Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

In the workspace, select a page, and, in the Properties pane, select the Content Page tab to display its settings. The customer's original files are not affected by any changes that you make to the page in the layout, and any rotation or scaling that you apply affects only the selected page.

File NameDisplays the full path and name of the customer input file
Page NumberDisplays the sequentially assigned number, derived from the input file in the Files list
Page Size, W, HDisplays the dimensions of the PDF page or placeholder page. If a PDF input file does not specify the trim box size, the bleed box or media box size is used.
Position

Edit the content position in selected pages when you need to override the Page Position Adjustment values that are specified for the product's even and odd pages (Job > Layout Details), or the Autocenter run list pages default setting on the General tab of the Preferences dialog box.

  • Center in template page
  • Use trim offsets

You can specify the width and height distances between the lower-left corner of the content page and the lower-left corner of the template page, or drag the page in the Pages workspace to update these values.
Note: The lower-left corner of a content page is defined in terms of the trim box or bleed box, depending on how the page size is defined in the input file.

Scaling

Scaling is based on the trim box or bleed box, depending on how the page size is defined in the input file.

  • None: Applies no scaling (default)
  • Scale the content to fit template page: The results depend on the Constrain proportions setting:
    • If proportions are constrained: Scales the height and width of the content page to the best possible fit within the template page, while also ensuring that the new proportions of the content page match its original dimensions.
    • If proportions are not constrained: Automatically scales the height and width by separate factors as needed for the best possible fit to completely fill the template page, with no extra space.
  • Set Scaling: Specify scaling percentages or new page dimensions for the width and height.
    • If proportions are constrained: Typing one value automatically sets the other value proportionately.
    • If proportions are not constrained: You can specify separate values for the width and height.
  • Select Constrain proportions to retain the original proportions of the content page, or clear it if you need to change the proportions anamorphically.
    Note: If you do not constrain proportions, skewed images can result. 
Page RotationYou can rotate a content page within the template page in 90-degree increments. The content rotates around the page center, independent of the template page.

Wählen Sie im Arbeitsbereich eine Seite aus, und wählen Sie im Bereich Eigenschaften die Registerkarte Inhaltsseite, damit ihre Einstellungen angezeigt werden. Änderungen, die Sie im Layout an der Seite vornehmen, haben keine Auswirkungen auf die Originaldateien des Kunden. Alle Drehungen oder Skalierungen, die Sie anwenden, gelten nur für die ausgewählte Seite.

Sv translation
languagede
DateinameZeigt den vollständigen Pfad und Namen der Eingabedatei des Kunden an.
SeitenzahlZeigt die fortlaufend zugeordnete Nummer an, die von der Eingabedatei in der Liste Dateien abgeleitet ist.
Seitengröße, B, HZeigt die Abmessungen der PDF-Seite bzw. der Platzhalterseite an. Wenn in einer PDF-Eingabedatei keine Größe für den Endformatrahmen angegeben ist, wird die Größe des Anschnitt- oder Medienrahmens verwendet.
Position

Bearbeiten Sie die Inhaltsposition in ausgewählten Seiten, wenn Sie die Werte für die Seitenpositions-Ausrichtung überschreiben möchten, die für die geraden und ungeraden Seiten des Produkts (Job > Layout-Details) oder für die Standardeinstellung Ausführungslistenseiten automatisch zentrieren auf der Registerkarte Allgemein im Dialogfeld Voreinstellungen angegeben sind.

  • In Einteilungsbogen-Seite zentrieren
  • Beschnittversätze verwenden

Sie können die Breiten- und Höhenabstände zwischen der unteren linken Ecke der Inhaltsseite und der unteren linken Ecke der Vorlagenseite angeben oder die Seite im Arbeitsbereich Seiten an die gewünschte Position ziehen, um diese Werte zu aktualisieren.
Hinweis: Die linke untere Ecke einer Inhaltsseite wird gemäß der Beschnitt-Box oder der Anschnitt-Box definiert. Dies hängt von der Definition der Seitengröße in der Eingabedatei ab.

Skalierung

Je nach Definition der Seitengröße in der Eingabedatei beruht die Skalierung auf der Beschnitt-Box oder auf der Anschnitt-Box.

