Page History

Sv translation

language	en

This table summarizes other shortcuts that use the keyboard, mouse, or both.
Note: In these shortcuts, a + (plus sign) is used to mean and—it does not mean to press the + (plus) key.

To achieve this:	Use this shortcut:	Description
Viewing and selecting items
Select an imposition page within a page grid	Use the Page Select tool, and click the page
Select multiple pages, sections, or marks	Press Shift + click the items, or drag a marquee around them
Select all odd, even, or ranges of pages in a run list	In the Pages List, right-click the product or part, and select an option	Use a dash to indicate a range, and use a comma to separate multiple values (1-4,9-12,21-24). Do not insert spaces.
Select a fold mark	Mac OS: + Shift + click Windows: Alt + click	Allows you to view and edit the fold mark properties
Zoom in and out	Roll the mouse wheel	Increases or decreases the zoom as you roll the mouse wheel
Pan your current view	Press the space bar + drag an object in the workspace	Moves the press sheet in the same way as the Pan tool
Editing
Edit a layout's page properties	Select a page in the workspace	Activates the editable text boxes in the workspace, depending on the current View menu selections, and displays the Content Page and Template Page settings in the Properties pane
Edit a layout's mark	Double-click a mark in the workspace	Displays the selected mark's settings in the Properties pane
Edit a reusable media, stock, or mark resource	Right-click the item in the corresponding list in the Resources pane	Displays a context menu from which you can choose Edit
Edit a press-run section's trims	In the workspace, select the section	Activates the editable text boxes in the workspace, depending on the current View menu selections, and displays its settings in the Properties pane
Edit a product section	From any view, select the section in the Products list.	Displays its settings in the Properties pane
Edit an imposition on a layout	Double-click the imposition	Displays the Edit Imposition dialog box
Edit a product or product part	From any view, select the product or part in the Products list.	Displays its settings in the Properties pane. Structural edits of multi-part products can be made only in the Assembly view, such as changing the page count
Edit content trim boxes	Select the page in the Pages List	Displays the page and trim boxes in the Preview pane (depending on View menu settings) and its run-list page settings in the Properties pane
Edit a press run's settings	Select the press run in the Press Runs List	Displays its settings in the Properties pane. You can also edit certain settings directly in the list row.
Edit gutters in a layout	In the workspace, select the press-run section	Displays its editable gutter or trim text boxes in the workspace and Properties pane
Edit a media's punch location	In the Media list, right-click the media, select Edit, and in the Media Configuration dialog box, click Punch Location.	Displays the Punch Location dialog box
Edit a layout's distance between the sheet edge and the media punch	In the workspace, select the stock.	Displays its settings in the Properties pane, including the editable Punch Distance
Moving items
Move a page along its axis	Press Shift + drag a page	Moves a page to a position that is on the X or Y axis of its original position. If you move the page diagonally, it snaps to its nearest original axis.
Nudge an item	Select the item and use the arrow keys	Moves the selected, unlocked page or mark in the direction of the arrow
Override the snap behavior	Mac OS: + drag Windows: Ctrl + drag	Drags the selected page without regard to snap settings. When you release the mouse, the page remains exactly where it is instead of snapping to the nearest available grid line.
Replacing items
Replace a content page in a layout	Drag the new page over the old page until the recycle symbol appears, then drop.	Replaces that page and any other page on the press sheet that has the same template number. Retains the original template page properties for each replaced page.
Replace content on only one of multiple same-numbered template pages	Mac OS: + drag Windows: Alt + drag	Replaces only the page with a recycling symbol on it, even if it is in a group. Does not affect any other pages with the same template page number. Assigns the next available template page number to the new page. Works only for pages dragged from the file list.
Replace a stock or media in a layout	Double-click the new item in the Stock or Media list	Replaces a stock or media without removing any placed pages
Replace a press-run layout	Double-click the new template signature in the Templates list	Removes any placed pages and replaces the existing layout resources in the workspace
Replace selected file list placeholder with content	Job > Replace File Placeholder	Replaces the file placeholder with content. If the new file is larger or smaller than the placeholder, a message asks you what to do with the extra pages in the larger file.
Creating duplicates
Duplicate a selected page once	Mac OS: + drag Windows: Alt + drag	Places a copy of the original page, with content, where you release the mouse
Duplicate a selected page via step and repeat	Mac OS: + D Windows: Ctrl + D	Displays a dialog box with the step-and-repeat options
Duplicate a selected press run	Mac OS: + D Windows: Ctrl + D	Adds and selects the duplicated press-run layout, without content
Copy a selected press run or ganged page	Mac OS: + C, + V Windows: Ctrl + C, Ctrl + V	Inserts a copy of the press run or places a copy of the page where you release the mouse, with content
Deleting pages
Delete the entire selected page from a layout	Press Delete.	Deletes the selected template page and its content. This does not affect the Files list.
Remove only the content from a selected page on a layout	Mac OS: + Delete Windows: Alt + Delete	Removes only the selected content page and not its template page. If used on a page group, removes all the content pages and retains the template pages.

