Page History

Sv translation

language	en

You can save and close a job at any stage, and you can store its layouts as a template for future reuse. You can also save an imposition as a reusable custom fold pattern.

Choose a task:

To save the job:	Select File > Save or Save As, and accept or change the file name and location. The default location is the same folder that was used for the last save. The job is saved with a `.job` file name extension. If the saved job contains fully defined press runs, the file contains all the necessary data to allow the job to be reopened and printed or reprinted. You can save and close a job with product intent only, and then reopen the job later to complete the layouts.
To store any unique layouts in the job for reuse:	Select File > Save as Template. The template is saved with a `.tpl` file name extension. If you save a job as a template, information about each unique press-run layout is stored as a template signature.
To close the job window:	Select File > Close.
To close the software:	Select File > Exit.

Sie können einen Job zu einem beliebigen Zeitpunkt speichern und schließen, und Sie können seine Layouts als Vorlage zur späteren Wiederverwendung aufbewahren. Sie können auch ein Ausschießschema als wiederverwendbares benutzerdefiniertes Falzmuster speichern.

Wählen Sie eine Aufgabe aus:

Sv translation

language	de

So speichern Sie den Job:

Wählen Sie Datei > Speichern oder Speichern unter, und übernehmen oder ändern Sie den Dateinamen und Speicherort. Ihnen wird standardmäßig der Ordner vorgeschlagen, der beim letzten Speichern verwendet wurde. Der Job wird mit der Dateinamenerweiterung .job gespeichert.

Wenn der gespeicherte Job vollständig definierte Druckdurchläufe enthält, enthält die Datei alle notwendigen Daten, damit der Job erneut geöffnet und gedruckt oder neu gedruckt werden kann.
Sie können einen Job mit der Produktgestaltung nur speichern und schließen und ihn dann später erneut öffnen, um das Layout abzuschließen.

So speichern Sie ein Einzellayout im Job für die Wiederverwendung:

Wählen Sie Datei > Als Vorlage speichern.
Die Vorlage wird mit der Dateinamenerweiterung .tpl gespeichert.
Wenn Sie einen Job als Einteilungsbogen speichern, werden die Informationen über die einzelnen eindeutigen Druckdurchlauf-Layouts als Einteilungsbogen-Standbogen gespeichert.

So schließen Sie das Jobfenster:

Klicken Sie auf Datei > Schließen.

So schließen Sie die Software:

Wählen Sie Datei > Beenden.

Sv translation

language	it

È possibile salvare e chiudere un processo in qualsiasi momento e memorizzare i suoi layout come modello per poterli riutilizzare in seguito. È anche possibile salvare un'imposizione come schema di piegatura riutilizzabile.

Selezionare un'operazione:

Per salvare il processo:	Selezionare File > Salva o Salva con nome e accettare o modificare il nome e la posizione del file. La posizione predefinita è la stessa cartella utilizzata per l'ultimo salvataggio. L'estensione del file salvato è `.job`. Se il processo salvato contiene cicli di stampa integralmente definiti, contiene anche tutti i dati necessari per consentire la riapertura del processo a scopo di stampa o ristampa. È possibile salvare e chiudere un processo contenente solo il tipo di prodotto e riaprirlo successivamente per completare i layout.
Per memorizzare i layout univoci del processo in modo da poterli riutilizzare in seguito:	Selezionare File > Salva come modello. Il modello viene salvato con estensione `.tpl`. Se il processo viene salvato come modello, le informazioni su ciascun layout di ciclo di stampa univoco vengono archiviate come segnatura del modello.
Per chiudere la finestra del processo:	Selezionare File > Chiudi.
Per chiudere il software:	Selezionare File > Esci.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

New Version 5

Key