Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

To add a resource to the Media list, prepare a media configuration for a specific target device. You can set up a media configuration for any valid size that is defined in the device-specific PostScript Printer Description (PPD) files in the Printers folder. The Preps software DVD provides several PPD files, and you can obtain the most current PPD files directly from the manufacturer of your imaging device. If a device is already installed on your operating system, you can use a copy of the system's PPD file.

  1. Copy the new device PPD file and paste it to the \Printers\ppd\ folder. The name of the PPD file must end in .ppd, and contain no special characters.
    Note: You can skip this step if the PPD file is already installed.
  2. Select Resources > New Media.
  3. Select the Media Type. The Media Type list displays all the media for which a device PPD file exists in the \Printers\ppd\ folder.
    Note: To create a virtual media configuration that is equal to or larger than the stock size, select Press Sheet Size.
  4. Provide a meaningful nickname for the new media configuration, and click OK.
  5. In the Media Configuration dialog box, select the size, and set any other options that you need.
    Note: For Press Sheet Size media configurations, you cannot change the Size (PressSheetSize). However, you can optionally increase the size of the output by specifying top, bottom, and side margins. You cannot set margins for other media types.
  6. Close the dialog box.

The new media resource appears in the Media list in the Resources pane. The software stores the details for each media in a <MediaName>\printer.ppd file in the Printers folder.

See also: About the lists in the Resources pane

Sv translation
languagede

Wenn Sie der Liste Trägermedium eine neue Ressource hinzufügen möchten, bereiten Sie eine Medienkonfiguration für ein bestimmtes Zielgerät vor. Sie können eine Medienkonfiguration für eine beliebige gültige Größe einrichten, die in den gerätespezifischen PostScript Printer Description (PPD)-Dateien im Ordner Printers definiert ist.
Auf der Preps-Software-DVD werden verschiedene PPD-Dateien bereitgestellt. Die jeweils aktuellen PPD-Dateien erhalten Sie jedoch direkt beim Hersteller Ihres Belichtungsgeräts. Wenn auf Ihrem Betriebssystem bereits ein Gerät installiert ist, können Sie eine Kopie der PPD-Datei des Systems verwenden.

  1. Kopieren Sie die neue PPD-Gerätedatei, und fügen Sie diese im Ordner \Printers\ppd\ ein.
    Der Name der PPD-Datei muss die Endung .ppd aufweisen und darf keine Sonderzeichen enthalten.
    Anmerkung: Überspringen Sie diesen Schritt, wenn die PPD-Datei bereits installiert ist.
  2. Wählen Sie Ressourcen > Neues Trägermedium.
  3. Wählen Sie den Medientyp aus.
    In der Liste Medientyp werden die Medien angezeigt, für die im Ordner \Printers\ppd\ eine PPD-Gerätedatei vorhanden ist.
    Anmerkung: Zum Erstellen einer virtuellen Medienkonfiguration, die gleich oder größer ist als die Materialgröße, wählen Sie Druckbogengröße aus.
  4. Geben Sie der neuen Medienkonfiguration einen aussagekräftigen Spitznamen, und klicken Sie auf OK.
  5. Wählen Sie im Dialogfeld Medienkonfiguration die Größe aus, und legen Sie alle weiteren erforderlichen Optionen fest.
    Anmerkung: Bei Medienkonfigurationen, für die „Druckbogengröße" festgelegt ist, können Sie die Größe (PressSheetSize) nicht ändern. Sie können die Ausgabe jedoch bei Bedarf vergrößern, indem Sie obere, untere und seitliche Ränder angeben. Für andere Medientypen können keine Ränder festgelegt werden.
  6. Schließen Sie das Dialogfeld.

Die neue Medienressource wird im Bereich Ressourcen in der Liste Trägermedium angezeigt. Die Software speichert die Details zu jedem Medium im Ordner Printers in einer Datei mit dem Namen <Medienname>\printer.ppd.

Sv translation
languageit

Per aggiungere una risorsa all'elenco Supporti, è necessario preparare una configurazione del supporto per un dispositivo di destinazione specifico. È possibile impostare una configurazione di supporti per qualsiasi formato valido definito nei file PPD (PostScript Printer Description) specifici del dispositivo nella cartella Printers.
Il DVD del software Preps fornisce diversi file PPD ed è possibile ottenere i file PPD più recenti direttamente dal produttore del dispositivo di esposizione. Se sul sistema operativo è già installato un dispositivo, è possibile utilizzare una copia del file PDD del sistema.

  1. Copiare il nuovo file PPD del dispositivo e incollarlo nella cartella \Printers\ppd\.
    Il nome del file PPD deve presentare l'estensione .ppd e non deve contenere alcun carattere speciale.
    Nota: se il file PPD è già installato, è possibile ignorare questo passaggio.
  2. Selezionare Risorse > Nuovo supporto.
  3. Selezionare Tipo di supporto.
    Nell'elenco Tipo di supporto vengono visualizzati tutti i supporti per cui esiste un PPD del dispositivo nella cartella \Printers\ppd\.
    Nota: Per creare una configurazione del supporto virtuale pari o superiore al formato dello stock, selezionare Dimensioni foglio di stampa.
  4. Specificare un nome alternativo sensato per la nuova configurazione del supporto, quindi selezionare OK.
  5. Nella finestra di dialogo Configurazione supporto, selezionare il formato, quindi impostare eventuali altre opzioni secondo necessità.
    Nota: Per le configurazioni del supporto relative alle dimensioni del foglio di stampa, non è possibile modificare il valore Formato (PressSheetSize). Tuttavia, se desiderato, è possibile aumentare il formato dell'output specificando i margini superiori, inferiori e laterali. Non è possibile impostare i margini per altri tipi di supporti.
  6. Chiudere la finestra di dialogo.

La nuova risorsa dei supporti viene visualizzata nell'elenco Supporti nel riquadro Risorse. I dettagli di ciascun supporto vengono archiviati in un file <MediaName>\printer.ppd nella cartella Printers.

...