In dieser Tabelle sind andere Tastenkombinationen aufgeführt, bei denen die Tastatur, die Maus oder beides verwendet wird.
Anmerkung: Das Pluszeichen ( + ) in diesen Tastenkombinationen steht für und – es bedeutet nicht, dass die Plustaste ( + ) gedrückt werden soll.

Sv translation

language	de

Ziel

Tastenkombination

Beschreibung

Elemente anzeigen und auswählen

Ausschießschema-Seite in einem Seitenraster auswählen

Seitenauswahl-Werkzeug verwenden und auf die Seite klicken

Mehrere Seiten, Sektionen oder Marken auswählen

Umschalt drücken + Klicken auf die Elemente oder Auswahlrahmen um diese ziehen

Alle ungeraden oder geraden Seiten oder Seitenbereiche in einer Ausführungsliste auswählen

In der Seitenliste mit der rechten Maustaste auf das Produkt oder den Teil klicken und eine Option auswählen

Verwenden Sie zur Angabe eines Bereichs einen Bindestrich und ein Komma zur Trennung mehrerer Werte (1-4,9-12,21-24). Fügen Sie keine Leerzeichen ein.

Falzmarke auswählen

Mac OS: Image Removed + Umschalt + Klicken
Windows: Alt + Klicken

Ermöglicht es Ihnen, die Falzmarkeneigenschaften anzuzeigen und zu bearbeiten.

Vergrößern und verkleinern

Mausrad drehen

Erhöht oder verringert die Vergrößerungsstufe beim Drehen des Mausrads.

Aktuelle Ansicht schwenken

Leertaste drücken + Objekt in den Arbeitsbereich ziehen

Verschiebt den Druckbogen auf die gleiche Weise wie das Schwenken-Werkzeug.

Bearbeiten

Seiteneigenschaften eines Layouts bearbeiten

Seite im Arbeitsbereich auswählen

Aktiviert die bearbeitbaren Textfelder im Arbeitsbereich in Abhängigkeit von der aktuellen Auswahl im Menü Ansicht, und zeigt im Bereich Eigenschaften die Einstellungen für Inhaltsseite und Einteilungsbogenseite an.

Marken in einem Layout bearbeiten

Auf eine Marke im Arbeitsbereich doppelklicken

Zeigt die Einstellungen der ausgewählten Marke im Bereich Eigenschaften an.

Wiederverwendbare Medien-, Material- oder Markenressource bearbeiten

Im Bereich Eigenschaften mit der rechten Maustaste auf das Element in der entsprechenden Liste klicken

Zeigt ein Kontextmenü an, in dem Sie die Option Bearbeiten auswählen können.

Beschnitte einer Druckdurchlaufsektion bearbeiten

Sektion im Arbeitsbereich auswählen

Aktiviert die bearbeitbaren Textfelder im Arbeitsbereich in Abhängigkeit von der aktuellen Auswahl im Menü Ansicht, und zeigt im Bereich Eigenschaften die entsprechenden Einstellungen an.

