Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

You can create a web press run with any number of webs, and then insert, delete, move, or copy webs as needed. The same zoom level and relative focal point is maintained as you toggle between the webs in the workspace.
Webs provide flexible options for working with sections:

  • When you duplicate a web that contains an imposition section, the imposition is duplicated, and the page numbering is auto-updated across all the webs.
  • You can also number or renumber the pages on each web individually.
  • The pages for one product section can be laid out across all the webs in a press run.
  • The printed press sheets that are cut from the web rolls can be placed on top of each other and folded to form a single signature.
  • Each web in a press run can be shared by multiple sections.
  • For example, when three sections are laid out across two webs in a press-run layout, the printed press sheets are cut from the web rolls and cut again to split out the three sections. Each section results in one signature.
Sv translation
languagede

Sie können einen Bahnendruckdurchlauf mit einer beliebigen Anzahl von Bahnen erstellen und die Bahnen anschließend nach Bedarf einfügen, löschen, verschieben oder kopieren. Beim Wechseln zwischen den Bahnen im Arbeitsbereich werden die gleiche Vergrößerungsstufe und der gleiche relative Fokus beibehalten.
Bahnen bieten flexible Optionen für die Arbeit mit Sektionen:

  • Wenn Sie eine Bahn duplizieren, die eine Ausschießschema-Sektion enthält, wird das Ausschießschema dupliziert, und die Seitennummerierung für alle Bahnen wird automatisch aktualisiert.
  • Sie können die Seiten für jede Bahn auch einzeln nummerieren oder neu nummerieren.
  • Die Seiten für eine Produktsektion können auf alle Bahnen in einem Druckdurchlauf aufgeteilt werden.
  • Die gedruckten Druckbögen, die von den Rollen abgeschnitten werden, können aufeinander platziert und so gefalzt werden, dass ein einziger Standbogen entsteht.
  • Jede Bahn in einem Druckdurchlauf kann mehrere Sektionen enthalten.
  • Wenn beispielsweise drei Sektionen auf zwei Bahnen in einem Druckdurchlauf-Layout aufgeteilt werden, werden die gedruckten Druckbögen von den Rollen abgeschnitten und dann nochmals geschnitten, um die drei Sektionen voneinander zu trennen. Jede Sektion ergibt dabei einen Standbogen.
Sv translation
languageit

È possibile creare un ciclo di stampa a bobina contenente un qualsiasi numero di bobine e successivamente inserire, eliminare, spostare o copiare le bobine in base alle proprie necessità. È possibile mantenere lo stesso livello di ingrandimento e punto focale relativo quando si passa da una bobina all'altra nello spazio di lavoro.
Le bobine forniscono opzioni flessibili per lavorare con le sezioni:

  • Quando si duplica una bobina che contiene una sezione di imposizione, l'imposizione viene duplicata e la numerazione delle pagine viene automaticamente aggiornata su tutte le bobine.
  • Tuttavia, è possibile anche numerare o rinumerare singolarmente le pagine di ciascuna bobina.
  • Le pagine di una sezione di prodotto possono essere distribuite tra tutte le bobine di un ciclo di stampa.
  • I fogli di stampa stampati ritagliati dai rotoli delle bobine possono essere posizionati gli uni sopra gli altri e piegati in modo che formino un'unica segnatura.
  • Ciascuna bobina di un ciclo di stampa può essere condivisa tra più sezioni.
  • Ad esempio, quando si distribuiscono tre sezioni su due bobine di un layout di un ciclo di stampa, i fogli di stampa stampati vengono ritagliati dai rotoli delle bobine e nuovamente tagliati in modo da suddividere le tre sezioni. Ciascuna sezione produce una segnatura.

...