Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Use the General tab in the Print dialog box to set up the basic output requirements.
Select File > Print > General.

Specify print range

Select this check box to print a partial job.
Use a dash to indicate a range, and use a comma to separate multiple values (1-4,9-12,21-24). Do not insert spaces.

Output Format, Divide by

For PS or PDF output, specify the components by which to divide a job's output. A separate file is generated for each component of that type.

  • Optionally, use this setting in conjunction with a print range.
  • Set up to 999 divisions for a job, with multiple output files generated per division.
  • Without divided output, full jobs are printed by default, and if a problem is encountered, printing stops.
  • With divided output, printing skips a problem file and goes to the next component file.
  • Divided output files can be automatically placed into media-specific target folders that you define in the Media Configuration dialog box.
  • Divided output is not available for JDF, PJTF, or PPF output.

The split file name format for divided output is defined on the Output tab in the Preferences dialog box.

Color Handling

None: Passes any color information through "as-is".
PDF Color mapping: Activates the Color Separations tab.

  • If you print to PDF output, the RIP derives the color mapping information from the composite PDF output files.
  • You can set up PS or Printer color-mapped output and print to PostScript devices that support in-RIP separations.
  • Or, after setting up the mappings, switch the output type to PDF and generate color-mapped composite PDF output files.

Embed CIP3 cutting data

Adds the CIP3 cutting data to PJTF or JDF output files

Sv translation
languagede

Auf der Registerkarte Allgemein im Dialogfeld Drucken können Sie die grundlegenden Einstellungen für die Ausgabe festlegen.
Wählen Sie Datei > Drucken > Allgemein.

Druckbereich festlegen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einen unvollständigen Job zu drucken.
Verwenden Sie zur Angabe eines Bereichs einen Bindestrich und ein Komma zur Trennung mehrerer Werte (1-4,9-12,21-24). Fügen Sie keine Leerzeichen ein.

Ausgabeformat, Aufteilen nach

Geben Sie bei PS- oder PDF-Ausgaben die Komponenten an, nach denen die Ausgabe eines Jobs aufgeteilt werden soll. Für jede Komponente dieses Typs wird eine separate Datei generiert.

  • Sie können diese Einstellung bei Bedarf in Kombination mit einem Druckbereich verwenden.
  • Sie können bis zu 999 Teilungen für einen Job festlegen, wobei mehrere Ausgabedateien für jede Teilung generiert werden.
  • Ohne aufgeteilte Ausgaben werden standardmäßig vollständige Jobs gedruckt. Wenn Probleme auftreten, wird der Druckvorgang unterbrochen.
  • Bei aufgeteilten Ausgaben werden Dateien mit Problemen beim Drucken übersprungen, und der Vorgang wird mit der nächsten Komponentendatei fortgesetzt.
  • Aufgeteilte Ausgabedateien können automatisch in medienspezifischen Zielordnern gespeichert werden, die Sie im Dialogfeld Medienkonfiguration definieren.
  • Geteilte Ausgaben stehen nicht für die JDF-, PJTF- oder PPF-Ausgaben zur Verfügung.

Das Namensformat für aufgeteilte Dateien bei geteilten Ausgaben wird auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen definiert.

Farbenbehandlung

Keine: Alle Farbinformationen werden unverändert übernommen.
Farbzuordnung der PDF-Ausgabe: Aktiviert die Registerkarte Farbauszüge.

  • Wenn Sie als PDF-Ausgabe drucken, bezieht der RIP die Farbzuordnungsinformationen aus den Composite-PDF-Ausgabedateien.
  • Sie können PS- oder Drucker-Ausgaben mit Farbzuordnung einrichten und auf PostScript-Geräten drucken, die Auszüge im RIP unterstützen.
  • Nach dem Einrichten der Zuordnungen können Sie auch den Ausgabetyp in PDF ändern und Composite-PDF-Ausgabedateien mit Farbzuordnungen generieren.

Emulsionsseite nach unten

Druckt den Job mit der Emulsionsseite nach unten. Diese Einstellung kann von der Mediengeräteinstellung überschrieben werden.

CIP3-Schneidedaten einbetten

Fügt die CIP3-Schneidedaten zu PJTF- oder JDF-Ausgabedateien hinzu.

Sv translation
languageit

È possibile utilizzare la scheda Generale nella finestra di dialogo Stampa per impostare i requisiti di output di base.

Selezionare File > Stampa > Generale.

Consente di specificare l'intervallo di stampa

Selezionare questa casella di controllo per stampare un processo parziale.

Utilizzare un trattino per indicare un intervallo e utilizzare una virgola per separare più valori (1-4,9-12,21-24). Non inserire spazi.

Formato di uscita, dividi per

Per l'output PS o PDF, è possibile specificare i componenti da usare per dividere l'output di un processo. Viene creato un file a parte per ciascun componente del tipo selezionato.

  • Questa opzione può essere usata anche con un intervallo di stampa.
  • È possibile impostare fino a 999 divisioni di un processo e creare più file di output per divisione.
  • Senza l'output diviso, per impostazione predefinita verrebbero stampati i processi completi, quindi in caso di problemi la stampa si interromperebbe.
  • Con l'output diviso, la stampa ignora il file che presenta problemi e passa al file del componente successivo.
  • I file di output divisi possono essere automaticamente inseriti in cartelle di destinazione specifiche per supporto, che possono essere definite nella finestra di dialogo Configurazione supporti.
  • L'output diviso non è disponibile per l'output JDF, PJTF o PPF.

Il formato del nome del file diviso può essere definito tramite la scheda Output della finestra di dialogo Preferenze.

Gestione del colore

Nessuna: trasferisce tutte le informazioni sul colore "come tali".

Mappatura dei colori PDF: consente di attivare la scheda Selezioni colore.

  • Se l'output di stampa è PDF, il RIP ricava le informazioni sulla mappatura dei colori da un file di output PDF composito.
  • È possibile impostare un output con mappatura dei colori PS o Stampante ed effettuare la stampa su dispositivi PostScript che supportano selezioni in-RIP.
  • Oppure, dopo aver impostato le mappature, impostare il tipo di output su PDF e creare file di output PDF compositi con mappatura dei colori.

Emulsione verso il basso

Consente di stampare il processo con l'emulsione verso il basso. L'impostazione del dispositivo per il supporto ha la priorità su questa impostazione.

Incorpora dati di taglio CIP3

Consente di aggiungere dati di taglio CIP3 ai file di output PJTF o JDF.

...