

To save the job:

Select File > Save or Save As, and accept or change the file name and location. The default location is the same folder that was used for the last save. The job is saved with a .job file name extension.

  • If the saved job contains fully defined press runs, the file contains all the necessary data to allow the job to be reopened and printed or reprinted.
  • You can save and close a job with product intent only, and then reopen the job later to complete the layouts.

To store any unique layouts in the job for reuse:

Select File > Save as Template.
The template is saved with a .tpl file name extension.
If you save a job as a template, information about each unique press-run layout is stored as a template signature.

To close the job window:

Select File > Close.

To close the software:

Select File > Exit.

È possibile salvare e chiudere un processo in qualsiasi momento e memorizzare i suoi layout come modello per poterli riutilizzare in seguito. È anche possibile salvare un'imposizione come schema di piegatura riutilizzabile.

Selezionare un'operazione:

Sv translation
languageit

Per salvare il processo:

Selezionare File > Salva o Salva con nome e accettare o modificare il nome e la posizione del file. La posizione predefinita è la stessa cartella utilizzata per l'ultimo salvataggio. L'estensione del file salvato è .job.

  • Se il processo salvato contiene cicli di stampa integralmente definiti, contiene anche tutti i dati necessari per consentire la riapertura del processo a scopo di stampa o ristampa.
  • È possibile salvare e chiudere un processo contenente solo il tipo di prodotto e riaprirlo successivamente per completare i layout.

Per memorizzare i layout univoci del processo in modo da poterli riutilizzare in seguito:

Selezionare File > Salva come modello.
Il modello viene salvato con estensione .tpl.
Se il processo viene salvato come modello, le informazioni su ciascun layout di ciclo di stampa univoco vengono archiviate come segnatura del modello.

Per chiudere la finestra del processo:

Selezionare File > Chiudi.

Per chiudere il software:

Selezionare File > Esci.

Sv translation
languageja

ジョブは任意の時点で保存して閉じることができます。レイアウトをテンプレートとして保存し、後で使用することもできます。また面付けを再使用可能なカスタムの折りパターンとして保存することもできます。

操作方法:

ジョブを保存するには:

ファイル]>[保存]の順に選択します。または、[名前を付けて保存]を選択し、ファイル名と場所をそのまま受け入れるか変更します。デフォルトの保存場所は、前回の保存で使用したフォルダと同じフォルダになります。.job というファイル名拡張子が付けられてジョブが保存されます。

  • 保存したジョブに設定済みの完全なプレス ランが含まれている場合、ファイルにはジョブを再度開いて印刷または再印刷するための必要なデータがすべて含まれています。
  • プロダクトのみを含むジョブを保存して終了してから、そのジョブを再度開いてレイアウトを完成することができます。

ジョブの個別のレイアウトを保存して再使用するには:

ファイル]>[テンプレートとして保存]を選択します。
.tpl というファイル名拡張子が付けられてテンプレートが保存されます。
ジョブをテンプレートとして保存した場合は、それぞれの独自のプレス ラン レイアウトに関する情報が、テンプレート折丁として保存されます。

ジョブ ウィンドウを閉じるには:

ファイル] > [閉じる]を選択します。

ソフトウェアを終了するには:

ファイル]>[終了]を選択します。

...