Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Use the Shingling and Bottling Rules Editor to create the rules for applying shingling or bottling automatically to job parts.

  1. Select Resources > Shingling and Bottling Rules Editor.
     
  2. To add a new rule, click +.
  3. In the rule settings, configure the criteria for the new rule.

    Rule Name
    CaliperThe caliper of the stock that the rule applies to.
    Shingling and/or BottlingTo enable them, select the Shingling and/or Bottling check boxes.
    Shingling (Creep)Select the binding styles the rule applies to and set the criteria.
    Select Inner, Outer, or Both.
    For each binding, set the page count the rule applies to.
    BottlingSelect the binding styles the rule applies to and set the criteria.
    Select Inner, Outer, or Both.
    For each binding, set the page count the rule applies to.
    Set the Ratio for each binding style.
  4. Save the rule.
    When the rule is saved, it will appear under the Stock resources if it applies to the stock. Under the Stock Properties column, it will indicate Automatic Shingling and/or Automatic Bottling.
    Note: References to Automatic Shingling or Automatic Bottling in the Stock resources pane do not mean that shingling will be automatically applied to every job that uses that stock. Shingling or bottling will be automatically applied only if the Job has Auto Shingling or Auto Bottling enabled.
  5. To apply the rule perform one of these actions:
    • To apply the rule manually, in a Job Layout Details dialog box, select Auto Shingling or Auto Bottling.
    • To apply the rule automatically, in your Preps profile, set -AUTOSHINGLING and -AUTOBOTTLING to YES. When new jobs are created, the Auto Shingling and Auto Bottling will be automatically set in the Job Layout Details. If editing an existing job, the rule will override any manual shingling.

Utilisez l'Éditeur des règles de gradation et de correction d'inclinaison pour créer les règles de gradation et de correction d'inclinaison qui s'appliquent automatiquement aux parties du travail.

  • Sélectionnez Ressources > Éditeur des règles de gradation et de correction de l'angle d'inclinaison.
    Image Removed 
  • Pour ajouter une nouvelle règle, cliquez sur +.
  • Dans les paramètres des règles, configurez les critères pour la nouvelle règle.

  • Enregistrez la règle.
    Lorsque la règle est enregistrée, elle s'affiche sous les ressources Papier si elle s'applique au papier. Sous la colonne Propriétés du papier, la gradation des petits fonds automatique et/ou la correction de l'angle d'inclinaison automatique est indiquée.
    Remarque : Les références à la gradation des petits fonds automatique et/ou à la correction de l'angle d'inclinaison automatique dans le volet des ressources de papier ne signifient pas que la gradation sera automatiquement appliquée à tous les travaux qui utilisent ce papier. La gradation ou la correction de l'angle d'inclinaison sera automatiquement appliquée uniquement si la gradation ou la correction de l'angle d'inclinaison automatique est activée dans le travail.
  • Pour appliquer la règle, effectuez l'une de ces actions :
    • Pour appliquer la règle manuellement, dans la boîte de dialogue Détails de mise en page du travail, sélectionnez Gradation des petits fonds automatique et/ou Correction de l'angle d'inclinaison automatique.
    • Pour appliquer la règle automatiquement, dans votre profil Preps, définissez Gradation des petits fonds automatique et Correction de l'angle d'inclinaison automatique sur OUI. Lorsque de nouveaux travaux sont créés, la gradation des petits fonds automatique et la correction de l'angle d'inclinaison automatique seront automatiquement définies dans les Détails de mise en page du travail. Si vous modifiez un travail existant, la règle prévaudra sur toute mise en place manuelle de bardeaux.
  • Sv translation
    languagefr
    Nom règle
    ÉpaisseurL'épaisseur du papier pour lequel s'applique la règle.
    Gradation des petits fonds et/ou Correction de l'angle d'inclinaisonPour activer ces options, sélectionnez les cases Gradation des petits fonds et/ou Correction de l'angle d'inclinaison.
    Gradation des petits fonds (Glissement)Sélectionnez les styles de reliure appliqués par la règle et définissez les critères.
    Sélectionnez IntérieurExtérieur ou Les deux.
    Pour chaque reliure, définissez le nombre de page pour lequel la règle s'applique.
    Correction de l'angle d'inclinaisonSélectionnez les styles de reliure appliqués par la règle et définissez les critères.
    Sélectionnez IntérieurExtérieur ou Les deux.
    Pour chaque reliure, définissez le nombre de page pour lequel la règle s'applique.
    Définissez le Ratio pour chaque style de reliure.
    Sv translation
    languagede

    Mit dem Regel-Editor für Seitenverdrängung und -neigung können Sie Regeln zur automatischen Anwendung der Seitenverdrängung oder -neigung auf Jobteile erstellen.

    1. Wählen Sie Ressourcen > Regel-Editor für Seitenverdrängung und -neigung.
       
    2. Zum Hinzufügen einer neuen Regel klicken Sie auf +.
    3. Konfigurieren Sie die Kriterien für die neue Regel in den Regeleinstellungen.

      Regelname
      StärkeDie Stärke des Materials, für das die Regel gilt.
      Seitenverdrängung und/oder NeigungAktivieren Sie die Kontrollkästchen Seitenverdrängung und/oder Neigung.
      Seitenverdrängung (Bundzuwachs)Wählen Sie die nach der Regel geltenden Bindungsarten aus, und legen Sie die Kriterien fest.
      Wählen SieInnenAußen oder Beides.
      Wählen Sie für jede Bindungsart die nach der Regel geltende Seitenzahl aus.
      NeigungWählen Sie die nach der Regel geltenden Bindungsarten aus, und legen Sie die Kriterien fest.
      Wählen SieInnenAußen oder Beides.
      Wählen Sie für jede Bindungsart die nach der Regel geltende Seitenzahl aus.
      Legen Sie das Verhältnis für jede Bindungsart fest.
    4. Speichern Sie die Regel.
      Beim Speichern wird die Regel unter den Ressourcen Material angezeigt, wenn sie für das Material gilt. Unter der Spalte Materialeigenschaften wird automatische Seitenverdrängung und/oder automatische Neigung angezeigt.
      Hinweis: Verweise auf die automatische Seitenverdrängung oder die automatische Neigung im Bereich Materialressourcen bedeuten nicht, dass die Seitenverdrängung automatisch auf jeden Job angewendet wird, der dieses Material verwendet. Seitenverdrängung oder Neigung werden nur dann automatisch angewendet, wenn für den Job die Option Automatische Seitenverdrängung oder Automatische Neigung aktiviert ist.
    5. Zur Anwendung der Regel führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
      • Zur manuellen Anwendung der Regel aktivieren Sie in einem Dialogfeld „Job-Layoutdetails“ die Option „Automatische Seitenverdrängung“ oder „Automatische Neigung“.
      • Zur automatischen Anwendung der Regel in Ihrem Preps-Profil stellen Sie -AUTOSHINGLING (automatische Seitenverdrängung) und -AUTOBOTTLING (automatische Neigung) auf JA. Beim Erstellen neuer Jobs wird die automatische Seitenverdrängung und -neigung automatisch in den Job-Layoutdetails eingestellt. Wenn Sie einen bestehenden Auftrag bearbeiten, überschreibt die Regel jede manuelle Schindelung.

    ...