| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
When setting text mark properties, you can type plain text and optionally include text-mark variables that derive their values from a variety of sources. You can also set default font information on the Marks tab in the Preferences dialog box. Note: Set the default text-mark font properties on the Marks tab in the Preferences dialog box. TextType the mark text, which can include text-mark variables such as Text SizeType the text height in points. ScriptSelect Roman or CJK to set the corresponding text-mark font that is defined on the Marks tab in the Preferences dialog box. RotationSelect the number of degrees to rotate the mark image clockwise around the mark anchor point. Vertical TextSelect this check box if vertical characters will be used in the marks. The appearance of vertical characters depends on the mark rotation. Flat Identifier TextSelect this check box to place the text mark in the same place on each press-sheet side. For example, you might use this mark to identify the color separation per plate, using the Text AnchorClick a reference point on the diagram, which represents the left edge of the first text-mark character. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Beim Festlegen von Textmarkeneigenschaften können Sie normalen Text eingeben und bei Bedarf Textmarkenvariablen einschließen, die ihre Werte aus verschiedenen Quellen beziehen. Im Dialogfeld Marken auf der Registerkarte Voreinstellungen können Sie auch Informationen zur Standardschriftart festlegen. TextGeben Sie den Markentext ein, der auch Textmarkenvariablen wie TextgrößeGeben Sie die Texthöhe in Punkten ein. SkriptWählen Sie Lateinisch oder CJK, um die jeweilige Textmarkenschriftart einzustellen, die auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld Voreinstellungen definiert ist. DrehungWählen Sie die Gradzahl aus, um die das Markenbild im Uhrzeigersinn um den Markenankerpunkt gedreht werden soll. Vertikaler TextAktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn vertikale Zeichen in den Marken verwendet werden. Das Vorkommen von vertikalen Zeichen hängt von der Markendrehung ab. Drehung bei aktiviertem Kontrollkästchen Vertikaler Text: Einfacher IdentifizierungstextAktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Textmarke auf jeder Seite des Druckbogens an derselben Stelle zu platzieren. Beispielsweise könnten Sie diese Marke zur Bezeichnung des Farbauszugs pro Platte verwenden und dabei die Textmarkenvariable TextankerKlicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt, der die linke Kante des ersten Textmarkenzeichens darstellt. | ||
| Sv translation | ||
| ||
Quando si impostano le proprietà dei segni di testo, è possibile immettere del testo normale e includere facoltativamente variabili dei segni di testo che acquisiscono i valori da varie origini. È inoltre possibile impostare le informazioni sui font predefiniti nella scheda Segni della finestra di dialogo Preferenze. TestoImmettere il testo del segno, che può comprendere variabili dei segni di testo come Dimensione testoImmettere l'altezza del testo in punti. ScriptSelezionare Roman o CJK per impostare il font di segni di testo corrispondente definito sulla scheda Segni nella finestra di dialogo Preferenze. RotazioneSelezionare il numero di gradi per ruotare l'immagine del segno in senso orario intorno al punto di ancoraggio del segno. Testo verticaleSelezionare questa casella di controllo se si prevede di utilizzare caratteri verticali nei segni. L'aspetto dei caratteri verticali dipende dalla rotazione dei segni. Rotazione quando si seleziona Testo verticale:
Testo identificativo piattoSelezionare questa casella di controllo per inserire il segno di testo nello stesso punto su ciascun lato del foglio di stampa. Ad esempio, è possibile utilizzare questo segno per identificare la selezione colore per lastra tramite la variabile del segno di testo Ancoraggio testoFare clic sul punto di riferimento nel diagramma che rappresenta il bordo sinistro del primo carattere del segno di testo. |
...