Preps 11

Page tree

    Loading...

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Web growth occurs when large rolls of thin or lower quality paper, such as newsprint, run through the color units of a web press. Use the Print Web Growth tab to compensate by scaling the color separations.
Note: Web growth settings applied to a Preps job are ignored when the job is brought into a Prinergy workflow.

Sv translation
languagede

Wenn große Papierrollen mit dünnem oder qualitativ minderwertigem Papier (z. B. Zeitungspapier) die Farbeinheiten einer Rollendruckmaschine durchlaufen, dehnt sich das Papier aus. Mit Hilfe der Option Bahnverzug auf der Registerkarte Drucken können Sie dies durch die Skalierung der Farbauszüge kompensieren.
Anmerkung: Die auf einen Preps-Job angewendeten Papierausdehnungseinstellungen werden ignoriert, wenn der Job in einen Prinergy-Workflow integriert wird.

Sv translation
languageit

L'espansione bobina si verifica quando grandi rulli di carta, spesso sottile o di scarsa qualità come ad esempio la carta di giornale, vengono fatti passare attraverso le unità colore di una macchina da stampa a bobina. Utilizzare la scheda Stampa Espansione bobina per eseguire la compensazione applicando l'adattamento delle separazioni colore.
Nota: se un processo viene trasferito in un flusso di lavoro Prinergy, le impostazioni relative all'espansione bobina applicate a processi Preps vengono ignorate.

...