Page History

Sv translation

language	en

The following procedures show you how to create a unique custom fold pattern. The available options are:

Use an existing fold pattern and modify the page numbering.
Use the Create Imposition method, in order to define a specific number of horizontal and vertical pages.

In both cases, use the following the basics rules for customizing a fold pattern:

Must start with a page number 1.
Must have all pages numbered sequentially, up to the maximum number of pages defined. If necessary, you can use duplicate page numbers.
Note: You cannot use duplicate page numbers when you are working with JDF fold patterns.
There can only be one section.
You can also save a custom fold pattern with a section that includes independent pages. When adding these fold patterns to a Press Run you will be prompted to set the independent page properties.
Multiple webs will be defined as multiple sheets for the custom fold pattern.

Sv translation

language	de

Die folgende Vorgehensweise zeigt, wie Sie ein individuelles, benutzerdefiniertes Falzmuster erstellen können. Die verfügbaren Optionen sind:

Verwenden Sie ein vorhandenes Falzmuster, und modifizieren Sie die Seitennummerierung.
Verwenden Sie die Methode „Ausschießschema erstellen“, um eine bestimmte Anzahl horizontaler und vertikaler Seiten festzulegen.

Verwenden Sie in beiden Fällen die folgenden Grundregeln für die Anpassung eines Falzmusters:

Muss mit der Seitennummer 1 beginnen.
Alle Seiten müssen fortlaufend bis zur festgelegten maximalen Anzahl von Seiten nummeriert sein. Bei Bedarf können Sie doppelte Seitenzahlen verwenden.
Hinweis: Wenn Sie mit JDF-Falzmustern arbeiten, können Sie keine doppelten Seitenzahlen verwenden.
Es darf nur eine Sektion vorhanden sein.
Sie können auch ein benutzerdefiniertes Falzmuster mit einer Sektion speichern, die separate Seiten umfasst. Beim Hinzufügen solcher Falzmuster zu einem Druckdurchlauf werden Sie aufgefordert, die Eigenschaften von separaten Seiten festzulegen.
Für das benutzerdefinierte Falzmuster werden mehrere Bahnen als mehrere Bogen definiert.

Sv translation

language	it

Le procedure seguenti illustrano come creare uno schema di piegatura personalizzato univoco. Le opzioni disponibili sono:

Utilizzare uno schema di piegatura esistente e modificare la numerazione delle pagine.
Utilizzare il metodo Crea imposizione per definire un determinato numero di pagine orizzontali e verticali.

In entrambi i casi, utilizzare le seguenti regole di base per la personalizzazione di uni schema di piegatura:

Deve iniziare con il numero di pagina 1.
Tutte le pagine devono essere numerate in sequenza, fino al numero massimo di pagine definite. Se necessario, è possibile utilizzare numeri pagina duplicati.
Nota: non è possibile utilizzare numeri pagina duplicati se si lavora con schemi di piegatura JDF.
Vi può essere una sola sezione.
È inoltre possibile salvare uno schema di piegatura personalizzato con una sezione che include pagine indipendenti. Durante l'aggiunta di questi schemi di piegatura a un ciclo di stampa, verrà richiesto di impostare le proprietà delle pagine indipendenti.
Più bobine saranno definite come più fogli per lo schema di piegatura personalizzato.

...

Space shortcuts