Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Set up the assembly for the first product in a multi-product job by entering the available intent details in a single dialog box.

Requirements: This procedure assumes that the necessary resources are already configured.

Product intent information is shared between the Product Intent dialog box, the Products pane, the Assembly workspace, and the Properties pane for a selected product component.
Note: Only one job can be open at a time.

  1. Select File > New Job With Product Intent.
  2. In the Product Intent dialog box, provide the product details, and select the Product Type: Commercial Print or Packaging. Make selections, as needed, from the menus.
  3. (Optional) In the Comments box, type a reminder that you (or other operators) can review and edit in the Properties pane for this item.
  4. On the Parts Intent pane, define the part assembly requirements for each part in this product:
    1. To add a part, click [+].
      A new expanded tab of blank properties appears, labeled with the default name for the part.
    2. Rename the part, select its Part Type, specify its Planned Page/Artwork Count, and provide values for the other properties. (After you close this dialog box, you can edit or provide missing values using the Properties pane.)
    3. Repeat as needed to define all the parts for the product.
      You can click the tabs in the Parts Intent pane to toggle between multiple parts.
  5. When you finish defining the product parts, click OK to close the dialog box.
  6. If additional products are required for this job, select File > Add New Product Intent, and repeat the steps above (as needed).
  7. If you need to define more parts after you close the Product Intent dialog box, you can click [+] in the Parts area of the product's Properties pane.

The product structure appears in the Products list and workspace.

You can continue to refine the assembly, until you are ready to generate the press runs.

Sv translation
languagede

Sie können die Zusammenstellung für das erste Produkt eines Jobs mit mehreren Produkten einrichten, indem Sie die verfügbaren Informationen zum Gestaltungstyp in nur ein Dialogfeld eingeben.

Anforderungen: Für diese Vorgehensweise wird vorausgesetzt, dass die erforderlichen Ressourcen bereits konfiguriert wurden.

Produktgestaltungstyp-Informationen werden für eine ausgewählte Produktkomponente im Dialogfeld Produktgestaltungstyp, im Bereich Produkte, im Arbeitsbereich Zusammenstellung und im Bereich Eigenschaften gemeinsam verwendet.

Anmerkung: Es kann nur jeweils ein Job geöffnet sein.

  1. Wählen Sie Datei > Neuer Job mit Produktgestaltungstyp.
  2. Geben Sie im Dialogfeld Produktgestaltung die Produktinformationen ein, und geben Sie den Produkttyp an: Akzidenzdruck oder Verpackung. Nehmen Sie Ihre Auswahl nach Bedarf über die Menüs vor.
  3. (Optional) Im Feld Kommentare können Sie eine Erinnerung eingeben, die Sie (oder andere Bediener) jederzeit im Bereich Eigenschaften dieses Elements einsehen und bearbeiten können.
  4. Definieren Sie im Bereich Gestaltungstyp der Teile die Anforderungen an die Teilezusammenstellung für jedes Teil des Produkts:
    1. Klicken Sie zum Hinzufügen eines Teils auf [+].
      Es wird eine neue erweiterte Registerkarte mit leeren Eigenschaften angezeigt, die mit dem Standardnamen des Teils versehen ist.
    2. Benennen Sie das Teil um, wählen Sie die entsprechende Art des Teils, geben Sie seine Anzahl geplanter Seiten/Druckvorlagen an, und legen Sie die Werte der übrigen Eigenschaften fest. (Nach Schließen dieses Dialogfelds können fehlende Werte im Bereich Eigenschaften ergänzt bzw. bearbeitet werden.)
    3. Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Teile des Produkts definiert sind.
      Durch Klicken auf die entsprechenden Registerkarten im Bereich Gestaltungstyp der Teile können Sie zwischen den einzelnen Teilen hin- und herwechseln.
  5. Wenn Sie die Teile des Produkts vollständig definiert haben, klicken Sie zum Schließen des Dialogfelds auf OK.
  6. Werden für diesen Job weitere Produkte benötigt, wählen Sie Datei > Neuen Produktgestaltungstyp hinzufügen, und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte nach Bedarf.
  7. Möchten Sie nach dem Schließen des Dialogfelds Produktgestaltungstyp weitere Teile definieren, klicken Sie im Bereich [+] des entsprechenden Produkts unter Teile auf Eigenschaften.

Die Struktur des Produkts wird sowohl in der Liste Produkte als auch im Arbeitsbereich angezeigt.

Sie können für die Zusammenstellung weitere Details angeben, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind und die Druckdurchläufe erzeugt werden können.

Sv translation
languageit

Impostare il gruppo per il primo prodotto in un processo con più prodotti immettendo i dettagli del tipo disponibili in un'unica finestra di dialogo.
Requisiti: Tale procedura presuppone che tutte le risorse necessarie siano già configurate.
Le informazioni sul tipo di prodotto vengono condivise nella finestra di dialogo Tipo di prodotto, nel riquadro Prodotti, nello spazio di lavoro Gruppo e nel riquadro Proprietà per un componente del prodotto selezionato.
Nota: È possibile aprire solo un processo alla volta.

  1. Selezionare File > Nuovo processo con tipo di prodotto.
  2. Nella finestra di dialogo Tipo di prodotto, fornire i dettagli del prodotto e selezionare il Tipo di prodotto: Stampa commerciale o Imballaggi. Scegliere le opzioni desiderate dai menu.
  3. In opzione, è possibile immettere un promemoria nella casella Commenti, per consentire all'utente (o ad altri operatori) di rivedere e modificare questo elemento nel riquadro Proprietà.
  4. Nel riquadro Tipo di parti definire i requisiti del gruppo di parti per ciascuna parte nel prodotto:
    1. Per aggiungere una parte, fare clic su [+].
      Viene visualizzata una scheda ingrandita senza proprietà, etichettata con il nome predefinito della parte.
    2. Rinominare la parte, selezionare i valori per Tipo parte, specificare il relativo Conteggio pagine/elementi grafici pianificati e immettere i valori relativi alle altre proprietà. Dopo aver chiuso la finestra di dialogo, è possibile modificare o fornire i valori mancanti utilizzando il riquadro Proprietà.
    3. Per definire tutte le parti relative al prodotto, ripetere la procedura secondo necessità.
      È possibile fare clic sulle schede nel riquadro Tipo di parti per passare da una parte all'atra.
  5. Una volta completata la definizione delle parti dei prodotti, selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo.
  6. Se il processo richiede ulteriori prodotti, selezionare File > Aggiungi nuovo tipo di prodotto, quindi ripetere la procedura descritta sopra, come desiderato.
  7. Se è necessario definire più parti dopo aver chiuso la finestra di dialogo Tipo di prodotto, è possibile fare clic su [+] nell'area Parti del riquadro Proprietà del prodotto.

La struttura dei prodotti viene visualizzata nell'elenco Prodotti e nello spazio di lavoro.

È possibile continuare a ridefinire il gruppo, fino a quando si è pronti a generare i cicli di stampa.

...