Page History

Sv translation

language	en

You might use the same tools for most jobs, or you might switch between several methods to match the variations in jobs. Tools include stock and media resources, layout resources and searches, manual and automated ganging, product intent and assembly planning, and JDF automation.

Press-run creation tool	Useful for:
Stock and Media lists	Manually targeting a specific sheet and device, including last-minute changes that do not affect the layouts and pages.
Layouts Search	Quickly finding a suitable layout within a large collection of templates or fold patterns, based on various search criteria, including page count, binding style, and name.
Templates list	Repeating the same layouts for multiple products and jobs that require specific page and sheet sizes, binding styles, and page numbering.
AutoSelect	Generating press runs for a single-part product's run list whose page count can be efficiently imposed using a standard binding style.
Fold Patterns list	Building layouts on the fly for products and product sections that vary in page count, page size, stock, media, and binding style; also for flexibility in orienting a section to match the folds to the stock grain, or for customized content transformations for different binding edges. Fold patterns quickly create press-run sections with pre-numbered page grids. The default or planned sheet and page size are automatically applied, and you can change these properties on the fly, or rotate or flip the grid on the press sheet.
Manual ganging	Placing ganged flat-work pages with full drag-and-drop control; stepping and repeating ganged pages and page groups on press runs.
AutoGang	Saving time by allowing the software to gang multiple products in flatwork-only jobs, based on your settings and priorities.
AutoGang hot folders	Fully automated ganging in a Prinergy workflow.
Create Imposition dialog box	Using a dialog box for creating an imposition section that is based on fixed gutters or on a fold pattern, for use in the current job and/or to save as a template.
Product Intent dialog box	Starting a new multi-part product by copying all the known requirements into a single dialog box, perhaps by copying from a printed job ticket. If enough detail is provided, you can proceed directly to autogenerating or manually completing the press runs.
Assembly view	Revising, refining, or completing the product intent details for jobs with multiple products, parts, and binding styles before autogenerating or manually completing the press runs.
JDF automation	Deriving the product intent from a JDF file, which can support auto signature creation (ASC), auto signature matching (ASM), or both.

Sv translation

language	de

Sie können entweder für die meisten Jobs die gleichen Werkzeuge nutzen oder auch zwischen verschiedenen Methoden wechseln, um den Anforderungen unterschiedlicher Jobs gerecht zu werden. Zu Werkzeugen zählen Material- und Medienressourcen, Layout-Ressourcen und -Suchen, manuelles und automatisches Ganging, Planung von Produktgestaltungstyp und Produktzusammenstellung sowie die JDF-Automatisierung.

Erstellungswerkzeug für den Druckdurchlauf	Hilfreich in folgenden Situationen:
Listen Material und Medien	Manuelle Auswahl eines bestimmten Druckbogens und Geräts, einschließlich kurzfristiger Änderungen, die sich nicht auf Layout und Seiten auswirken.
Layout-Suche	Schnelle Auswahl eines passenden Layouts aus einer großen Anzahl an Einteilungsbogen oder Falzmustern anhand verschiedener Suchkriterien, wie z. B. Seitenanzahl, Bindungsart und Name.
Liste Einteilungsbogen	Wiederholen der gleichen Layouts für mehrere Produkte und Jobs, bei denen bestimmte Seiten- und Druckbogengrößen, Bindungsarten und Seitennummerierungen erforderlich sind.
Automatische Auswahl	Erzeugen von Druckdurchläufen für die Ausführungsliste eines einteiligen Produkts, dessen Seiten mithilfe einer Standard-Bindungsart effizient ausgeschossen werden können.
Liste Falzmuster	Zusammenstellen von Layouts für Produkte und Produktsektionen mit veränderlicher Seitenanzahl, Seitengröße, Material, Medien und Bindungsart im laufenden Betrieb. Bietet Flexibilität bei der Positionierung einer Sektion, so dass die Falze an der Körnung des Materials ausgerichtet werden können, sowie bei der individuell angepassten Übertragung von Inhalten für verschiedene Bindekanten. Mit Hilfe eines Falzmusters können Sie schnell Druckdurchlaufsektionen mit vornummerierten Seitenrastern erstellen. Die standardmäßigen bzw. planmäßigen Werte für Bogen- und Seitengröße werden dabei automatisch angewendet, wobei Sie diese Eigenschaften bei laufendem Betrieb für spezielle Jobs ändern oder das Raster auf dem Druckbogen drehen oder spiegeln können.
Manuelles Ganging	Positionieren von Ganging-Seiten ohne Bindung per Drag-and-Drop, mehrfache Nutzung von Ganging-Seiten und Seitengruppen in Druckdurchläufen.
AutoGang	Zeitsparendes Vorgehen, da die Software mehrere Produkte in Jobs ohne Bindung gemäß den festgelegten Einstellungen und Prioritäten per Ganging verarbeitet.
AutoGang-Hot Folder	Vollautomatisches Ganging in einem Prinergy-Workflow.
Dialogfeld Ausschießschema erstellen	Dialogfeld zur Erstellung eines Ausschießabschnitts, der auf festen Bundstegen oder einem Falzmuster basiert, zur Verwendung im aktuellen Job und/oder zum Speichern als Vorlage.
Dialogfeld Produktgestaltungstyp	Beginnen eines neuen mehrteiligen Produkts, indem alle bekannten Anforderungen, beispielsweise aus einem gedruckten Job-Ticket, in ein einzelnes Dialogfeld kopiert werden. Wenn genügend Informationen angegeben sind, können Sie direkt mit der automatischen Erstellung oder manuellen Durchführung der Druckdurchläufe beginnen.
Ansicht Zusammenstellung	Überprüfen, Präzisieren oder Vervollständigen der Produktgestaltungstyp-Informationen für Jobs mit mehreren Produkten, Teilen und Bindungsarten, bevor die automatische Erstellung bzw. die manuelle Fertigstellung der Druckdurchläufe erfolgt.
JDF-Automatisierung	Abrufen des Produktgestaltungstyps aus einer JDF-Datei, die Auto Signature Creation (ASC), Auto Signature Matching (ASM) oder auch beide Funktionen unterstützt.

