| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Media list contains the software's pre-defined standard media and the media resources that you configure to target specific devices. You can also store tile sets for specific media resources. Use this list to specify the media size and its target device for a press run. You can also use the context menus to manage the media resources. NicknameThe name that you specified in the Add Media dialog box DimensionsHeight and width of the media Size that is currently selected in the Media Configuration dialog box PunchVertical offset of the punch, derived from the Punch Location settings in the Media Configuration dialog box. This offset appears in the workspace as a dark gray area between the defined punch center and the bottom edge of the media. The media punch edge and stock punch grip edge are always displayed at the bottom of the workspace, whether the punch orientation is set to A, B, C, or D. For example, if the punch orientation is B (right edge), then the media object in the workspace rotates 90° to show the media punch at the bottom. The stock that you add does not rotate. SizeNames the area on which the layout will print; derived from the Context menusRight-click a resource item to access a context menu. AddDisplays the Add Media dialog box EditDisplays the Media Configuration dialog box for the selected media resource DeleteDeletes the media configuration from the |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die Liste Medien enthält die in der Software vordefinierten Standardmedien sowie die von Ihnen für bestimmte Geräte konfigurierten Medienressourcen. Weiterhin können Sie Unterteilungssätze für bestimmte Medienressourcen speichern. Mithilfe dieser Liste können Sie die Mediengröße und das Zielgerät für einen Druckdurchlauf angeben. Die Medienressourcen können auch über die Kontextmenüs verwaltet werden. SpitznameDer im Dialogfeld Medium hinzufügen eingegebene Name. AbmessungenHöhe und Breite der ausgewählten Größe des Mediums, das gegenwärtig im Dialogfeld Medienkonfiguration ausgewählt ist. StanzenVertikaler Stanz-Versatz, abgerufen aus den Einstellungen zum Stanzloch-Ort im Dialogfeld Medienkonfiguration. Dieser Versatz wird im Arbeitsbereich als dunkelgrauer Bereich zwischen der festgelegten Stanzlochmitte und dem unteren Rand des Mediums angezeigt. GrößeBenennt den Bereich, in dem das Layout gedruckt wird, abgeleitet vom KontextmenüsKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Ressourcenelement, um ein Kontextmenü anzuzeigen. HinzufügenÖffnet das Dialogfeld Medium hinzufügen. BearbeitenÖffnet das Dialogfeld Medienkonfiguration für die ausgewählte Medienressource. LöschenLöscht die Medienkonfiguration aus dem Ordner | ||
| Sv translation | ||
| ||
L'elenco Supporti contiene i supporti standard predefiniti e le risorse di supporti configurati per essere associati a dispositivi specifici. È inoltre possibile archiviare i set di sezioni per risorse di supporti specifiche. Utilizzare questo elenco per specificare il formato del supporto e il relativo dispositivo di destinazione per un ciclo di stampa. È inoltre possibile utilizzare i menu contestuali per gestire le risorse di supporti. Nome alternativoNome specificato nella finestra di dialogo Aggiungi supporto DimensioniAltezza e larghezza del formato del supporto correntemente selezionato nella finestra di dialogo Configurazione supporto. PunzonaturaDistanza verticale della punzonatura acquisita dalle impostazioni Posizione della punzonatura nella finestra di dialogo Configurazione supporto. Nello spazio di lavoro questa distanza viene visualizzata come un'area grigio scuro tra la centratura della punzonatura e il bordo inferiore del supporto. Il bordo della punzonatura del supporto e il bordo della pinza relativo alla punzonatura degli stock vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello spazio di lavoro, se l'orientamento della punzonatura è impostato su A, B, C o D. Ad esempio, se l'orientamento della punzonatura è B (bordo destro), il bordo dell'oggetto del supporto nello spazio di lavoro viene ruotato di 90° in modo che la punzonatura del supporto venga visualizzata nella parte inferiore. Lo stock aggiunto non viene ruotato. DimensioniNomi delle aree in cui verrà stampato il layout, acquisiti dai valori Menu contestualiFare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce di una risorsa per accedere a un menu contestuale. AggiungiConsente di visualizzare la finestra di dialogo Aggiungi supporto. ModificaConsente di visualizzare la finestra di dialogo Configurazione supporto per la risorsa supporto selezionata. EliminaConsente di eliminare la configurazione del supporto dalla cartella |
...