Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Use the Shingling and Bottling Rules Editor to create the rules for applying shingling or bottling automatically to job parts.

  1. Select Resources > Shingling and Bottling Rules Editor.
     
  2. To add a new rule, click +.
  3. In the rule settings, configure the criteria for the new rule.

    Rule Name
    CaliperThe caliper of the stock that the rule applies to.
    Shingling and/or BottlingTo enable them, select the Shingling and/or Bottling check boxes.
    Shingling (Creep)Select the binding styles the rule applies to and set the criteria.
    Select Inner, Outer, or Both.
    For each binding, set the page count the rule applies to.
    BottlingSelect the binding styles the rule applies to and set the criteria.
    Select Inner, Outer, or Both.
    For each binding, set the page count the rule applies to.
    Set the Ratio for each binding style.
  4. Save the rule.
    When the rule is saved, it will appear under the Stock resources if it applies to the stock. Under the Stock Properties column, it will indicate Automatic Shingling and/or Automatic Bottling.
    Note: References to Automatic Shingling or Automatic Bottling in the Stock resources pane do not mean that shingling will be automatically applied to every job that uses that stock. Shingling or bottling will be automatically applied only if the Job has Auto Shingling or Auto Bottling enabled.
  5. To apply the rule perform one of these actions:
    • To apply the rule manually, in a Job Layout Details dialog box, select Auto Shingling or Auto Bottling.
    • To apply the rule automatically, in your Preps profile, set -AUTOSHINGLING and -AUTOBOTTLING to YES. When new jobs are created, the Auto Shingling and Auto Bottling will be automatically set in the Job Layout Details. If editing an existing job, the rule will override any manual shingling.

Mit dem Regel-Editor für Seitenverdrängung und -neigung können Sie Regeln zur automatischen Anwendung der Seitenverdrängung oder -neigung auf Jobteile erstellen.

  • Wählen Sie Ressourcen > Regel-Editor für Seitenverdrängung und -neigung.
    Image Removed 
  • Zum Hinzufügen einer neuen Regel klicken Sie auf +.
  • Konfigurieren Sie die Kriterien für die neue Regel in den Regeleinstellungen.

  • Speichern Sie die Regel.
    Beim Speichern wird die Regel unter den Ressourcen Material angezeigt, wenn sie für das Material gilt. Unter der Spalte Materialeigenschaften wird automatische Seitenverdrängung und/oder automatische Neigung angezeigt.
    Hinweis: Verweise auf die automatische Seitenverdrängung oder die automatische Neigung im Bereich Materialressourcen bedeuten nicht, dass die Seitenverdrängung automatisch auf jeden Job angewendet wird, der dieses Material verwendet. Seitenverdrängung oder Neigung werden nur dann automatisch angewendet, wenn für den Job die Option Automatische Seitenverdrängung oder Automatische Neigung aktiviert ist.
  • Zur Anwendung der Regel führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Zur manuellen Anwendung der Regel aktivieren Sie in einem Dialogfeld „Job-Layoutdetails“ die Option „Automatische Seitenverdrängung“ oder „Automatische Neigung“.
    • Zur automatischen Anwendung der Regel in Ihrem Preps-Profil stellen Sie -AUTOSHINGLING (automatische Seitenverdrängung) und -AUTOBOTTLING (automatische Neigung) auf JA. Beim Erstellen neuer Jobs wird die automatische Seitenverdrängung und -neigung automatisch in den Job-Layoutdetails eingestellt. Wenn Sie einen bestehenden Auftrag bearbeiten, überschreibt die Regel jede manuelle Schindelung.
  • Sv translation
    languagede
    Regelname
    StärkeDie Stärke des Materials, für das die Regel gilt.
    Seitenverdrängung und/oder NeigungAktivieren Sie die Kontrollkästchen Seitenverdrängung und/oder Neigung.
    Seitenverdrängung (Bundzuwachs)Wählen Sie die nach der Regel geltenden Bindungsarten aus, und legen Sie die Kriterien fest.
    Wählen SieInnenAußen oder Beides.
    Wählen Sie für jede Bindungsart die nach der Regel geltende Seitenzahl aus.
    NeigungWählen Sie die nach der Regel geltenden Bindungsarten aus, und legen Sie die Kriterien fest.
    Wählen SieInnenAußen oder Beides.
    Wählen Sie für jede Bindungsart die nach der Regel geltende Seitenzahl aus.
    Legen Sie das Verhältnis für jede Bindungsart fest.
    Sv translation
    languageit

    Utilizzare l'Editor regole di spostamento e rotazione per creare le regole per applicare automaticamente lo spostamento o la rotazione alle parti del processo.

    1. Selezionare Risorse > Editor regole di spostamento e rotazione.
       
    2. Fare clic su +, per aggiungere una nuova regola.
    3. Nelle impostazioni regola, configurare i criteri per la nuova regola.

      Nome regola
      CalibroIl calibro dello stock a cui si applica la regola.
      Spostamento e/o RotazionePer abilitarli, selezionare le caselle di controllo Spostamento e/o Rotazione.
      Spostamento (Slittamento)Selezionare gli stili di rilegatura a cui si applica la regola e impostare i criteri.
      Selezionare InternoEsterno o Entrambi.
      Per ciascuna rilegatura, impostare il numero di pagine a cui si applica la regola.
      InclinazioneSelezionare gli stili di rilegatura a cui si applica la regola e impostare i criteri.
      Selezionare InternoEsterno o Entrambi.
      Per ciascuna rilegatura, impostare il numero di pagine a cui si applica la regola.
      Impostare il rapporto per ciascuno stile di rilegatura.
    4. Salvare la regola.
      Una volta salvata, la regola verrà visualizzata nelle risorse Stock se si applica allo stock. Nella colonna Proprietà stock, indicherà lo spostamento automatico e/o la rotazione automatica.
      Nota: I riferimenti allo spostamento automatico o alla rotazione automatica nel riquadro delle risorse Stock non indicano che lo spostamento verrà automaticamente applicato a tutti i processi che utilizzano quel dato stock. Lo spostamento o la rotazione verranno applicati automaticamente solo se nel Processo sono abilitate le funzioni Spostamento automatico o Rotazione automatica.
    5. Per applicare la regola, eseguire una di queste azioni:
      • Per applicare la regola manualmente, nella finestra di dialogo Dettagli layout processo, selezionare Spostamento automatico o Rotazione automatica.
      • Per applicare la regola automaticamente, nel profilo Preps, impostare SPOSTAMENTO AUTOMATICO e ROTAZIONE AUTOMATICA su SÌ. Quando vengono creati nuovi processi, lo spostamento automatico e l'inclinazione automatica verranno impostati automaticamente nei Dettagli layout processo. Se si modifica un lavoro esistente, la regola sovrascrive qualsiasi tegola manuale.

    ...