Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

In the Media Configuration dialog box, click Custom Size.

Option

Description

Name

Type a descriptive name for this media size. The name can be up to 40 characters long and must not include any special characters, spaces, slashes ( / or \ ), colons ( : ), tabs, or new line characters.

Width, Height

Specify the dimensions of the custom media.

Orientation

The availability of orientations depends on the capabilities of the device and always includes 0, which is the default device orientation as defined in the PPD. The default can be 0, 90, 180, or 270 degrees, depending on what the RIP uses as the load edge.
Custom media orientation settings 1, 2, and 3, if available, rotate the orientation in 90-degree increments.

Sv translation
languagede

Klicken Sie im Dialogfeld Medienkonfiguration auf Benutzerdefinierte Größe.

Option

Beschreibung

Name

Geben Sie für diese Mediengröße einen beschreibenden Namen ein. Der Name kann bis zu 40 Zeichen lang sein, darf aber keine Sonderzeichen, Leerzeichen, Schrägstriche (/ oder ), Doppelpunkte ( : ), Tabulatoren oder Zeilenumbruchzeichen enthalten.

Breite/Höhe

Geben Sie die Abmessungen des benutzerdefinierten Mediums an.

Orientierung

Die Verfügbarkeit von Orientierungen hängt von den Fähigkeiten des Geräts ab und enthält immer 0 (dies ist die Standardgeräteausrichtung, die in PPD festgelegt ist). Die Standardeinstellung ist 0, 90, 180 oder 270 Grad, je nachdem, was der RIP als Ladekante verwendet.
Durch die Ausrichtungseinstellungen 1, 2 und 3 für individuelle Medien (falls verfügbar) wird die Ausrichtung in 90 Grad-Schritten gedreht.

Sv translation
languageit

Nella finestra di dialogo Configurazione supporto fare clic su Dimensioni personalizzate.

Opzione

Descrizione

Nome

Immettere un nome descrittivo per le dimensioni del supporto. Il nome può essere composto da un massimo di 40 caratteri e non deve contenere alcun carattere speciale, né spazi, barre (/ o ), due punti ( : ), segni di tabulazione o caratteri di fine riga.

Larghezza, Altezza

Specificare il formato del supporto personalizzato.

Orientamento

La disponibilità degli orientamenti dipende dalle funzionalità del dispositivo e include sempre 0, che è l'orientamento predefinito del dispositivo come definito nel PPD. Il valore predefinito può essere 0, 90, 180 o 270 gradi, a seconda di quello che il RIP utilizza come margine di carico.
Le impostazioni dell'orientamento supporto personalizzato 1, 2 e 3, se disponibili, ruotano l'orientamento in incrementi di 90 gradi.

...