Produktsektion bearbeiten

Sektion in der Liste Produkte einer beliebigen Ansicht auswählen

Zeigt die entsprechenden Einstellungen im Bereich Eigenschaften an.

Ausschießschema in einem Layout bearbeiten

Auf das Ausschießschema doppelklicken

Öffnet das Dialogfeld Ausschießschema bearbeiten.

Produkt oder Produktteil bearbeiten

Das Produkt oder Produktteil in der Liste Produkte einer beliebigen Ansicht auswählen

Zeigt die entsprechenden Einstellungen im Bereich Eigenschaften an. Strukturelle Änderungen an Produkten mit mehreren Teilen, z. B. die Änderung der Seitenanzahl, können nur in der Ansicht Zusammenstellung vorgenommen werden.

Inhaltsbeschnitt-Boxen bearbeiten

Seite in der Seitenliste auswählen

Zeigt die Seite und die Beschnitt-Boxen im Bereich Vorschau (in Abhängigkeit von den Einstellungen im Menü Ansicht) und die entsprechenden Ausführungslisteneinstellungen im Bereich Eigenschaften an.

Einstellungen eines Druckdurchlaufs bearbeiten

Druckdurchlauf in der Druckdurchlauf-Liste auswählen

Zeigt die entsprechenden Einstellungen im Bereich Eigenschaften an. Bestimmte Einstellungen können Sie auch direkt in der Listenzeile bearbeiten.

Bundstege in einem Layout bearbeiten

Druckdurchlaufsektion im Arbeitsbereich auswählen

Zeigt die bearbeitbaren Bundsteg- oder Beschnitt-Textfelder der Druckdurchlaufsektion im Arbeitsbereich und im Bereich Eigenschaften an.

Stanzposition eines Mediums bearbeiten

In der Liste Medien mit der rechten Maustaste auf das Medium klicken, Bearbeiten auswählen, im Dialogfeld Medienkonfiguration auf Stanzposition klicken

Öffnet das Dialogfeld Stanzloch-Ort.

Abstand eines Layouts zwischen der Bogenkante und dem Stanzloch bearbeiten

Material im Arbeitsbereich auswählen

Zeigt die entsprechenden Einstellungen im Bereich Eigenschaften an, einschließlich des bearbeitbaren Stanzabstands.

Elemente verschieben

Seite entlang ihrer Achse verschieben

Umschalt drücken + Seite ziehen

Verschiebt eine Seite an eine Position, die sich auf der X- oder der Y-Achse der Ausgangsposition befindet. Wenn Sie die Seite diagonal verschieben, rastet sie an der nächstliegenden Achse der Ausgangsposition ein.

Element verrücken

Element auswählen und dann Pfeiltasten drücken

Verschiebt die ausgewählte, nicht fixierte Seite oder Marke in Pfeilrichtung.

Einrastverhalten überschreiben

Mac OS: Image Removed + ziehen
Windows: Strg + ziehen

Ermöglicht das Ziehen der ausgewählten Seite unabhängig von den Einrasteinstellungen. Wenn Sie die Maustaste loslassen, verbleibt die Seite genau an dieser Position und rastet nicht an der nächstliegenden Rasterlinie ein.

Elemente ersetzen

Inhaltsseite in einem Layout ersetzen

Die neue Seite über die alte Seite ziehen, bis das Recycling-Symbol angezeigt wird, und dann Maustaste loslassen

Ersetzt die entsprechende Seite und jede weitere Seite auf dem Druckbogen, die die gleiche Einteilungsbogennummer aufweist. Für die ersetzten Seiten werden die ursprünglichen Eigenschaften der Einteilungsbogenseite beibehalten.

