| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
When you add a mark to a press run, it is anchored and positioned automatically according to its defined properties. In the Marks list, select and double-click marks to add them to the currently selected press-run layout. You can add individual marks, mark groups, and selected marks from within a group to a press-run layout. The job file references any mark files that it uses. However, if you edit or move a placed mark so that its properties no longer match a stored SMK file, the mark data is embedded and stored in the job file. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Wenn Sie einem Druckdurchlauf eine Marke hinzufügen, wird diese entsprechend ihren definierten Eigenschaften automatisch verankert und positioniert. Wählen Sie in der Liste Marken die gewünschten Marken aus, und doppelklicken Sie darauf, um diese dem aktuell ausgewählten Druckdurchlauf-Layout hinzuzufügen. Sie können einem Druckdurchlauf-Layout einzelne Marken, Markengruppen und ausgewählte Marken aus einer Gruppe hinzufügen. Die Job-Datei enthält Verweise auf alle von ihr verwendeten Markendateien. Wenn Sie jedoch eine platzierte Marke bearbeiten oder verschieben, so dass ihre Eigenschaften nicht mehr mit der gespeicherten SMK-Datei übereinstimmen, werden die Markendaten in die Job-Datei eingebettet und darin gespeichert. | ||
| Sv translation | ||
| ||
Quando si aggiunge un segno a un ciclo di stampa, questo viene aggiunto e posizionato automaticamente in base alle proprietà associate definite. Nell'elenco Segni, selezionare e fare doppio clic sui segni per aggiungerli al layout del ciclo di stampa attualmente selezionato. È possibile aggiungere segni singoli, gruppi di segni e segni selezionati da un gruppo a un layout di ciclo di stampa. Il file processi fa riferimento agli eventuali file di segni utilizzati. Tuttavia, è possibile modificare o spostare un segno posizionato affinché le relative proprietà non corrispondano più a un file SMK archiviato, i dati dei segni vengano incorporati e archiviati nel file processi. |
...