Sv translation

language	it

È possibile utilizzare gli stessi strumenti per la maggior parte dei processi oppure passare alternativamente tra più metodi in base alle variazioni dei processi. Gli strumenti comprendono risorse per lo stock, il supporto, il layout, le ricerche,la composizione manuale e automatica, la pianificazione del tipo di prodotto e il gruppo, e l'automazione JDF.

Strumento di creazione pre-stampa	Utilizzabile per:
Visualizzazione Gruppo	Consente di rivedere, perfezionare o completare i dettagli relativi al tipo di prodotto per i processi che contengono più prodotti, parti e stili di fascicolazione prima di generare automaticamente o completare manualmente i cicli di stampa.
Selezione automatica	Consente di creare cicli di stampa per l'elenco esecuzioni di un prodotto con una sola parte, per eseguire in maniera efficace l'imposizione del conteggio pagine utilizzando uno stile di fascicolazione standard.
Ricerca layout	Consente di trovare rapidamente il layout più idoneo in un'ampia raccolta di modelli o schemi di piegatura sulla base dei criteri di ricerca specificati, che possono includere conteggio delle pagine, stile di rilegatura e nome.
L'elenco Schemi di piegatura	Consente di creare immediatamente layout per prodotti e sezioni di prodotti che differiscono per conteggio pagine, formato pagine, stock, supporti e stile di rilegatura. Questo elenco consente anche di orientare in modo flessibile una sezione in modo che corrisponda alle pieghe della grana dello stock oppure di creare trasformazioni dei contenuti personalizzate per vari bordi di rilegatura. Gli schemi di piegatura consentono di creare rapidamente sezioni di cicli di stampa con griglie di pagine prenumerate. Il formato del foglio o della pagina predefinito o pianificato viene applicato automaticamente ed è possibile modificare immediatamente tali proprietà, oppure ruotare o capovolgere la griglia sul foglio di stampa.
L'elenco Modelli	Consente di ripetere gli stessi layout per più prodotti e processi che richiedono formati di pagine e fogli, stili di fascicolazione e numerazione di pagine specifici.
Hot folder AutoGang	Consentono di eseguire automaticamente la composizione in un flusso di lavoro Prinergy.
Finestra di dialogo Tipo di prodotto	Consente di avviare un nuovo prodotto costituito da più parti, copiando tutti i requisiti noti in un'unica finestra di dialogo, che possono ad esempio essere copiati dal ticket di un processo stampato. Se i dettagli sono sufficienti, è possibile passare direttamente alla creazione automatica oppure completare manualmente i cicli di stampa.
Finestra di dialogo Crea imposizione	Consente di creare, utilizzando una finestra di dialogo, una sezione di imposizione basata su spazi tipografici fissi o uno schema di piegatura, che può essere utilizzato nel processo corrente e/o salvato come modello.
Elenchi Stock e Supporti	Consentono di utilizzare manualmente un foglio o un dispositivo specifico, nonché di apportare modifiche all'ultimo minuto senza che queste abbiano alcun effetto sui layout e sulle pagine.
Composizione manuale	Consente di posizionare pagine di lavori flat e di controllare le operazioni di trascinamento e rilascio, stepping e ripetizione di pagine o gruppi di pagine compilate nei cicli di stampa.
Automazione JDF	Consente di acquisire il tipo di prodotto da un file JDF, in grado di supportare la creazione automatica di segnature (ASC), l'abbinamento automatico di segnature (ASM) o entrambi.
AutoGang	Per ottimizzare i tempi, è possibile permettere al software di compilare più prodotti in processi che contengono solo lavori flat in base alle impostazioni e priorità specificate.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

New Version 5

Key