Inhalt auf nur einer von mehreren Einteilungsbogenseiten mit der gleichen Nummer ersetzen

Mac OS: Image Removed + ziehen
Windows: Alt + ziehen

Ersetzt nur die Seite, auf der ein Wiederverwendungssymbol angezeigt wird, auch wenn diese zu einer Gruppe gehört. Dies wirkt sich nicht auf andere Seiten mit derselben Einteilungsbogen-Seitennummer aus. Der neuen Seite wird die nächste verfügbare Einteilungsbogen-Seitennummer zugewiesen. Dies funktioniert nur, wenn Seiten aus der Dateiliste gezogen werden.

Material oder Medien in einem Layout ersetzen

In der Liste Material oder Medien auf das neue Element doppelklicken

Führt die Ersetzung von Material oder Medien durch, ohne platzierte Seiten zu entfernen

Druckdurchlauf-Layout ersetzen

In der Einteilungsbogenliste auf den neuen Einteilungsbogen doppelklicken

Entfernt alle platzierten Seiten und ersetzt die vorhandenen Layout-Ressourcen im Arbeitsbereich.

Ausgewählten Dateilistenplatzhalter durch Inhalt ersetzen

Job > Dateiplatzhalter ersetzen

Ersetzt den Dateiplatzhalter durch Inhalt. Wenn die neue Datei größer oder kleiner als der Platzhalter ist, werden Sie in einer Meldung gefragt, wie Sie mit den überzähligen Seiten in der größeren Datei verfahren möchten.

Duplikate erstellen

Ausgewählte Seite einmal duplizieren

Mac OS: Image Removed + ziehen
Windows: Alt + Ziehen

Platziert eine Kopie der Ausgangsseite (einschließlich Inhalt) an der Stelle, an der Sie die Maustaste loslassen.

Ausgewählte Seite mithilfe von Mehrfachnutzen duplizieren

Mac OS: Image Removed + D
Windows: Strg + D

Zeigt ein Dialogfeld mit den Mehrfachnutzen-Optionen an.

Ausgewählten Druckdurchlauf duplizieren

Mac OS: Image Removed + D
Windows: Strg + D

Fügt das duplizierte Druckdurchlauf-Layout hinzu, und wählt dieses aus.

Ausgewählten Druckdurchlauf oder Ganging-Seite kopieren

Mac OS: Image Removed + C, Image Removed + V
Windows: Strg + C, Strg + V

Fügt eine Kopie des Druckdurchlaufs ein, oder platziert eine Kopie der Seite an der Stelle, an der Sie die Maustaste loslassen.

Seiten löschen

Gesamte ausgewählte Seite aus einem Layout löschen

Entf/Delete-Taste drücken

Löscht die ausgewählte Einteilungsbogenseite samt Inhalt. Dies wirkt sich nicht auf die Liste Dateien aus.

Nur Inhalt einer ausgewählten Seite in einem Layout entfernen

Mac OS: Image Removed + Entfernen
Windows: Alt + Entf

Löscht nur die ausgewählte Inhaltsseite und nicht die zugehörige Einteilungsbogenseite. Bei Verwendung in einer Seitengruppe werden sämtliche Inhaltsseiten entfernt, und die Einteilungsbogenseiten werden beibehalten.

Sv translation

language	it

La seguente tabella contiene un riepilogo delle altre scelte rapide da utilizzare con la tastiera, il mouse o entrambi.
Nota: in queste scelte rapide, + (segno più) viene utilizzato per indicare la parola e: non significa quindi che bisogna premere il tasto + (più).

