Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

You can store default mark settings in a profile, including mark dimensions and text-mark fonts.

In Mac OS: Select Preps > Preferences > Marks.

In Microsoft Windows: Select Edit > Preferences > Marks.

Defaults

Specify the following default measurements:

  • Rectangle Mark Width
  • Rectangle Mark Height
  • Crop Mark Distance
  • Crop Mark Length
  • Line Width
  • Fold Mark Length

Marks Place Order

Specify the order in which SmartMarks are placed on the press sheet:

  • First On Top
  • Last On Top

Text Marks

View the currently installed and designated default font for each of the following text-mark types:

  • General Text Mark Font
  • Roman Text Mark Font
  • CJK Text Mark Font
  • CJK Text Mark Font Preview
  • CJK Text Mark Character Collection

Sheet Marks

Use sheet marks: If you do not want to specify default settings for side guides and center marks, clear this check box. Selecting this check box activates the following options.

  • Place side guides: [ ] From [ ]: On sheetfed presses, side guides are used to position the sheet as it feeds into the press. Specify the distance that is needed between the center of the side guides and the edge from which you are measuring (this is the gripper edge).
  • Length of center marks: Specify the length of the center marks that indicate the top and bottom centers of the press sheet. The top center mark begins 3 mm (1/8 in.) above the press sheet, and the bottom center mark begins 3 mm (1/8 in.) below the press sheet. If you do not want center marks, type 0.

Other Marks

  • Add white KO under crop marks: Select the check box to include white knockout.
  • Add white KO under fold marks: Select the check box to include white knockout.
  • Step collation mark from offset origin: Select this option to start the collation mark at the selected origin plus offset value.
  • Ignore marks output error messages: Select this option to ignore warnings about marks not fully on media when printing.

 

Sv translation
languagede

Sie können Standardmarkeneinstellungen, einschließlich der Markenmaße und Textmarkenschriften, in einem Profil speichern.

In Mac OS: Wählen Sie Preps > Voreinstellungen > Marken.

In Microsoft Windows: Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen > Marken.

Standardeinstellungen

Legen Sie die folgenden Standardmaße fest:

  • Rechteckmarke Breite
  • Rechteckmarke Höhe
  • Beschnittmarkenabstand
  • Beschnittmarkenlänge
  • Linienbreite
  • Falzmarkenlänge

Platzierungsreihenfolge für Marken

Geben Sie die Reihenfolge an, in der die SmartMarks auf dem Druckbogen platziert werden:

  • Erste ganz oben
  • Letzte ganz oben

Textmarken

Zeigen Sie für jede der folgenden Textmarkentypen die derzeit installierte und als Standard festgelegte Schriftart an:

  • Allgemeine Textmarkenschrift
  • Lateinische Textmarkenschrift
  • CJK-Textmarkenschrift
  • CJK-Textmarkenschrift – Vorschau
  • CJK-Textmarken-Zeichengruppe

Bogenmarken

Bogenmarken verwenden: Wenn Sie für die Seiten- und Mittelmarken keine Standardeinstellungen festlegen möchten, deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. Durch die Aktivierung dieses Kontrollkästchens werden folgende Optionen verfügbar.

  • Seitenmarken platzieren: [ ] von [ ]: Bei Bogendruckmaschinen dienen Seitenmarken zum Positionieren des Bogens, während er in die Druckmaschine eingezogen wird. Geben Sie den erforderlichen Abstand zwischen der Mitte der Seitenmarken und der Kante an, von der aus Sie messen (dies ist die Greiferkante).
  • Länge der Mittelmarken: Legen Sie die Länge der Mittelmarken fest, die die obere und untere Mitte des Druckbogens angeben. Die obere Mittelmarke beginnt 3 mm (1/8'') oberhalb des Druckbogens, die untere 3 mm (1/8'') unterhalb des Druckbogens. Wenn Sie keine Mittelmarken wünschen, geben Sie 0 ein.

Weitere Marken

  • Weiße Aussparung unter Beschnittmarken hinzufügen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine weiße Aussparung hinzuzufügen.
  • Weiße Aussparung unter Falzmarken hinzufügen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine weiße Aussparung hinzuzufügen.
  • Die Flattermarken werden ab dem Versatzursprung wiederholt: Aktivieren Sie diese Option, um die Flattermarke ab dem ausgewählten Ursprung zuzüglich Versatz zu platzieren.
  • Fehlermeldungen zur Markenausgabe ignorieren: Aktivieren Sie diese Option, um Warnmeldungen, wonach sich Marken bei der Druckausgabe nicht vollständig auf dem Medium befinden, zu ignorieren.
Sv translation
languageit

È possibile archiviare impostazioni di segni predefinite in un profilo, incluse le dimensioni dei segni e i font dei segni di testo.

In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > Segni.

In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > Segni.

Impostazioni predefinite

Specificare le seguenti misurazioni predefinite:

  • Larghezza segno rettangolare
  • Altezza segno rettangolare
  • Distanza segno di taglio
  • Lunghezza segno di taglio
  • Larghezza linea
  • Lunghezza segno piegatura

Ordine posizionamento crocini

Specificare l'ordine in cui gli SmartMark sono posizionati sul foglio di stampa:

  • Primo in cima
  • Ultimo in cima

Segni di testo

È possibile visualizzare il font predefinito installato e selezionato per ciascuno dei seguenti tipi di segni di testo:

  • Font segno di testo generale
  • Font segno di testo Roman
  • Font segno di testo CJK
  • Anteprima font segno di testo CJK
  • Raccolta carattere segno di testo CJK

Segni foglio

Usa segni foglio: se non si desidera specificare le impostazioni predefinite per le guide laterali e i segni centrali, deselezionare la casella di controllo. La selezione di questa casella di testo attiva le seguenti opzioni.

  • Posiziona guide laterali: [ ] da [ ]: Nelle macchine da stampa a foglio, le guide laterali servono a posizionare il foglio al momento dell'inserimento nella macchina. Specificare la distanza necessaria tra il centro delle guide laterali e il bordo da cui si sta effettuando la misurazione (bordo della pinza).
  • Lunghezza segni centrali: Consente di specificare la lunghezza dei segni di centratura che indicano la centratura inferiore e superiore del foglio di stampa. Il segno di centratura superiore inizia 3 mm (1/8 di pollice) sopra il foglio di stampa, mentre il segno di centratura inferiore inizia 3 mm (1/8 di pollice) sotto il foglio di stampa. Se non si desiderano segni di centratura, digitare 0.

Altri segni

  • Aggiungi KO bianco sotto ai segni di taglio: selezionare questa casella di controllo per includere una mascheratura bianca.
  • Aggiungi KO bianco sotto ai segni di piegatura: selezionare questa casella di controllo per includere una mascheratura bianca.
  • Replica segno di fascicolazione dall'origine dell'offset: selezionare questa opzione per avviare il segno fascicolazione all'origine selezionata e il valore offset.
  • Ignora messaggi di errore output segni: selezionare questa opzione per ignorare gli avvisi sui segni non posizionati completamente sui supporti durante la stampa.

...