Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

When you print the output, you provide basic information, such as the print range. You can also set up advanced options for color mapping and web growth compensation.

  1. (Optional) In the Preferences dialog box, load a suitable profile or set options as needed on the Output tab.
    You can set default values for:
    • Output type (Printer, PDF, PS, JDF, PJTF, or PPF)
    • CIP3/PPF (Generate multi-page cut blocks, CIP3 units)
    • JDF (Include JDF folding data, Include HTML file with JDF output for WST equipment setup)
    • PDF (Split File Name)
    • Display punch mark
    • Print side center marks
    • Ignore split file output errors
    • Print crop marks for bleed bounds
    • Auto rotate for best fit
    • Center image on media
    • Output PS marks flats for PJTF/JDF
    • Scale shingled pages (Proportionally or Anamorphically)
    • Shingle crop marks
    • Remove crop marks when exceeding the center of gutters
    • Skip device warning
  2. Select File > Print.
  3. In the Send to list in the Print dialog box, select the output file type or Printer.
  4. Accept or change the Media.
    Any change that you make to the media selection applies to the entire output.
  5. Set up other print options on the dialog box tabs as needed.
  6. Click Print.
  7. If you are printing divided output and the Print File ID dialog box appears, type an identifier to include in each file name, and click OK.
  8. If printing to file, specify a file name and folder location for the output.
    If you generate divided output for media configurations that are set up with divided output paths, the files are placed in those folders and you cannot redirect the output.
Sv translation
languagede

Wenn Sie die Ausgabedateien drucken, geben Sie grundlegende Informationen wie den Druckbereich an. Sie können auch erweiterte Optionen für die Farbzuordnung und Bahnverzug-Kompensation einstellen.

  1. (Optional) Laden Sie im Dialogfeld Voreinstellungen ein geeignetes Profil, oder legen Sie die Optionen nach Bedarf auf der Registerkarte Ausgabe fest.
    Für folgende Einstellungen können Sie Standardwerte festlegen:
    • Ausgabetyp (DruckerPDFPSJDFPJTF oder PPF)
    • CIP3/PPF (Mehrseitige Schnittblöcke erstellenCIP3-Einheiten)
    • JDF (JDF-Falzdaten einschließenHTML-Datei in JDF-Ausgabe für WST-Geräteeinrichtung einbeziehen)
    • PDF (Name der aufgeteilten Datei)
    • Stanzmarke anzeigen
    • Seiten-Mittelmarken drucken
    • Aufteilungsdatei-Ausgabefehler ignorieren
    • Beschnittmarken für Anschnittbereiche drucken
    • Automatisches Drehen für passgenaue Position
    • Bild auf Trägermaterial zentrieren
    • PS-Markenformen für PJTF/JDF ausgeben
    • Verdrängte Seiten skalieren (Proportional oder Anamorph)
    • Beschnittmarken verschieben
    • Beschnittmarken entfernen, die die Bundstegmitte überragen
    • Gerätewarnung ignorieren
  2. Wählen Sie Datei > Drucken.
  3. Wählen Sie im Dialogfeld Senden an in der Liste Drucken den Ausgabedateityp oder Drucker.
  4. Übernehmen oder ändern Sie das Trägermedium.
    Jede Änderung, die Sie an der Medienauswahl vornehmen, gilt für die gesamte Ausgabe.
  5. Legen Sie nach Bedarf auf den Registerkarten im Dialogfeld andere Druckoptionen fest.
  6. Klicken Sie auf Drucken.
  7. Wenn Sie eine aufgeteilte Ausgabe drucken und das Dialogfeld Druck-Datei-ID angezeigt wird, geben Sie eine Kennung ein, die in allen Dateinamen enthalten sein soll, und klicken Sie auf OK.
  8. Wenn Sie in eine Datei drucken, geben Sie einen Dateinamen und ein Ausgabeverzeichnis an.
    Wenn Sie eine aufgeteilte Ausgabe für Medienkonfigurationen erzeugen, für die aufgeteilte Ausgabepfade festgelegt sind, werden die Dateien in diesen Ordnern abgelegt, und Sie können die Ausgabe nicht umleiten.
Sv translation
languageit

Al momento della stampa dell'output, fornire le informazioni di base, come l'intervallo di stampa. Inoltre, è possibile configurare opzioni avanzate per la mappatura dei colori e per la compensazione espansione bobina.

  1. (Facoltativo) Nella finestra di dialogo Preferenze caricare un profilo appropriato o impostare le opzioni secondo necessità nella scheda Output.
    È possibile impostare valori predefiniti per:
    • Tipo di output (stampantePDFPSJDFPJTF o PPF)
    • CIP3/PPF (Genera blocchi di taglio a più pagineUnità CIP3)
    • JDF (Includi dati di piegatura JDFIncludi file HTML con output JDF per configurazione apparecchiatura WST)
    • PDF (Dividi nome file)
    • Visualizza segno di punzonatura
    • Stampa segni centrali sui lati
    • Ignora errori di output file divisi
    • Stampa segni di taglio per rilegature margini al vivo
    • Rotazione automatica per adattamento ottimale
    • Centra immagine su supporto
    • Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF
    • Ridimensiona pagine spostate (Proporzionalmente o Anamorficamente)
    • Sposta segni di taglio
    • Rimuovi i segni di taglio quando superano il centro dei bianchi tipografici
    • Ignora avviso dispositivo
  2. Selezionare File > Stampa.
  3. Nell'elenco Invia a nella finestra di dialogo Stampa, selezionare il tipo di file di output o Stampante.
  4. Accettare o modificare il Supporto.
    Le eventuali modifiche apportate alla selezione del supporto vengono applicate all'intero output.
  5. Impostare altre opzioni di stampa sulle schede della finestra di dialogo secondo necessità.
  6. Fare clic su Stampa.
  7. Se si stampa un output diviso e viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa ID file, digitare un identificatore da includere in ciascun nome file, quindi selezionare OK.
  8. Se si stampa su file, specificare un nome file e una posizione cartella per l'output.
    Se si genera un output diviso per le configurazioni di supporti impostate con percorsi di output divisi, i file vengono posizionati in tali cartelle e non è possibile reindirizzare l'output.

...