Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Each press sheet or web in a press run is assigned a work style, which describes how the press sheet will run on the press. SheetwiseSheetwise is one of the most common work styles. Different plates are used to print the front and back of the press sheet. Work and TurnFor a work-and-turn work style, both sides of the imposition are imaged on the same plate. Work and TumbleFor a work-and-tumble work style, both sides are imaged on the same plate. Single-sided For a single-sided work style, the press sheet has only a front side. Perfector The perfector work style is used for a sheetfed perfecting press. Perfecting presses print both sides of the paper in one pass. Work styles in the workspace Your work style selection affects how the press sheet and pages appear in the workspace. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Jedem Druckbogen oder jeder Bahn in einem Druckdurchlauf wird eine Verarbeitungsart zugewiesen, die beschreibt, wie der Druckbogen durch die Druckmaschine geführt wird. Einzelbogen-LayoutEine der häufigsten Verarbeitungsweisen ist „Einzelbogen-Layout". Es werden verschiedene Platten verwendet, um die Vorder- und Rückseite des Druckbogens zu bedrucken. UmschlagenBei dieser Verarbeitungsart werden beide Seiten des Ausschießschemas auf derselben Platte belichtet. UmstülpenBei dieser Verarbeitungsart werden beide Seiten auf derselben Platte belichtet. EinseitigFür eine einseitige Verarbeitungsweise verfügt der Druckbogen nur über eine Vorderseite. Schön- und WiderdruckDie Verarbeitungsweise „Schön- und Widerdruck" wird für Schön- und Widerdruckmaschinen mit Bögen verwendet. Schön- und Widerdruckmaschinen bedrucken beide Seiten des Bogens in einem Durchgang. Verarbeitungsarten im ArbeitsbereichDie Auswahl der Verarbeitungsart wirkt sich auf die Darstellung des Druckbogens und der Seiten im Arbeitsbereich aus. | ||
Sv translation | ||
| ||
Ciascun foglio di stampa o bobina presente in un ciclo di stampa è assegnato a uno stile di lavoro, che descrive come verrà lavorato il foglio di lavoro sulla macchina da stampa. Imposizione a foglioQuesto è uno degli stili di lavoro più comuni. In questo stile di lavoro vengono utilizzate lastre diverse per stampare il fronte e il retro del foglio di stampa. Rovesciamento laterale del foglioQuando si utilizza questo stile di lavoro, l'esposizione di entrambe le facciate dell'imposizione viene effettuato sulla stessa lastra. Ribaltamento del foglioQuando si utilizza questo stile di lavoro, l'esposizione di entrambe le facciate viene effettuato sulla stessa lastra. Solo fronteIn questo stile di lavoro il foglio di stampa ha solo la facciata anteriore (fronte). |
...