| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
These release notes describe the changes made in Preps 11.x software. Where applicable, the release notes refer you to additional documents for more information. The Preps software is a prepress tool that you use to create press run layouts for bound-work impositions, ganged flat work, and step-and-repeat work. You can work on the fly in an interactive workspace, use stored templates for frequently repeated layouts, and print the production output to common file formats. It also supports varying degrees of workflow automation. You can impose PDF input files or unpopulated job pages for sheetfed or web press-run layouts, and packaging label and flexible bag printers, and send the output to any PostScript-compatible device such as a computer-to-plate (CTP) device, imagesetter, on-demand printer, digital printer, wide-format imposition proofer, or laser printer. System requirementsSee Requirements. Integrated with the Prinergy Workflow software or Standalone
Disclaimer: Please note PREPS integrated with PRINERGY will use the resources located within the PRINERGY server’s AraxiPreps folder by default. Using a customized workflow where PREPS is directed to an alternate folder of assets may cause unexpected results. Kodak technical support does not engage in creating or troubleshooting this type of workflow. If the customer creates this type of workflow on their own, they acknowledge and accept the risks associated. Licenses for Preps 11.xSee Licensing. Licenses for Preps 11.x that is integrated with Prinergy Workflow 11.x softwarePreps 11.x is automatically installed with the Workshop/Workspace client software when you upgrade your Prinergy Workflow. Upgrades to Preps 11.x from Preps 6.x or earlier are chargeable for customers who do not have a service contract that includes software upgrades. A Prinergy Workflow or Prinergy Evo license key containing a Preps 11.x license is required in order to upgrade. You must upgrade the Preps software together with your Kodak Prinergy Workflow software. In this case, Kodak Prinergy Workflow version 11.x is required. If you are using a floating license, you must upgrade the Preps software together with your Kodak Prinergy Workflow software. In this case, Kodak Prinergy Workflow version 11.x is required to run Preps 11.x. Licenses for Preps 11.x standalone softwarePreps 11.x requires a Preps 11.x license key and can be licensed as a standalone application in two ways, using:
The software-based licensing in Preps 11.x replaces the previously used dongle-based licensing. Follow the instructions in the Licensing section to replace your dongle-based license with a software license or to activate your freshly-installed Preps 11.x standalone software. To convert a software-based Preps license to a Prinergy floating license, you must upgrade to the minimum version supported by Prinergy before converting the license. Floating licenses provide additional flexibility by allowing a seamless transfer of licenses between workstations. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
In den vorliegenden Versionshinweisen werden die Änderungen für die Preps 10.x-Software beschrieben. Ggf. wird in den Versionshinweisen auf weitere Dokumente verwiesen. Die Preps-Software wird in der Druckvorstufe eingesetzt, um Druckdurchlauf-Layouts für Ausschießschemata (für gebundene Druckerzeugnisse), Sammelformen (für Druckerzeugnisse ohne Bindung) und die Nutzenkopie zu erstellen. Sie können im laufenden Betrieb in einem interaktiven Arbeitsbereich arbeiten, gespeicherte Vorlagen für häufig wiederholte Layouts verwenden und die Produktionsausgabe in gängigen Dateiformaten drucken. Die Software unterstützt darüber hinaus verschiedene Grade der Workflow-Automatisierung. Mit Preps können Sie PDF-Eingabedateien oder Job-Seiten ohne Inhalt für Druckdurchlaufs-Layouts für Bogen- und Rollendruckmaschinen sowie Verpackungs-, Etiketten- und flexible Beuteldrucker ausschießen und die Ausgabe an jedes PostScript-kompatible Gerät senden, wie z. B. CTP-Geräte (Computer-to-Plate), Belichter, Bedarfsdrucker, Digitaldrucker, Großformat-Ausschieß-Proofer oder Laserdrucker. SystemanforderungenSiehe Requirements. Integriert in Prinergy Workflow-Software oder eigenständige Installation
Haftungsausschluss: Bitte beachten Sie, dass PREPS, das in PRINERGY integriert ist, standardmäßig die Ressourcen verwendet, die sich im AraxiPreps-Ordner des PRINERGY-Servers befinden. Die Verwendung eines benutzerdefinierten Workflows, bei dem PREPS zu einem anderen Ordner mit Assets geleitet wird, kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Der technische Support von Kodak beteiligt sich nicht an der Erstellung oder Fehlerbehebung dieser Art von Workflow. Wenn der Kunde diese Art von Workflow selbst erstellt, erkennt er die damit verbundenen Risiken an und akzeptiert sie. Lizenzen für Preps 10.xSiehe Licensing. Lizenzen für Preps 10.x, die in der Prinergy Workflow 10.x-Software integriert sindBei der Aufrüstung Ihres Prinergy Workflow-Systems wird Preps 10.x automatisch mit der Workshop/Workspace-Client-Software installiert. Upgrades von Preps 6.x (oder niedriger) auf Preps 10.x sind für Kunden, deren Servicevertrag Software-Upgrades nicht einschließt, kostenpflichtig. Für die Durchführung eines Upgrades ist ein Prinergy Workflow- oder ein Prinergy Evo-Lizenzschlüssel mit einer Preps 10.x-Lizenz erforderlich. Sie müssen das Upgrade der Preps-Software in Verbindung mit einem Upgrade der Kodak Prinergy Workflow-Software durchführen. In diesem Fall ist Kodak Prinergy Workflow Version 10.x erforderlich. Wenn Sie eine Floating License (Netzwerklizenz) verwenden, muss das Upgrade der Preps-Software in Verbindung mit einem Upgrade Ihrer Kodak Prinergy Workflow-Software erfolgen. In diesem Fall ist Kodak Prinergy Workflow Version 10.x für die Ausführung von Preps 10.x erforderlich. Lizenzen für die eigenständige Preps-Software 10.xFür Preps 10.x ist ein Preps 10.x-Lizenzschlüssel erforderlich. Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Software als eigenständige Anwendung zu lizenzieren:
Die Software-basierte Lizenzierung von Preps 10.x ersetzt die zuvor verwendete Dongle-basierte Lizenzierung. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Lizenzierung, um Ihre Dongle-basierte Lizenz durch eine Softwarelizenz zu ersetzen oder die neu installierte eigenständige Preps 10.x-Software zu aktivieren. Um eine Software-basierte Preps-Lizenz in eine Floating License (Netzwerklizenz) für Prinergy umzuwandeln, müssen Sie zuvor ein Upgrade auf eine unterstützte Version von Prinergy durchführen. Floating Licences (Netzwerklizenzen) bieten durch die problemlose Übertragung von Lizenzen zwischen Workstations zusätzliche Flexibilität. | ||
| Sv translation | ||
| ||
Le presenti note di rilascio contengono informazioni sulle modifiche apportate al software Preps 10.x. Ove necessario, le note di rilascio fanno riferimento ai documenti aggiuntivi per fornire ulteriori informazioni. Il software Preps è uno strumento di prestampa utilizzato per creare layout di ciclo di stampa per imposizioni di lavori rilegati, lavori piatti compilati e lavori step-and-repeat. È possibile utilizzarlo con poche semplici operazioni in uno spazio di lavoro interattivo, usufruire di modelli archiviati per i layout ripetuti di frequente e stampare l'output di produzione in formati file comuni. Preps, inoltre, supporta diversi gradi di automazione dei flussi di lavoro. È possibile effettuare l'imposizione di file di input PDF o di pagine non popolate di un processo per i layout dei cicli di stampa a fogli singoli o bobina e per le stampanti di etichette e imballaggio flessibile, quindi inviare l'output a un dispositivo compatibile con PostScript, come un dispositivo CTP (da computer a lastra), un imagesetter, una stampante on-demand, una stampante digitale, una stampante per bozze di imposizione di grande formato o una stampante laser. Requisiti di sistemaPer ulteriori informazioni, consultare la sezione Requirements. Integrato con il software Prinergy Workflow o autonomo
Esclusione di responsabilità: si noti che PREPS integrato con PRINERGY utilizzerà per impostazione predefinita le risorse situate nella cartella AraxiPreps del server PRINERGY. L'utilizzo di un flusso di lavoro personalizzato in cui PREPS viene indirizzato a una cartella alternativa di risorse può causare risultati imprevisti. L'assistenza tecnica Kodak non si occupa della creazione o della risoluzione di questo tipo di flusso di lavoro. Se il cliente crea questo tipo di flusso di lavoro da solo, riconosce e accetta i rischi associati. Licenze per Preps 10.xPer ulteriori informazioni, consultare la sezione Licensing. Licenze per Preps 10.x integrato con il software Prinergy Workflow 10.xPreps 10.x viene installato automaticamente con il software client Workshop/spazio di lavoro quando si aggiorna Prinergy Workflow. Gli aggiornamenti alla versione 10.x dalla versione Preps 6.x o versioni precedenti sono forniti a pagamento per i clienti che non dispongono di un contratto di assistenza completo degli aggiornamenti software. Per effettuare l'aggiornamento, è necessario disporre di una chiave di licenza Prinergy Workflow o Prinergy Evo contenente una licenza Preps 10.x. È necessario aggiornare il software Preps assieme al software Kodak Prinergy Workflow. In questo caso, è necessaria la versione 10.x di Kodak Prinergy Workflow. Se si utilizza una licenza mobile, è necessario aggiornare il software Preps assieme al software Kodak Prinergy Workflow. In questo caso, per eseguire Preps 10.x è richiesta la versione 10.x di Kodak Prinergy Workflow. Licenze per il software autonomo Preps 10.xPreps 10.x richiede una chiave di licenza Preps 10.x e può essere concesso in licenza come applicazione indipendente in due modi tramite:
La gestione delle licenze basata su software in Preps 10.x sostituisce la gestione delle licenze basata su dongle utilizzata in precedenza. Seguire le istruzioni riportate nella sezione Gestione licenze per sostituire la licenza basata su dongle con una licenza software o per attivare il nuovo software autonomo Preps 10.x appena installato. Per convertire una licenza Preps basata su software in una licenza mobile Prinergy, è necessario eseguire l'aggiornamento alla versione minima supportata da Prinergy prima della conversione della licenza. Le licenze mobili offrono maggiore flessibilità, consentendo un trasferimento continuo di licenze tra le stazioni di lavoro. |
...