Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

AutoGang presets apply specific settings and optimization priorities. 

Note: The default profile and any custom profiles share the same AutoGang presets, which are stored in a special configuration file called Autoganging.cfg.

  1. Select Resources > AutoGang Presets.
  2. Select a preset and choose a task:
    • To add a new AutoGang preset based on the currently selected preset, click [+].
    • To modify the currently selected preset, click Edit.
  3. Specify a name, and choose the media and stock that this preset will apply.
  4. Specify the margins that will determine the dimensions of the imageable area on the sheet.
  5. Choose the work style.
    If you select a two-sided work style, products will be autoganged in front-and-back content page pairs.
  6. Set the default gap limit between pages.
    Any bleed margins that are wider than this limit will be adjusted to fit this space.
  7. Choose whether AutoGang should optimize for digital printing (zero makeready), offset printing (default makeready), or print cost (actual calculated make ready).
    If you choose to optimize for cost, you must enter the total costs for press runs for quantities of 1000 sheets and 2000 sheets (including all costs that you want considered in the calculations).
    Note: The default offset printing option adds 200 sheets to the run length quantity as an approximation of makeready time and materials, or waste per press run.
  8. Specify the step direction for the autoganged layout of multiple-up products on a press run.
    Note: This can depend on whether an automatic or manual cutter is used.
    • Choose a specific direction if the items must be adjacent, to form blocks with horizontal or vertical cut lines.
    • If a specific direction is not required, allow the software to calculate the layouts based on cut efficiency.
      This can result in horizontal or vertical cut lines (or both) on a layout.
  9. If you choose cut efficiency, use the slider to indicate whether the autocalculation should make a quick decision or take more time to create a more efficient layout.
  10. If products or cut blocks can be rotated for the best fit, select the Allow Rotation check box, or clear it to prevent rotation.
  11. Choose if files will be autoganged on a first-in, first-out basis.
    If selected, the file that was in the hot folder for the longest time is included in the autoganged layout. Other files might also be included, depending on your optimization and step direction choices.
    Note: Skip this step if you are not using AutoGang hot folders in a Prinergy workflow.
  12. To create a new preset based on these settings, click Save as Preset.
Sv translation
languagefr

Les préréglages AutoGang appliquent des paramètres spécifiques et des priorités en termes d'optimisation.
Remarque : Le profil par défaut et tous les profils personnalisés partagent les mêmes préréglages AutoGang, qui sont conservés dans un fichier spécial de configuration appelé Autoganging.cfg.

  1. Sélectionnez Ressources > Préréglages AutoGang.
  2. Sélectionnez un préréglage et choisissez une tâche :
    • Pour ajouter un nouveau préréglage AutoGang à partir du préréglage sélectionné, cliquez sur [+].
    • Pour modifier le préréglage sélectionné, cliquez sur Modifier.
  3. Spécifiez un nom et choisissez le support et le stock que ce préréglage appliquera.
  4. Spécifiez les marges qui détermineront les dimensions de la zone exposable de la feuille.
  5. Choisissez le style de travail.
    Si vous sélectionnez un style de travail recto-verso, les produits seront groupés automatiquement dans des paires de pages de contenu recto et verso.
  6. Définissez la limite d'espace par défaut entre les pages.
    Toute marge de fond perdu plus large que cette limite sera ajustée de manière à être contenue dans cet espace.
  7. Choisissez si AutoGang doit optimiser l'impression numérique (aucune mise en train), l'impression offset (mise en train par défaut) ou les coûts d'impression (mise en train calculée réelle).
    Si vous choisissez d'optimiser les coûts, vous devez saisir le total des coûts des tirages pour 1 000 et 2 000 feuilles (y compris tous les coûts que vous souhaitez inclure dans les calculs).
    Remarque : L'option d'impression offset par défaut ajoute 200 feuilles à la quantité de longueur d'exécution, comme approximation pour le temps de mise en train et les matériaux, ou pour la perte par tirage.
  8. Spécifiez le sens pour la disposition groupée automatiquement de produits à plusieurs poses sur un tirage.
    Remarque : Cela dépend selon que vous utilisez un massicot automatique ou manuel.
    • Choisissez un sens spécifique si les éléments doivent être adjacents, pour former des blocs avec lignes de coupe horizontales ou verticales.
    • Si aucun sens spécifique n'est requis, laissez le logiciel calculer les dispositions sur la base de l'efficacité de coupe.Cela peut entraîner des lignes de coupe horizontales ou verticales (ou les deux) sur une disposition.
  9. Si vous optez pour l'efficacité de coupe, utilisez le longeron pour indiquer si le calcul automatique est rapide ou s'il prend davantage de temps pour créer une disposition plus efficace.
  10. Cochez la case Autoriser la rotation pour pouvoir faire pivoter les produits ou les blocs de coupe, pour un meilleur ajustement, ou décochez-la pour l'empêcher.
  11. Déterminez si les fichiers doivent être groupés automatiquement sur une base premier entré, premier sorti.
    S'il est sélectionné, le fichier qui se trouvait dans le fichier actif depuis le plus longtemps est inclus dans la disposition groupée. Les autres fichiers peuvent également être inclus, en fonction de vos choix en termes d'optimisation et de sens.
    Remarque : Ignorez cette étape si vous n'utilisez pas de fichiers actifs AutoGang dans un flux de travail Prinergy.
  12. Pour créer un nouveau préréglage sur la base de ces paramètres, cliquez sur Enregistrer comme préréglage.
Sv translation
languagede

