Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Crop marks can be added and managed individually or as a set, and are always anchored to pages. On the Output tab in the Preferences dialog box, you can choose to shift the crop marks with page shingling, and print additional crop marks for the bleed margins. On the Marks tab, you can also set an optional white knockout. 

Length

Type a length for the crop marks.
Note: Set the default length on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Offset from page

Type the distance from the page trim corners to place the crop marks. This number can be negative.
Note: Set the default distance on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Style

Select the line type (solid, dotted, or dashed).

Place crop marks on outside of imposition

Select this check box to automatically prevent placement of any crop marks that would be inside the imposition, such as in the gutters between the pages.

Bring to Front

Prints the mark on top of any other content

  • If Bring to Front is selected or cleared in the same way for both marks, then the crop mark will print over a color bar.
  • If only one of the two overlapping marks is selected, then that mark will print on top.

Note: Except for JDF and PJTF output types, all output types support printing crop marks on top of duplicating marks.

Sv translation
languagede

Beschnittmarken können einzeln oder in Gruppen hinzugefügt und verwaltet werden. Sie sind immer an Seiten verankert. Auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen können Sie auswählen, ob die Beschnittmarken mit der Seitenverdrängung verschoben und ob zusätzliche Beschnittmarken für die Anschnittränder gedruckt werden. Auf der Registerkarte Marken können Sie außerdem eine weiße Aussparung unter Beschnittmarken festlegen.

Länge

Geben Sie eine Länge für die Beschnittmarken ein.
Anmerkung: Legen Sie die Standardlänge auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld Voreinstellungen fest.

Seitenversatz

Geben Sie den Abstand von der Seitenecke ein, um die Beschnittmarken zu platzieren. Diese Zahl kann auch negativ sein.
Anmerkung: Legen Sie den Standardabstand auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld Voreinstellungen fest.

Methode

Wählen Sie die Linienart (durchgezogen, gepunktet oder gestrichelt).

Beschnittmarken außerhalb des Ausschießschemas platzieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Platzierung von Beschnittmarken innerhalb des Ausschießschemas (wie z. B. in den Stegen zwischen den Seiten) zu verhindern.
In den Vordergrund bringen
Druckt die Marke über dem anderen Inhalt.

  • Wenn In den Vordergrund bringen für beide Marken aktiviert bzw. deaktiviert ist, wird die Beschnittmarke über einem Farbbalken gedruckt.
  • Wenn nur eine der beiden überlappenden Marken ausgewählt wird, wird diese Marke oben gedruckt.
    Anmerkung: Mit Ausnahme von JDF und PJTF unterstützen alle Ausgabetypen das Drucken von Beschnittmarken über Duplizierungsmarken.
Sv translation
languageit

I segni di taglio possono essere aggiunti e gestiti sia singolarmente che come set e sono sempre ancorati alle pagine. Nella scheda Output della finestra di dialogo Preferenze, è possibile scegliere di spostare i segni di taglio con lo spostamento della pagina e stampare ulteriori segni di taglio per i margini al vivo. Inoltre, è possibile anche usare la scheda Segni per impostare una mascheratura bianca opzionale.

Lunghezza

Immettere una lunghezza per i segni di taglio.

Nota: Impostare la lunghezza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.

Offset da angolo pagina

Immettere la distanza dagli angoli di taglio della pagina per inserire i segni di taglio. Questo numero può essere negativo.

Nota: Impostare la distanza predefinita nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze.

Stile

Selezionare il tipo di linee (piene, punteggiate o tratteggiate).

Posiziona segni di taglio all'esterno dell'imposizione

Selezionare questa casella di controllo per impedire automaticamente l'inserimento di qualsiasi segno di taglio all'interno dell'imposizione, ad esempio nei bianchi tipografici tra le pagine.

Porta in primo piano

Consente di stampare il segno sopra qualsiasi altro contenuto.

  • Se si seleziona o deseleziona Porta in primo piano per entrambi i segni, il segno di taglio viene stampato sopra la barra del colore.
  • Se si seleziona solo uno dei due segni sovrapposti, questo segno viene stampato sopra l'altro.

Nota: Tutti i tipi di output eccetto JDF o PJTF supportano la stampa dei segni di taglio sopra ai segni di duplicazione.

...