Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Custom marks that you create require an EPS and PDF version of the image. You select the EPS image file when creating a custom mark, and the corresponding PDF file is automatically included in the output. EPS marks can optionally be included with PJTF or JDF output.

Image files for the following custom mark types are included in the Preps software:

  • Registration marks
  • Short- and long-side guides
  • Bender mark for NELA plate-bending system, to help ensure accurate positioning on the cylinder
  • Color bar duplicating marks (located in the Dupmarks folder)
  • In-RIP color ID marks in various rotations
  • Digital exposure test mark
  • Device resolution text mark
  • Collation marks (available as PostScript only)
  • Bar code marks for WST and Müller Martini (MM) equipment (available as PostScript only)
  • Micro Dot and Micro Dot Double marks

To use PostScript-based marks such as the collation marks and bar code marks, you must enable the Output PS marks flats for PJTF/JDF option on the Output tab in the Preferences dialog box. When outputting PDF mark flats, PDF-based marks must be saved as PDF version 1.4 or lower.

Sv translation
languagede

Für individuell erstellte Marken werden eine EPS- und PDF-Version des Bilds benötigt. Sie wählen die .EPS-Bilddatei beim Erstellen einer benutzerdefinierten Marke aus. Die entsprechende .PDF-Datei wird automatisch in die Ausgabe eingeschlossen. EPS-Marken können auf Wunsch in die PJTF- oder JDF-Ausgabe eingeschlossen werden.
Die Preps-Software enthält bereits Bilddateien für die folgenden benutzerdefinierten Markentypen:

  • Passermarken
  • Seitenmarken für kurze und lange Seiten
  • Biegermarke für NELA-Plattenbiegesysteme, um die korrekte Positionierung auf dem Zylinder zu gewährleisten.
  • Duplizierungsmarken für Farbbalken (im Ordner Dupmarks)
  • Farb-ID-Marken für den RIP in unterschiedlichen Drehungen
  • Marke für digitalen Belichtungstest
  • Geräteauflösungs-Textmarke
  • Flattermarken (nur als PostScript verfügbar)
  • Barcodemarken für WST- und Müller Martini (MM)-Maschinen (nur als PostScript verfügbar)
  • Mikropunkt- und Doppel-Mikropunktmarken

Zur Verwendung der PostScript-Markendateien wie der Flatter- und Strichcodemarken müssen Sie die Option PS-Markenformen für PJTF/JDF ausgeben auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen aktivieren. Bei der Ausgabe von PDF-Markenflächen müssen PDF-basierte Marken als PDF-Version 1.4 oder niedriger gespeichert werden.

Sv translation
languageit

Quando si creano segni personalizzati, è necessario specificare una versione EPS e PDF dell'immagine. Quando si seleziona il file immagine EPS al momento della creazione del segno personalizzato, il file PDF viene automaticamente incluso nell'output. I segni EPS possono facoltativamente essere inclusi con l'output PJTF o JDF.
Il software Preps fornisce file immagini per i seguenti tipi di segni personalizzati:

  • Segni di registrazione
  • guide laterali corte e lunghe.
  • Il nuovo segno di piegatura per i sistemi di piegatura delle lastre NELA consente di garantire un posizionamento preciso sul cilindro.
  • Segni di duplicazione della barra dei colori (ubicati nella cartella Dupmark)
  • Segni di ID colori In-RIP in varie rotazioni
  • Segno di testo di un'esposizione digitale
  • Segno di testo della risoluzione dispositivo
  • Segni di fascicolazione (disponibile solo in formato PostScript)
  • Segni dei codici a barre per le attrezzature WST e Müller Martini (MM), disponibili solo in formato PostScript
  • Segni micro-punto e micro-punto doppio

Per utilizzare segni basati su PostScript, ad esempio i segni di fascicolazione e i segni di codici a barre, è necessario abilitare l'opzione Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF sulla scheda Output nella finestra di dialogo Preferenze. Quando si producono i file PDF dei crocini, i crocini basati su PDF devono essere salvati come PDF versione 1.4 o inferiore.

...