Mithilfe von AutoGang-Voreinstellungen können spezifische Einstellungen und Optimierungsprioritäten angewendet werden.
Anmerkung: Das Standardprofil und alle benutzerdefinierten Profile besitzen die gleichen AutoGang-Voreinstellungen, die in einer speziellen Konfigurationsdatei namens Autoganging.cfg gespeichert werden.

  1. Wählen Sie Ressourcen > AutoGang-Voreinstellungen.
  2. Wählen Sie eine Voreinstellung und eine Aufgabe aus:
    • Wenn Sie anhand der aktuell ausgewählten Voreinstellung eine neue AutoGang-Voreinstellung hinzufügen möchten, klicken Sie auf [+].
    • Wenn Sie die aktuell ausgewählte Voreinstellung ändern möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
  3. Geben Sie einen Namen an, und wählen Sie die Medien und das Material aus, auf die bzw. das die Voreinstellung angewendet wird.
  4. Geben Sie die Ränder an, die die Maße des bearbeitbaren Bereichs des Bogens bestimmen.
  5. Wählen Sie die Verarbeitungsart aus.
    Wenn Sie eine zweiseitige Verarbeitungsart auswählen, werden die Produkte mit der AutoGang-Funktion automatisch zu Inhaltsseitenpaaren mit Vorder- und Rückseite zusammengefasst.
  6. Legen Sie das Standardlimit für Seitenzwischenräume fest.
    Anschnittränder, die breiter als der hier eingetragene Wert sind, werden auf diese Größe korrigiert.
  7. Wählen Sie aus, ob die AutoGang-Funktion eine Optimierung für Digitaldruck (keine Vorbereitungszeit), Offset-Druck (Standardvorbereitungszeit) oder Druckkosten (tatsächlich berechnete Vorbereitungszeit) durchführen soll.
    Wenn Sie sich für die Optimierung der Kosten entscheiden, müssen Sie die Gesamtkosten für Druckdurchläufe mit Mengen von 1000 und 2000 Bögen eingeben (einschließlich aller Kosten, die Sie in den Berechnungen berücksichtigen möchten).
    Anmerkung: Bei der Standardoption für den Offset-Druck werden zur Durchlaufmenge 200 Bögen addiert. Dies ist ein Näherungswert, der der Vorbereitungszeit und dem Materialaufwand bzw. dem Abfall pro Druckdurchlauf entspricht.
  8. Geben Sie die Wiederholungsrichtung für das AutoGang-Layout mit mehreren Produkten in einem Druckdurchlauf an.
    Anmerkung: Dies kann davon abhängen, ob eine automatische oder manuelle Schneidemaschine verwendet wird.
    • Wählen Sie eine bestimmte Richtung aus, wenn die Elemente nebeneinander angeordnet sein müssen, um Blöcke mit horizontalen oder vertikalen Stanzlinien zu bilden.
    • Wenn keine bestimmte Richtung erforderlich ist, lassen Sie die Software die Layouts basierend auf der Schnitteffizienz berechnen.
      Dadurch entstehen auf einem Layout horizontale oder vertikale Stanzlinien (oder beide).
  9. Wenn Sie „Schnitteffizienz" auswählen, geben Sie mithilfe des Schiebereglers an, ob die automatische Berechnung eine schnelle Lösung finden oder ein zeitaufwändigeres, effizienteres Layout erstellen soll.
  10. Wenn Produkte oder Schnittblöcke für eine passgenaue Position gedreht werden können, aktivieren Sie das KontrollkästchenDrehung zulassen, oder deaktivieren Sie es, um eine Drehung zu verhindern.
  11. Wählen Sie, ob Dateien der Reihe nach (die älteste zuerst) mit AutoGang bearbeitet werden.
    Wenn Sie diese Option auswählen, wird die Datei, die sich am längsten im Hot Folder befand, in das AutoGang-Layout aufgenommen. Je nach dem, welche Auswahl Sie für die Optimierung und die Schrittrichtung getroffen haben, können auch andere Dateien aufgenommen werden.
    Anmerkung: Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie keine AutoGang-Hot-Folder im Prinergy-Workflow verwenden.
  12. Wenn Sie anhand dieser Einstellungen eine neue Voreinstellung erstellen möchten, klicken Sie auf Als Voreinstellung speichern.

...