  • Keine: Es wird keine Skalierung angewendet (Standardeinstellung).
  • Inhalt in Einteilungsbogen-Seite einpassen: Die Ergebnisse hängen von der Einstellung unter Proportionen beibehalten ab:
    • Proportionen werden beibehalten: Die Höhe und Breite der Inhaltsseite werden durch Skalieren optimal in die Einteilungsbogenseite eingepasst. Dadurch wird sichergestellt, dass die neuen Proportionen der Inhaltsseite den ursprünglichen Abmessungen entsprechen.
    • Proportionen werden nicht beibehalten: Höhe und Breite werden automatisch um voneinander unabhängige Faktoren so skaliert, dass die Einteilungsbogenseite möglichst ohne zusätzlichen Leerraum vollständig ausgefüllt wird.
  • Skalierung festlegen: Sie können einen Skalierungsprozentsatz oder neue Abmessungen für Breite und Höhe der Seite angeben.
    • Proportionen werden beibehalten: Bei Eingabe eines der Werte wird der andere automatisch entsprechend den Proportionen ergänzt.
    • Proportionen werden nicht beibehalten: Sie können für Breite und Höhe voneinander unabhängige Werte eingeben.
  • Wenn Sie die Option Proportionen beibehalten aktivieren, bleiben die ursprünglichen Proportionen der Inhaltsseite erhalten. Deaktivieren Sie diese Option, wenn die Proportionen anamorph verändert werden sollen.
    Hinweis: Werden die Proportionen nicht beibehalten, kann dies zu einer Verzerrung der Bilder führen. 
SeitenrotationSie können eine Inhaltsseite innerhalb der Einteilungsbogenseite in 90-Grad-Schritten drehen. Der Inhalt wird unabhängig von der Einteilungsbogenseite um den Seitenmittelpunkt gedreht.
Sv translation
languageit

Nello spazio di lavoro, selezionare una pagina, quindi nel riquadro Proprietà selezionare la scheda Pagina contenuto per visualizzarne le impostazioni. I file originali del cliente non vengono modificati da eventuali modifiche apportate alla pagina nel layout e le eventuali operazioni di rotazione o ridimensionamento vengono applicate solo alla pagina selezionata.

Nome fileConsente di visualizzare il percorso e il nome completi del file di input del cliente.
Numero di paginaConsente di visualizzare il numero assegnato in sequenza, tratto dal file di input nell'elenco File
Formato pagina, L, Hviene visualizzato il formato della pagina PDF o della pagina dei segnaposti. Se le dimensioni del riquadro a rifilo non sono state specificate nel file PDF, vengono utilizzate le dimensioni del riquadro margine al vivo o della finestra del supporto.
Posizione

È possibile modificare la posizione del contenuto nelle pagine selezionate quando si ha l'esigenza di ignorare i valori Regolazione posizione pagine specificati per le pagine pari e dispari (Processo > Dettagli layout) o l'impostazione predefinita Centra automaticamente pagine elenco esecuzioni nella scheda Generale della finestra di dialogo Preferenze.

  • Centra nella pagina modello
  • Usa offset rifilo

È possibile specificare le distanze di larghezza e altezza tra l'angolo inferiore sinistro della pagina contenuto e l'angolo inferiore sinistro della pagina del modello oppure trascinare la pagina nello spazio di lavoro Pagine per aggiornare tali valori.
Nota: L'angolo inferiore sinistro di una pagina contenuto viene definito in termini di riquadro rifilo o riquadro di margine vivo, in base alla definizione del formato pagina nel file di input.

Ridimensionamento

L'adattamento si basa sul riquadro di rifilo o sul riquadro di margine al vivo, in base al formato pagina definito nel file di input.

  • Nessuna: non viene applicato nessun adattamento (impostazione predefinita)
  • Adatta il contenuto alla pagina del modello: i risultati variano in base all'impostazione Imponi proporzioni:
    • Se le proporzioni vengono imposte: ridimensiona l'altezza e la larghezza della pagina contenuto in modo ottimale nella pagina modello, garantendo che le nuove proporzioni della pagina dei contenuti corrispondano alle dimensioni originali.
    • Se le proporzioni non vengono imposte: ridimensiona automaticamente l'altezza e la larghezza in base a fattori separati per ottenere l'adattamento ottimale affinché la pagina modello venga riempita completamente, senza spazio aggiuntivo.
  • Imposta ridimensionamento: specificare le percentuali di ridimensionamento o nuove dimensioni di pagina per la larghezza e l'altezza.
    • Se le proporzioni vengono imposte: la digitazione di un valore comporta l'impostazione automatica dell'altro valore in modo proporzionale.
    • Se le proporzioni non vengono imposte: è possibile specificare valori separati per la larghezza e l'altezza.
  • Selezionare Imponi proporzioni per mantenere le proporzioni originali della pagina contenuto oppure deselezionare l'opzione se si desidera modificare le proporzioni anamorficamente.
    Nota: Se le proporzioni non vengono imposte, è possibile che vengano create immagini inclinate. 
Rotazione paginaÈ possibile ruotare una pagina contenuto con la pagina del modello in incrementi di 90 gradi. I contenuti vengono ruotati intorno al centro della pagina, indipendentemente dalla pagina del modello.

...