Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Add or change the sheet and media size for a press run at any stage of a job.

Follow these steps to manually start up a new press run, or to change a press run's resources after creating a layout using any of the available methods. New press runs appear with the default stock.

  1. Select the press run in the Press Runs List, or insert a new press run.
    You can change the stock and add a media as needed.
  2. In the Press Runs List, select the press run.
  3. To specify the plate size, double-click an item in the Media list.
    A scaled gray rectangle appears in the workspace.
    Note: If you do not select a media now, you can select it when you print the output.
  4. To specify the press-sheet size, double-click an item in the Stock list.
    A scaled white rectangle appears in the workspace. 
    Note: If you add a media and a stock, the stock rectangle snaps onto the media's defined punch location.
Sv translation
languagede

Die Bogen- oder Mediengröße für einen Druckdurchlauf kann in jeder Phase eines Jobs geändert werden.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen neuen Druckdurchlauf manuell zu starten oder die Ressourcen eines Druckdurchlaufs nach dem Erstellen eines Layouts mit Hilfe einer der verfügbaren Methoden zu ändern. Neue Druckdurchläufe werden mit dem Standardmaterial angezeigt.

  1. Wählen Sie den Druckdurchlauf in der Druckdurchlauf-Liste aus, oder fügen Sie einen neuen Druckdurchlauf ein.
    Bei Bedarf können Sie das Material ändern und ein Medium hinzufügen.
  2. Wählen Sie in der Druckdurchlauf-Liste den Druckdurchlauf aus.
  3. Zur Festlegung der Plattengröße doppelklicken Sie auf einen Eintrag in der Liste Trägermedium.
    Im Arbeitsbereich wird ein skaliertes graues Rechteck angezeigt.
    Hinweis: Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt kein Medium auswählen, können Sie es bei der Druckausgabe festlegen.
  4. Zur Festlegung der Druckbogengröße doppelklicken Sie auf einen Eintrag in der Liste Material.
    Im Arbeitsbereich wird ein skaliertes weißes Rechteck angezeigt. 
    Hinweis: Wenn Sie ein Medium und ein Material hinzufügen, springt das Materialrechteck automatisch an die für das Medium definierte Stanzposition.
Sv translation
languageit

È possibile aggiungere o modificare il formato del foglio e del supporto di un ciclo di stampa in qualsiasi fase di un processo.

Per avviare manualmente un nuovo ciclo di stampa o modificare le risorse di un ciclo di stampa dopo aver creato un layout mediante uno dei metodi disponibili, attenersi alla seguente procedura: I nuovi cicli di stampa vengono visualizzati con lo stock predefinito.

  1. Selezionare il ciclo di stampa nell'Elenco cicli di stampa o inserire un nuovo ciclo di stampa.
    È possibile modificare lo stock e aggiungere supporti in base alle necessità.
  2. In Elenco cicli di stampa selezionare il ciclo di stampa.
  3. Per specificare le dimensioni della lastra, fare doppio clic su una voce nell'elenco Supporti.
    Un rettangolo grigio viene visualizzato nello spazio di lavoro.
    Nota: se non si selezionano supporti a questo punto, è possibile selezionarli quando si stampa l'output.
  4. Per specificare le dimensioni del foglio di stampa, fare doppio clic su una voce nell'elenco Stock.
    Un rettangolo bianco viene visualizzato nello spazio di lavoro. 
    Nota: se si aggiunge sia un supporto sia uno stock, il rettangolo dello stock viene bloccato nella posizione di punzonatura definita del supporto.

...