Per ottenere tale risultato:	Utilizzare questa scelta rapida:	Descrizione
Visualizzazione e selezione di elementi
Selezionare una pagina di un'imposizione con la griglia delle pagine	Utilizzare lo strumento Seleziona pagina e fare clic sulla pagina
Selezionare più pagine, sezioni o segni	Premere Maiusc e fare clic sulle voci oppure trascinare un riquadro attorno alle voci
Selezionare tutte le pagine dispari, pari o gli intervalli di pagine in un ciclo di stampa	In Elenco pagine fare clic con il pulsante destro del mouse su un prodotto o parte e selezionare un'opzione.	Utilizzare un trattino per indicare un intervallo e utilizzare una virgola per separare più valori (1-4,9-12,21-24). Non inserire spazi.
Selezionare un segno di piegatura	Mac OS: + MAIUSC + clic Windows: ALT + clic	Consente di visualizzare e modificare le proprietà dei segni di piegatura.
Zoom avanti e indietro	Spostare la rotellina del mouse	Consente di incrementare o ridurre il livello di ingrandimento man mano che si sposta la rotellina del mouse.
Panoramica della visualizzazione corrente	Premere la barra spaziatrice e trascinare un oggetto nello spazio di lavoro	Consente di spostare il foglio di stampa con le stesse modalità dello strumento Dettaglio.
Modifica
Modificare le proprietà delle pagine di un layout	Selezionare una pagina nello spazio di lavoro	Consente di attivare le caselle di testo modificabili nello spazio di lavoro, a seconda delle opzioni selezionate nel menu Visualizza e di visualizzare le impostazioni Pagina contenuto e Pagina modello nel riquadro Proprietà.
Modificare il segno di un layout	Fare doppio clic su un segno nello spazio di lavoro	Consente di visualizzare le impostazioni del segno selezionato nel riquadro Proprietà
Modificare una risorsa supporto, stock o segno riutilizzabile	Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce nell'elenco corrispondente del riquadro Risorse	Consente di visualizzare il menu contestuale da cui è possibile selezionare l'opzione Modifica.
Modificare i rifili di una sezione di un ciclo di stampa	Selezionare una sezione nello spazio di lavoro	Attivare le caselle di testo modificabili nello spazio di lavoro, a seconda delle opzioni correntemente selezionate nel menu Visualizza e visualizzare le relative impostazioni nel riquadro Proprietà.
Modificare la sezione di un prodotto	Selezionare la sezione dall'elenco Prodotti in una qualunque visualizzazione	Consente di visualizzare le impostazioni dell'oggetto nel riquadro Proprietà.
Modificare un'imposizione in un layout	Fare doppio clic sull'imposizione	Consente di visualizzare la finestra di dialogo Modifica imposizione.
Modificare un prodotto o una parte di un prodotto	Selezionare il prodotto o la parte dall'elenco Prodotti in qualsiasi visualizzazione	Consente di visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Proprietà. Le modifiche strutturali di prodotti con più parti, come la modifica del conteggio pagine, possono essere effettuate solo nella visualizzazione Gruppo.
Modificare i riquadri dei rifili dei contenuti	Selezionare una pagina dall'Elenco pagine	Consente di visualizzare i riquadri delle pagine e dei rifili nel riquadro Anteprima (a seconda delle impostazioni del menu Visualizza) e le relative impostazioni della pagina dell'elenco esecuzioni nel riquadro Proprietà
Modificare le impostazioni di un ciclo di stampa	Selezionare il ciclo di stampa nell'Elenco dei cicli di stampa	Consente di visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Proprietà. Alcune impostazioni possono essere modificate direttamente nella riga corrispondente dell'elenco.
Modificare i bianchi tipografici di un layout	Selezionare una sezione del ciclo di stampa nello spazio di lavoro	Consente di visualizzare le caselle di testo modificabili dei bianchi tipografici o dei rifili nello spazio di lavoro e nel riquadro Proprietà
Modificare la posizione di punzonatura di un supporto	Nell'elencoSupporti fare clic con il pulsante destro del mouse su un supporto, selezionare Modifica, quindi nella finestra di dialogo Configurazione supporto fare clic su Posizione di punzonatura.	Consente di visualizzare la finestra di dialogo Posizione punzonatura.
