Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

A job that was previously saved from any version of the software can be reopened when it needs to be completed, revised, printed, or reprinted.

You can save and close a job with product intent only, and then reopen the job later to complete the layouts.

Also, note the following points about file compatibility between software versions:

  • You can use the Preps 10.x software to open jobs or templates that were created in any version of the software up to the version of the software you have installed.
  • When you use the Preps 10.x software to reopen and save a legacy job (for example, from Preps 6 or earlier), it becomes a Preps 10.x job.
  • You cannot use versions earlier than Preps 10.x to open Preps 10.x jobs.
  • You can use any version of the Preps software to open templates that were created in any version of the software. Any unsupported features are typically ignored.
  • Static marks in a legacy file will be converted to SmartMarks or deleted, depending on the mark type.
  • You can open a previously output JDF file to reprint or revise the original job.
  1. Select File > Open.
  2. Locate and open the JOB or JDF file.
  3. Respond to any messages about issues with the job file.
    For example, messages that tell you if a legacy job contains static marks or if its referenced template is missing.
  4. Make your changes, and save the job.
    The JOB file format stores the job layout information with no reference to a template. 
    Note: In earlier versions of Preps this data was stored separately in TPL files.
Sv translation
languagede

Ein Job, der zuvor aus einer beliebigen Version der Software gespeichert wurde, kann erneut geöffnet werden, um abgeschlossen, überarbeitet, gedruckt oder erneut gedruckt zu werden.

Sie können einen Job mit der Produktgestaltung nur speichern und schließen und ihn dann später erneut öffnen, um das Layout abzuschließen.

Beachten Sie auch die folgenden Punkte zur Dateikompatibilität zwischen Software-Versionen:

  • Sie können die Preps 8.x-Software verwenden, um Jobs oder Vorlagen zu öffnen, die in früheren Versionen der Software erstellt wurden. Dies gilt für alle früheren Versionen bis hin zur aktuell installierten.
  • Wenn Sie die Preps-Software Version 8.x verwenden, um einen älteren Job (z. B. aus Preps 6 oder früherer Version) erneut zu öffnen und zu speichern, wird er in einen Preps 8.x-Job umgewandelt.
  • Preps 8.x-Jobs können nicht in Vorgängerversionen von Preps 8.x geöffnet werden.
  • Vorlagen, die mit einer beliebigen Version der Preps-Software erstellt wurden, können in einer beliebigen Version der Software geöffnet werden. Alle nicht unterstützten Funktionen werden in der Regel ignoriert.
  • Statische Marken in einer älteren Datei werden in SmartMarks umgewandelt oder gelöscht, was vom Markentyp abhängt.
  • Sie können eine zuvor ausgegebene JDF-Datei öffnen, um den ursprünglichen Job erneut zu drucken oder zu überarbeiten.
  1. Wählen Sie Datei > Öffnen.
  2. Navigieren Sie zur JOB- bzw. JDF-Datei, und öffnen Sie sie.
  3. Reagieren Sie auf Meldungen zu Problemen mit der Job-Datei,
    beispielsweise Meldungen, wonach ein älterer Job statische Marken enthält oder eine Vorlage fehlt, auf die verwiesen wird.
  4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und speichern Sie den Job.
    Im JOB-Dateiformat werden die Layout-Informationen des Jobs ohne Verweis auf eine Vorlage gespeichert. 
    Hinweis: In älteren Versionen von Preps wurden diese Daten gesondert in TPL-Dateien gespeichert.
Sv translation
languageit

Un processo salvato in passato da una qualsiasi versione dell'applicazione software può essere riaperto quando è necessario completarlo, verificarlo, stamparlo o ristamparlo.

È possibile salvare e chiudere un processo contenente solo il tipo di prodotto e riaprirlo successivamente per completare i layout.

Si tenga presente anche quanto segue sulla compatibilità dei file tra le varie versioni software:

  • È possibile utilizzare il software Preps 8.x per aprire processi o modelli creati in qualsiasi versione del software, fino alla versione del software installata.
  • Quando si utilizza il software Preps 8.x per riaprire e salvare un processo preesistente (ad esempio, da Preps 6 o versione precedente), questo diventa un processo Preps 8.x.
  • Non è possibile utilizzare le versioni precedenti a Preps 8.x per aprire i processi Preps 8.x.
  • È possibile utilizzare qualsiasi versione del software Preps per aprire modelli creati in una qualsiasi versione del software. Le funzionalità non supportate vengono generalmente ignorate.
  • I segni statici in un file preesistente verranno convertiti in SmartMark o eliminati, in base al tipo di segno.
  • È possibile aprire un file JDF di output precedente per ristampare o verificare il processo originale.
  1. Selezionare File > Apri.
  2. Individuare e aprire il file JOB o JDF.
  3. Rispondere a tutti i messaggi su problemi con il file di processo.
    Ad esempio, i messaggi che indicano se un processo preesistente contiene segni statici o se il modello al quale fa riferimento è mancante.
  4. Effettuare le modifiche e salvare il processo.
    Il formato file JOB memorizza le informazioni del layout processo senza riferimento al modello. 
    Nota: nelle versioni precedenti del software Preps, questi dati venivano memorizzati separatamente su file TPL.

...