Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen

When you print the output, you provide basic information, such as the print range. You can also set up advanced options for color mapping and web growth compensation.

  1. (Optional) In the Preferences dialog box, load a suitable profile or set options as needed on the Output tab.
    You can set default values for:
    • Output type (Printer, PDF, PS, JDF, PJTF, or PPF)
    • CIP3/PPF (Generate multi-page cut blocks, CIP3 units)
    • JDF (Include JDF folding data, Include HTML file with JDF output for WST equipment setup)
    • PDF (Split File Name)
    • Display punch mark
    • Print side center marks
    • Ignore split file output errors
    • Print crop marks for bleed bounds
    • Auto rotate for best fit
    • Center image on media
    • Output PS marks flats for PJTF/JDF
    • Scale shingled pages (Proportionally or Anamorphically)
    • Shingle crop marks
    • Remove crop marks when exceeding the center of gutters
    • Skip device warning
  2. Select File > Print.
  3. In the Send to list in the Print dialog box, select the output file type or Printer.
  4. Accept or change the Media.
    Any change that you make to the media selection applies to the entire output.
  5. Set up other print options on the dialog box tabs as needed.
  6. Click Print.
  7. If you are printing divided output and the Print File ID dialog box appears, type an identifier to include in each file name, and click OK.
  8. If printing to file, specify a file name and folder location for the output.
    If you generate divided output for media configurations that are set up with divided output paths, the files are placed in those folders and you cannot redirect the output.
Sv translation
languageit

Al momento della stampa dell'output, fornire le informazioni di base, come l'intervallo di stampa. Inoltre, è possibile configurare opzioni avanzate per la mappatura dei colori e per la compensazione espansione bobina.

  1. (Facoltativo) Nella finestra di dialogo Preferenze caricare un profilo appropriato o impostare le opzioni secondo necessità nella scheda Output.
    È possibile impostare valori predefiniti per:
    • Tipo di output (stampantePDFPSJDFPJTF o PPF)
    • CIP3/PPF (Genera blocchi di taglio a più pagineUnità CIP3)
    • JDF (Includi dati di piegatura JDFIncludi file HTML con output JDF per configurazione apparecchiatura WST)
    • PDF (Dividi nome file)
    • Visualizza segno di punzonatura
    • Stampa segni centrali sui lati
    • Ignora errori di output file divisi
    • Stampa segni di taglio per rilegature margini al vivo
    • Rotazione automatica per adattamento ottimale
    • Centra immagine su supporto
    • Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF
    • Ridimensiona pagine spostate (Proporzionalmente o Anamorficamente)
    • Sposta segni di taglio
    • Rimuovi i segni di taglio quando superano il centro dei bianchi tipografici
    • Ignora avviso dispositivo
  2. Selezionare File > Stampa.
  3. Nell'elenco Invia a nella finestra di dialogo Stampa, selezionare il tipo di file di output o Stampante.
  4. Accettare o modificare il Supporto.
    Le eventuali modifiche apportate alla selezione del supporto vengono applicate all'intero output.
  5. Impostare altre opzioni di stampa sulle schede della finestra di dialogo secondo necessità.
  6. Fare clic su Stampa.
  7. Se si stampa un output diviso e viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa ID file, digitare un identificatore da includere in ciascun nome file, quindi selezionare OK.
  8. Se si stampa su file, specificare un nome file e una posizione cartella per l'output.
    Se si genera un output diviso per le configurazioni di supporti impostate con percorsi di output divisi, i file vengono posizionati in tali cartelle e non è possibile reindirizzare l'output.
Sv translation
languageja

出力の前に、印刷範囲などの基本情報を指定します。 また、カラー変換や加減焼き補正などの詳細オプションも設定できます。

  1. (任意)環境設定ダイアログ ボックスで、適切なプロファイルを読み込むか、出力タブで必要に応じてオプションを設定します。
    デフォルト値を設定できるオプションは以下のとおりです。
    • 出力先プリンタPDFPSJDFPJTF、またはPPF
    • CIP3/PPFマルチページの裁断ブロックを生成CIP3 単位
    • JDFJDF 折りデータを含めるWST 機器設定用の JDF 出力を HTML ファイルに含める
    • PDF分割ファイル名
    • パンチ マークを出力
    • 左右にセンター トンボを出力
    • 分割ファイル出力でのエラーを無視
    • 二重裁ちトンボに変更して出力
    • 最適な角度に自動的に回転
    • 画像をメディア上でセンタリング
    • PS マーク フラットを PJTF/JDF に出力
    • ずらしたページを拡大/縮小縦横比を保持または縦横比を無視
    • 裁ちトンボをずらす
    • ドブの中心を超えたらトリミング マークを削除
    • デバイスの警告を無視
  2. ファイル > 出力の順に選択します。
  3. 出力ダイアログ ボックスの出力先リストで、出力ファイル タイプまたはデバイスを選択します。
  4. メディアの設定をそのまま使用するか変更します。
    デバイスの選択を変更した場合、その変更は出力全体に反映されます。
  5. ダイアログ ボックスのタブで、必要に応じて他の出力オプションを設定します。
  6. 出力をクリックします。
  7. 分割出力を行っていて、出力ファイル IDダイアログ ボックスが表示された場合は、各ファイル名に含める ID を入力し、OKをクリックします。
  8. ファイルに出力する場合は、ファイル名と出力フォルダの場所を指定します。
    分割出力パスを指定したメディア設定で分割出力を生成する場合、ファイルはメディア設定に指定したフォルダに格納されます。出力先を変更することはできません。

...