Modificare la distanza di un layout tra il bordo del foglio e la punzonatura del supporto	Selezionare uno stock nello spazio di lavoro.	Consente di visualizzare le impostazioni corrispondenti nel riquadro Proprietà, compresa la Distanza di punzonatura modificabile
Spostamento di elementi
Spostare una pagina lungo il relativo asse	Premere Maiusc e trascinare una pagina	Consente di spostare una pagina in una posizione sull'asse X o Y della relativa posizione originale. Se si sposta la pagina diagonalmente, viene bloccata sull'asse originale più contiguo.
Spingere un elemento	Selezionare l'elemento e utilizzare i tasti freccia	Consente di spostare la pagina o il segno bloccato selezionato nella direzione della freccia.
Ignorare la funzione di blocco	Mac OS: + trascinamento Windows: CTRL + trascinamento	Consente di trascinare la pagina selezionata senza tener conto delle impostazioni di blocco. Quando si rilascia il mouse, la pagina resta nella propria posizione invece di essere bloccata alla linea della griglia disponibile più contigua.
Sostituzione di elementi
Sostituire una pagina contenuto in un layout	Trascinare la nuova pagina su quella vecchia finché non viene visualizzato il simbolo del cestino, quindi rilasciarla.	Consente di sostituire la pagina selezionata e qualsiasi altra pagina sul foglio di stampa che ha lo stesso numero di modello. Le proprietà della pagina modello originale vengono mantenute per ciascun foglio sostituito.
Sostituire contenuti soltanto su una delle pagine modello multiple con la stessa numerazione	Mac OS: + trascinamento Windows: ALT + trascinamento	Consente di sostituire soltanto la pagina caratterizzata da un singolo di cestino, anche se si trova in un gruppo. Questa operazione non si ripercuote sulle altre pagine con lo stesso numero di pagina modello. Il numero di pagina modello disponibile successivo viene assegnato alla nuova pagina. Questa operazione è possibile soltanto con pagine trascinate dall'elenco di file.
Sostituire uno stock o un supporto nel layout	Fare doppio clic sul nuovo elemento nell'elenco Stock o Supporto	Consente di sostituire uno stock o un supporto senza rimuovere le pagine posizionate
Sostituire il layout di un ciclo di stampa	Fare doppio clic sulla nuova segnatura dei modelli nell'elenco Modelli	Consente di rimuovere le pagine posizionate e di sostituire le risorse del layout esistente nello spazio di lavoro.
Sostituire il segnaposto dell'elenco di file selezionato con contenuti	Processo > Sostituisci segnaposto file	Consente di sostituire il segnaposto file con contenuti. Se il nuovo file ha dimensioni superiori o inferiori al segnaposto, viene visualizzato un messaggio in cui viene richiesta l'operazione da eseguire con le pagine supplementari nel file di dimensioni superiori.
Creazione di duplicati
Duplicare una sola volta la pagina selezionata	Mac OS: + trascinamento Windows: premere Alt e trascinare	Consente di posizionare una copia della pagina originale, senza contenuti, al momento del rilascio del pulsante del mouse.
Duplicare la pagina selezionata con il metodo step-and-repeat	Mac OS: + D Windows: premere Ctrl + D	Consente di visualizzare la finestra di dialogo con le opzioni step-and-repeat.
Duplicare un ciclo di stampa selezionato	Mac OS: + D Windows: premere Ctrl + D	Consente di aggiungere e selezionare il layout del ciclo di stampa duplicato senza contenuti.
Copiare un ciclo di stampa o una pagina compilata selezionati	Mac OS: + C, + V Windows: premere Ctrl + C, Ctrl + V	Consente di inserire una copia del ciclo di stampa o di posizionare una copia della pagina con i contenuti al momento del rilascio del pulsante del mouse.
Eliminazione di pagine
Eliminare tutta la pagina selezionata dal layout	Premere Elimina.	Consente di eliminare la pagina dei modelli selezionata e i relativi contenuti. Questa operazione non influisce sull'elenco File.
Rimuovere solo il contenuto da una pagina selezionata nel layout.	Mac OS: + Elimina Windows: premere Alt + Canc	Consente di rimuovere soltanto la pagina contenuto selezionata e non la relativa pagina dei modelli. Se l'operazione viene utilizzata per un gruppo di pagine, vengono rimosse tutte le pagine contenuto e mantenute le pagine modello.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

New Version 5

Key