Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

SmartMarks can be anchored to the points that you specify on press sheets, pages, page bleeds, or media. You can set horizontal and vertical offsets to allow space between the mark image and component anchor points.

When adding most SmartMarks to a press-run layout, you choose the layout component to which you are adding the mark, and then you select two anchor points: on the rectangle that represents the mark image and the rectangle that represents the component.
For example, selecting the upper-left anchor points:
Results in this mark position:

Anchor-to component

Rectangle description

Press sheet

Dimensions of the stock resource

Media

Dimensions and position of the media resource
Note: To print marks that extend off the sheet when the media is smaller than the sheet, use a Press Sheet Size media resource that is configured with an extra margin.

Page or page bleed

Trim or bleed dimensions of a template page or ganged page group
Note: A page-anchored mark is placed on all instances of the page and shifts to match any page orientation changes.

Imposition or Imposition with bleeds

Farthest extents of the trim boxes or the bleed boxes of all pages in an imposition

Gutter (horizontal, vertical)

Set of horizontal or vertical rectangles between trim boxes of the pages of an imposition and between the opposing edges of the imposition-with-bleeds rectangle

Margin (top, bottom, left, right)

Rectangle between the corresponding edges of the imposition and press sheet, and between the opposing edges of the imposition

Margin (top left, top right, bottom left, bottom right)

Rectangle between the corresponding corners and edges of the imposition and press sheet

Sv translation
languagede

SmartMarks können an Punkten verankert werden, die Sie auf dem Druckbogen, der Seite, dem Seitenanschnitt oder dem Medium angeben. Sie können die horizontalen und vertikalen Versätze festlegen, um einen Abstand zwischen dem Markenbild und den Ankerpunkten der Komponenten festzulegen.
Beim Hinzufügen der meisten SmartMarks zu einem Druckdurchlauf-Layout wählen Sie zunächst die Layout-Komponente, der Sie die Marke hinzufügen möchten, und dann zwei Ankerpunkte aus: auf dem Rechteck, das das Markenbild darstellt, und auf dem Rechteck, das die Komponente darstellt.
Wenn Sie beispielsweise die oberen linken Ankerpunkte auswählen, Image Removed
ergibt sich folgende Markenposition: Image Removed

Verankerungskomponente

Rechteckbeschreibung

Druckbogen Image Removed

Maße der Materialressource

Trägermedium Image Removed

Maße und Position der Medienressource

Anmerkung: Verwenden Sie zum Drucken von Marken, die über den Bogen hinausragen, wenn die Medien kleiner als der Bogen sind, eine Medienressource in Druckbogengröße, die mit einem zusätzlichen Rand konfiguriert ist.

Seite oder Seitenanschnitt Image Removed

Beschnitt- oder Anschnittmaße einer Einteilungsbogenseite oder Ganging-Seitengruppe

Anmerkung: Eine seitenverankerte Marke wird auf allen Instanzen der Seite platziert und entsprechend den Änderungen an der Seitenausrichtung verschoben.

Ausschießschema oder Ausschießschema mit Anschnitten Image Removed

Weiteste Ausdehnungen der Beschnitt-Boxen oder Anschnitt-Boxen von allen Seiten eines Ausschießschemas

Bundsteg (horizontal, vertikal) Image Removed

Ein Satz horizontaler oder vertikaler Rechtecke zwischen den Beschnitt-Boxen der Seiten eines Ausschießschemas und zwischen den gegenüberliegenden Kanten des Rechtecks, das das Ausschießschema mit Anschnitten enthält

Rand (oben, unten, links, rechts) Image Removed

Rechteck zwischen den entsprechenden Kanten des Ausschießschemas und des Druckbogens sowie zwischen den gegenüberliegenden Kanten des Ausschießschemas

Rand (oben links, oben rechts, unten links, unten rechts) Image Removed

Rechteck zwischen den entsprechenden Ecken und Kanten des Ausschießschemas und des Druckbogens

Sv translation
languageit

Gli SmartMark possono essere ancorati ai punti specificati su fogli di stampa, margini al vivo di pagine o supporti. È possibile impostare offset orizzontali e verticali per consentire spazio tra l'immagine del segno e i punti di ancoraggio dei componenti.
Quando si aggiunge la maggior parte degli SmartMark a un layout di un ciclo di stampa, è necessario scegliere il componente del layout in cui si desidera aggiungere il segno, quindi selezionare due punti di ancoraggio: sul rettangolo che rappresenta l'immagine del segno e sul rettangolo che rappresenta il componente.
Ad esempio la selezione dei punti di ancoraggio in alto a sinistra: 
Inserisce il segno in questa posizione: 

Ancora a componente

Descrizione del rettangolo

Foglio di stampa 

Dimensioni della risorsa stock.

Supporto 

Dimensioni e posizione della risorsa supporto

Nota: Per stampare segni che si estendono oltre il foglio nel caso in cui il supporto sia più piccolo del foglio, usare una risorsa supporto Dimensioni foglio di stampa configurata con un margine supplementare.

Pagina o margine al vivo di pagina 

Dimensioni del rifilo o del margine al vivo di una pagina dei modelli o di un gruppo di pagine compilate.

Nota: Il segno ancorato alla pagina viene posizionato su tutte le istanze della pagina e viene spostato nel caso in cui venga modificato l'orientamento di una qualsiasi delle pagine.

Imposizione con o senza margini al vivo 

Estensioni più lunghe dei riquadri di rifilo o dei margini al vivo di tutte le pagine all'interno di un'imposizione.

Bianco tipografico (orizzontale, verticale) 

Set di rettangoli orizzontali o verticali tra i riquadri di rifilo delle pagine di un'imposizione e tra i bordi opposti del rettangolo dell'imposizione con margini al vivo.

Margine (superiore, inferiore, sinistro, destro) 

Rettangolo tra i bordi corrispondenti di un'imposizione e il foglio di stampa e tra i bordi opposti dell'imposizione

Margine (superiore sinistro, superiore destro, inferiore sinistro, inferiore destro) 

Rettangolo tra gli angoli corrispondenti e i bordi dell'imposizione e del foglio di stampa

...