Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

You can create a new press run in the Press Runs List by inserting an empty sheet or web before adding the layout, or by duplicating or copying a press run after completing its layout.

Choose a method:

  • To insert an empty press run that uses the default stock, select Job > New Sheet, or press Alt+click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar.
  • To insert a new press run that contains the same layout as the currently selected press run, without content, click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar, or select Job > Duplicate Sheet.
  • To insert an exact copy of the currently selected press run, with content, select Edit > Copy and then Edit > Paste. The new press run contains copies of the layout's content and template pages.
  • To add a web that duplicates the currently selected web or sheet, select Job > Web > Insert New Web, or right-click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar. Adding a web to a sheetfed press run converts it to a web press run.

A new press run is inserted in sequence after the selected press run, and its first sheet side appears in the workspace.

Sv translation
languagede

In der Druckdurchlauf-Liste können Sie einen neuen Druckdurchlauf erstellen, indem Sie einen leeren Bogen bzw. eine leere Bahn einfügen, bevor Sie das Layout hinzufügen, oder indem Sie einen Druckdurchlauf duplizieren oder kopieren, nachdem Sie dessen Layout fertig gestellt haben.

Wählen Sie eine Methode:

  • Wenn Sie einen leeren Druckdurchlauf einfügen möchten, bei dem das Standardmaterial verwendet wird, wählen Sie Job > Neuer Bogen, oder klicken Sie in der Werkzeugleiste Druckdurchlauf-Liste mit gedrückter Alt-Taste auf das Werkzeug Bogen duplizieren.
  • Wenn Sie einen neuen Druckdurchlauf einfügen möchten, der das gleiche Layout wie der derzeit ausgewählte Druckdurchlauf enthält, jedoch ohne Inhalt, klicken Sie in der Werkzeugleiste Druckdurchlauf-Liste auf das Werkzeug Bogen duplizieren oder wählen Sie Job > Bogen duplizieren.
  • Wenn Sie eine genaue Kopie des derzeit ausgewählten Druckdurchlaufs mit Inhalt einfügen möchten, wählen Sie Bearbeiten > Kopieren und anschließend Bearbeiten > Einfügen. Der neue Druckdurchlauf enthält Kopien des Inhalts und der Einteilungsbogenseiten des Layouts.
  • Wenn Sie eine Bahn hinzufügen möchten, die ein Duplikat der derzeit ausgewählten Bahn oder des derzeit ausgewählten Bogens ist, wählen Sie Job > Bahn > Neue Bahn einfügen, oder klicken Sie in der Werkzeugleiste Druckdurchlauf-Liste mit der rechten Maustaste auf das Werkzeug Bogen duplizieren. Durch Hinzufügen einer Bahn zu einem Bogendruckdurchlauf wird dieser in einen Bahnendruckdurchlauf umgewandelt.

Nach dem ausgewählten Druckdurchlauf wird ein neuer Druckdurchlauf eingefügt, und die erste Bogenseite wird im Arbeitsplatz angezeigt.

Sv translation
languageit

È possibile creare un nuovo ciclo di stampa in Elenco cicli di stampa inserendo un foglio o un foglio continuo vuoti nel layout oppure duplicando o copiando un ciclo di stampa dopo averne completato il layout.

Scegliere un metodo:

  • Per inserire un ciclo di stampa vuoto che utilizzi lo stock predefinito, selezionare Processo > Nuovo foglio oppure premere Alt+clic sullo strumento Duplica foglio nella barra degli strumenti Elenco cicli di stampa.
  • Per inserire un nuovo ciclo di stampa che contiene lo stesso layout del ciclo di stampa attualmente selezionato, senza contenuti, fare clic sullo strumento Duplica foglio nella barra degli strumenti Elenco cicli di stampa oppure selezionare Processo > Duplica foglio.
  • Per inserire una copia esatta del ciclo di stampa attualmente selezionato, con contenuti, selezionare Modifica > Copia, quindi Modifica > Incolla. Il nuovo ciclo di stampa contiene copie del contenuto del layout e delle pagine del modello.
  • Per aggiungere un foglio continuo che duplichi il foglio continuo o il foglio attualmente selezionato, selezionare Processo > Foglio continuo > Inserisci nuovo foglio continuo oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sullo strumento Duplica foglio nella barra degli strumenti Elenco cicli di stampa. L'aggiunta di un foglio continuo a un ciclo di stampa alimentato a fogli comporta la conversione a un ciclo di stampa a foglio continuo.

Un nuovo ciclo di stampa viene inserito nella sequenza dopo il ciclo di stampa selezionato e il primo lato del foglio viene visualizzato nello spazio di lavoro.

...