Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

To ensure that the software knows about the available media sizes and device capabilities, you must add a PostScript Printer Description (PPD) file for each device. All files that are required to support media resources are stored in the Printers folder. Information about a device's media support can be provided in any of the following files:

  • PPX files: A PostScript printer extension (PPX) file can be used to expand the PPD information to allow a device to take advantage of capabilities such as custom media sizes, punch coordinates, and page positioning. If there is conflict between a PPD and PPX, the PPX is used. Not all devices need a PPX file.
  • Device PPD files: When you add a media resource, a printer.ppd file stores its information inside a new folder with the same name as the nickname. If you change the configuration settings, the printer.ppd file is automatically updated. If necessary, you can edit additional settings using the PPD Browser tool that is installed with the software.
    Note: Although you can edit the supported settings, PPD files are copyrighted and should not be modified.
  • Default PPD file: If the software cannot find required information in a PPD or PPX file, it uses the configuration defaults that are stored in the defaults.ppd file in the /Printers/PPD/ folder.

The software looks for information in this sequence: printer.ppd file > PPX file (if available) > device PPD file > defaults.ppd file.
Note: You can replace the pre-installed PPD files or add new PPD or PPX files. The best source for an up-to-date PPD is the device manufacturer.

Sv translation
languagede

Um sicherzugehen, dass der Software die verfügbaren Mediengrößen und Funktionsumfänge der Geräte bekannt sind, müssen Sie für jedes Gerät eine PPD-Datei (PostScript Printer Description, PostScript-Druckerbeschreibungsdatei) hinzufügen.
Alle zur Unterstützung der Medienressourcen erforderlichen Dateien befinden sich im Ordner Printers. Dateien mit Informationen zur Medienunterstützung eines Geräts können eines der folgenden Formate haben:

  • PPX-Dateien: Mit einer PostScript-Druckererweiterungsdatei (PPX-Datei) können die PPD-Informationen erweitert werden, wodurch einem Gerät erweiterte Funktionen zur Verfügung stehen, beispielsweise benutzerdefinierte Mediengrößen, Stanzkoordinaten und Seitenpositionierungen. Bei einem Konflikt der Informationen in der PPD- und der PPX-Datei wird die PPX-Datei verwendet. Eine PPX-Datei ist nicht bei allen Geräten erforderlich.
  • PPD-Gerätedateien: Beim Hinzufügen einer neuen Medienressource werden die entsprechenden Informationen in der Datei printer.ppd in einem neuen Ordner abgespeichert, dessen Name dem Spitznamen entspricht. Wenn Sie die Konfigurationseinstellungen ändern, wird die Datei printer.ppd automatisch aktualisiert. Weitere Einstellungen können Sie bei Bedarf mit dem Werkzeug PPD Browser bearbeiten, das gemeinsam mit der Software installiert wurde.
    Anmerkung: Sie können unterstützte Einstellungen zwar bearbeiten, jedoch sind PPD-Dateien urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht verändert werden.
  • PPD-Standarddatei: Wenn die Software in einer PPD- oder PPX-Datei nicht die erforderlichen Informationen findet, werden die in der Datei defaults.ppd im Ordner /Printers/PPD/ enthaltenen Standardkonfigurationswerte verwendet.

Informationen werden von der Software in dieser Reihenfolge gesucht: Datei printer.ppd > PPX-Datei (falls verfügbar) > PPD-Datei des Geräts > Datei defaults.ppd.
Anmerkung: Sie können die vorinstallierten PPD-Dateien ersetzen oder neue PPD- bzw. PPX-Dateien hinzufügen. Die aktuelle PPD-Datei erhalten Sie vorzugsweise vom entsprechenden Gerätehersteller.

Sv translation
languageit

Per essere certi che il software conosca i formati dei supporti disponibili e le caratteristiche dei dispositivi, è necessario aggiungere un file PPD (PostScript Printer Description) per ciascun dispositivo.
Tutti i file necessari per supportare le risorse dei supporti sono salvati nella cartella Stampanti. Le informazioni sui supporti supportati da un dispositivo possono essere contenute in uno dei seguenti file:

  • File PPX: è possibile utilizzare un file PPX (PostScript Printer Extension) per estendere le informazioni PPD e consentire a un dispositivo di utilizzare elementi come i formati supporti personalizzati, le coordinate di punzonatura e il posizionamento delle pagine. In caso di conflitto tra i file PPD e PPX, viene utilizzato il file PPX. I file PPX non sono necessari per tutti i dispositivi.
  • File PPD correlati ai dispositivi: quando si aggiunge una risorsa supporto, il file printer.ppd salva le proprie informazioni in una nuova cartella che ha lo stesso nome del nome alternativo. Se si modificano le impostazioni della configurazione, il file printer.ppd viene automaticamente aggiornato. Se necessario, è possibile modificare ulteriori impostazioni utilizzando lo strumento Browser PPD che viene installato insieme al software.
    Nota: Benché sia possibile modificare le impostazioni supportate, i file PPD sono protetti da copyright e non devono essere modificati.
  • File PPD predefinito: se il software non riesce a trovare le informazioni richieste in un file PPD o PPX, utilizza le impostazioni di configurazione predefinite salvate nel file defaults.ppd all'interno della cartella /Stampanti/PPD/.

Il software ricerca le informazioni nella seguente sequenza: file printer.ppd > file PPX (se disponibile) > file PPD del dispositivo > file defaults.ppd. 
Nota: È possibile sostituire i file PPD pre-installati oppure aggiungere nuovi file PPD o PPX. Il modo migliore per ottenere un file PPD consiste nel rivolgersi al produttore del dispositivo.

...