Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In a JDF workflow, the management information system (MIS) sends you a JDF file that represents the job ticket and specifies the imposition requirements in its stripping data. Incoming JDF files can contain enough product intent to autogenerate the Press Runs List via template-signature matching or creation, and you can add or edit details as needed. The currently loaded profile determines the type of automation that is applied when a JDF file is opened, based on the JDF tab settings in the Preferences dialog box. When you open an MIS JDF file, the software immediately examines the JDF data (stripping parameters) and attempts to resolve the requirements using a specific sequence, depending on the profile. Manually matching the source JDF values
When the product intent is fully defined, you can generate the Press Runs List. When structural changes are needed You can manually specify the new product intent in the Assembly view, and create the additional press-run layout in the Press Runs view. Although the printed result might be correct, the new press run will have no association with the original JDF stripping parameters, and the JDF output will contain an unrequested press run. Tips for optimal results And even if the JDF data and the profile have minimal requirements and the press-run layouts are easily autogenerated, the impositions might not be suitable. In that case, you might need to compare the JDF values of nonmandatory settings with the autoselected values, and then manually edit the settings to match more of the JDF values. Here are some suggestions for achieving better results:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Dans un flux de travail JDF, le système d'informations de gestion (MIS) vous envoie un fichier JDF qui représente la fiche de production et spécifie les exigences en termes d'imposition des données de montage. Les fichiers JDF entrants peuvent contenir suffisamment de produits souhaités pour générer automatiquement la Liste des tirages via la correspondance ou la création de modèle ou de cahier, et vous pouvez ajouter ou modifier les détails si nécessaire. Correspondance manuelle des valeurs JDF sourceVous pouvez modifier manuellement le produit souhaité pour le faire correspondre aux valeurs JDF lorsque :
Lorsque le produit souhaité est entièrement défini, vous pouvez générer la Liste de tirages. Si des modifications structurelles sont nécessairesSi nécessaire, vous pouvez apporter des modifications structurelles, comme le fait d'adapter un nombre de pages augmenté. Avant d'agir, déterminez si le représentant du service clientèle vous enverra des données JDF nouvelles ou mises à jour pour remplacer ce travail ou si vous modifierez le travail manuellement. Le logiciel Preps peut gérer du papier introduit par un JDF sans avoir à l'ajouter à la liste des papiers. Vous pouvez modifier la propriété de papier « à la volée » et la réécrire vers le JDF. Conseils pour obtenir des résultats optimauxLa structure et le contenu des données JDF que vous recevez peuvent varier entre les systèmes MIS et les travaux. Même avec des données sont complètes, certaines propriétés peuvent être incohérentes si le profil présente plusieurs critères obligatoires et une tolérance faible pour les différences.
| ||
Sv translation | ||
| ||
In einem JDF-Workflow wird Ihnen vom Management Information System (MIS) eine JDF-Datei zugesendet, die das Job-Ticket darstellt und deren Montagedaten Angaben zu den Ausschießanforderungen enthalten. Eingehende JDF-Dateien können ausreichende Produktgestaltungstypen enthalten, um die Druckdurchlauf-Liste per Einteilungsbogen-Signatur-Zuordnung bzw. -Erstellung automatisch zu generieren. Sie können nach Bedarf Details hinzufügen oder bearbeiten. Manuelles Zuordnen der JDF-QuellwerteIn den folgenden Fällen können Sie den Produktgestaltungstyp manuell bearbeiten und ihm JDF-Werte zuordnen:
Wenn die Definition des Produktgestaltungstyps vollständig abgeschlossen ist, können Sie die Druckdurchlauf-Liste erzeugen. Notwendigkeit struktureller ÄnderungenFalls erforderlich, können Sie strukturelle Änderungen vornehmen, z. B. wenn eine erhöhte Seitenanzahl berücksichtigt werden soll. Erkundigen Sie sich vorher, ob Sie vom Kunden ersatzweise neue bzw. aktualisierte JDF-Daten für diesen Job erhalten oder ob Sie den Job manuell ändern müssen. Die Preps-Software kann das von einer JDF-Datei eingeführte Material verwalten, ohne es der Materialliste hinzuzufügen. Sie können die Materialeigenschaften im laufenden Betrieb bearbeiten und sie der JDF-Datei wieder zuschreiben. Tipps für optimale ErgebnisseStruktur und Inhalt der erhaltenen JDF-Daten können je nach MIS-System und Job unterschiedlich ausfallen. Existieren für ein Profil verschiedene Pflichtkriterien, die nur einen geringen Toleranzbereich haben, kann dies selbst bei sehr detaillierten Informationen dazu führen, dass Eigenschaften nicht übereinstimmen.
|
...