Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

To automatically position press sheets so that the image is accurately centered on the center pin of a punch system, you calculate and define the punch coordinates for the media configuration.

  1. In the Media Configuration dialog box, select the Media Size.
  2. Click Punch.
  3. In the Punch Location dialog box, click Punch Test to generate a test page.
  4. Position the imaged test page so that it is oriented to match the diagram in the dialog box.
  5. In the Punch Orientation area, select the letter that represents the punch side of the media. By default, a punch mark appears centered on the bottom edge of the press sheet (A).
  6. Measure the X axis:
    1. Click the X Axis box to display arrows in the diagram that show which measurement from the test to use.
    2. On the test media, measure from the center of the test image to the center of the punch system.
    3. Type this measurement in the X Axis box.
  7. Measure the Y axis:
    1. Click the Y Axis box to display arrows in the diagram that show which measurement from the test to use.
    2. Measure from the center of the punch center hole to where the center measurement line would extend off the media.
    3. Type this measurement in the Y Axis box.
  8. Click OK.
  9. Print a placeholder layout to check the placement of the punch mark.

The punch coordinates remain at these settings until you edit them.

Sv translation
languagede

Um Druckbögen automatisch so zu positionieren, dass das Bild genau auf dem mittleren Stift eines Stanzsystems zentriert ist, berechnen und definieren Sie die Stanzlochkoordinaten für die Medienkonfiguration.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld Medienkonfiguration die Mediengröße aus.
  2. Klicken Sie auf Stanzen.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Stanzloch-Ort auf Stanztest, um eine Testseite zu erstellen.
  4. Positionieren Sie die bebilderte Testseite so, dass sie am Diagramm im Dialogfeld ausgerichtet ist.
  5. Wählen Sie im Bereich Stanzloch-Ausrichtung den Buchstaben aus, der für die Stanzseite des Mediums steht.
    Standardmäßig werden Stanzmarken zentriert auf der unteren Druckbogenkante angezeigt (A).
  6. Messen Sie die X-Achse:
    1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen X-Achse. Dadurch werden im Diagramm Pfeile angezeigt, die angeben, welche Messung des Tests zu verwenden ist.
    2. Messen Sie auf dem Testmedium den Abstand von der Mitte des Testbildes zur Mitte des Stanzsystems.
    3. Geben Sie diesen Wert im Feld X-Achse ein.
  7. Messen Sie die Y-Achse:
    1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Y-Achse. Dadurch werden im Diagramm Pfeile angezeigt, die angeben, welche Messung des Tests zu verwenden ist.
    2. Messen Sie den Abstand von der Mitte des Mittelloches zu dem Punkt, an dem die mittlere Messlinie den Rand des Mediums erreicht.
    3. Geben Sie diesen Wert im Feld Y-Achse ein.
  8. Klicken Sie auf OK.
  9. Drucken Sie ein Platzhalter-Layout, um die Platzierung der Stanzmarke zu überprüfen.

Die Stanzlochkoordinaten behalten diese Einstellungen, bis sie geändert werden.

Sv translation
languageit

Per posizionare automaticamente i fogli di stampa affinché l'immagine sia centrata in modo accurato sulla spilla di un sistema di punzonatura, è necessario calcolare e definire le coordinate di punzonatura della configurazione del supporto.

  1. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto, selezionare Formato supporto.
  2. Fare clic su Punzonatura.
  3. Nella finestra di dialogo Posizione punzonatura, fare clic su Prova punzonatura per generare una pagina di prova.
  4. Posizionare la pagina di prova esposta affinché sia orientata per l'abbinamento con il diagramma nella finestra di dialogo.
  5. Nell'area Orientamento punzonatura, selezionare la lettere che rappresenta il lato di punzonatura del supporto.
    Per impostazione predefinita, un segno di punzonatura appare al centro del margine inferiore del foglio di stampa (A).
  6. Misurare l'asse X:
    1. Fare clic sulla casella Asse X per visualizzare le frecce all'interno dello schema che mostrano le misurazioni ricavate dalla prova da utilizzare.
    2. Sul supporto di prova, misurare dal centro dell'immagine di prova al centro del sistema di punzonatura.
    3. Digitare tale misurazione nella casella Asse X.
  7. Misurare l'asse Y:
    1. Fare clic sulla casella Asse Y per visualizzare le frecce all'interno dello schema che mostrano le misurazioni ricavate dalla prova da utilizzare.
    2. Misurare dal centro del foro centrale della punzonatura fino a dove la linea di misurazione centrale si estende oltre il supporto.
    3. Digitare tale misurazione nella casella Asse Y.
  8. Fare clic su OK.
  9. Stampare un layout segnaposto per verificare la posizione del segno di punzonatura.

Le coordinate di punzonatura mantengono tali impostazioni fino alla loro modifica.

...