Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Specify your preferred values for commonly used settings.

In Mac OS: Select Preps > Preferences > General.
In Microsoft Windows: Select Edit > Preferences > General.

Defaults

Units

The unit type that you select is immediately applied to all displayed measurement values. 
Notes:

  • The default measurement unit for all non-English installations is Millimeter.
  • Other selectable units are Centimeter, Inch (English default), Point, and Pica.
  • Picas and points are based on the PostScript standard of 72 points to one inch, not the traditional 72.31 points to one inch.
  • Whenever you type a measurement without including a unit type, the next time that you view this property, the default unit will also be displayed.
  • If you type a measurement number and follow it with a unit that is different from the default unit, then the next time that you view this property, you will see that it was converted to the default unit. For example, if you type 215.9 mm when the default is inches, it is converted to 8.5 in.

Specify the values that will be presented as defaults for these items:

  • Default Work Style for press runs
  • Default Binding Style for sections
  • Default Stock for press sheets
  • Default Product Type for Commercial Print or Packaging
  • Page Width, Page Height for template pages
  • Default Bleed Limit for maximum size of bleed margins
    Notes:
    • When an input file specifies bleed margins that are wider than this limit, the margins are automatically reduced to the limit that you specify here.
    • If no bleed is specified, the default bleed limit is applied to the placed pages. (The input file is not affected.)
    • The bleeds of adjacent pages are automatically adjusted so that they meet in the middle between the pages, up to the maximum that you specify here.
  • Press Sheet Edge to Punch Center for press runs
  • Perfect Bound and Saddle-Stitched trim, lip, and spine widths. For example, you can set a default lip width for saddle-stitchers to use for pulling the signatures. For perfect-bound work, you can set a default width to allow for grind-off and gluing along the spine edge. 

Input Options 

Report modified input files

Select this check box to see a message when an input file has changed since the last time that you saved the job, so that you can update the run list, as needed.

Autocenter run list pages

Select this check box to automatically center all run-list pages. You can override this on a per-page basis.

Show dimensions

Select how you prefer to see distance measurements in the workspace when the Show Dimensions view option is turned on.

  • Center to center
  • Trim edge to trim edge 

Snap

Choose the type of snapping to apply for dragging and dropping pages:

  • Trim to trim (default): The trim edges touch, and any inner bleed margins are automatically removed.
  • Bleed to bleed: The inner bleed margins are automatically adjusted to half their original width.
  • Gutters: When you specify the horizontal and vertical distances, any overlapping bleed margins are automatically adjusted to split the width equally 

Display 

Show Units

Select this check box if you want to see the units in all measurement boxes in the workspace. Clear this check box if you want to see only the numeric values.

Anti-alias Lines

Select this check box to diminish the appearance of jagged edges in the display. This does not affect the output.

Sv translation
languagefr

Spécifiez vos valeurs préférées pour les paramètres utilisés couramment.
Sous Mac OS : sélectionnez Preps > Préférences > Général.
Sous Microsoft Windows : sélectionnez Édition > Préférences > Général.

Valeurs par défaut

Unités

Le type d'unité que vous sélectionnez est immédiatement appliqué à toutes les valeurs de mesure affichées.

Remarque :

  • L'unité de mesure par défaut pour toute installation qui ne serait pas en français est le Millimètre.
  • Les autres unités sélectionnables sont le Centimètre, le Pouce (anglais par défaut), le Point et le Pica.
  • Les picas et les points sont basés sur la norme PostScript de 72 points par pouce, et non sur la norme classique de 72,31 points par pouce.
  • Lorsque vous saisissez une mesure sans inclure un type d'unité, la prochaine fois que vous ouvrirez cette propriété, l'unité par défaut s'affichera également.
  • Si vous saisissez une mesure et une unité différente de celle par défaut, la prochaine fois que vous afficherez cette propriété, vous verrez qu'elle sera convertie dans l'unité par défaut. Par exemple, si vous saisissez 215,9 mm lorsque la valeur par défaut est en pouces, la valeur sera automatiquement convertie en 8,5 in.

Spécifiez les valeurs qui seront présentées comme valeurs par défaut pour ces éléments :

  • Style de travail par défaut pour les tirages
  • Style de reliure par défaut pour les sections
  • Stock par défaut pour les feuilles d'impression
  • Largeur de la page, Hauteur de la page pour les pages de modèle
  • Limite perdue par défaut pour la taille maximale des marges de coupe

Remarque :

    • Lorsqu'un fichier d'entrée spécifie des marges de coupe plus larges que cette limite, les marges sont automatiquement réduites à la limite indiquée ici.
    • Si aucune coupe n'est spécifiée, la limite perdue par défaut s'applique aux pages placées. (Le fichier d'entrée n'est pas affecté.)
    • Les coupes des pages adjacentes sont automatiquement réglées pour qu'elles se rencontrent au milieu des pages, jusqu'au maximum que vous avez indiqué ici.
  • Bord de feuille d'impression vers centre de perforation pour les tirages
  • Largeurs de rognure, de rebord et de dos avec Reliure sans couture et Piqûres à cheval. Par exemple, vous pouvez définir une largeur de rebord par défaut pour utiliser les piqueuses à cheval pour l'extraction des signatures. Pour les travaux de reliure sans couture, vous pouvez définir une largeur par défaut de façon à permettre la rectification et le collage le long du dos.

Options d'entrée

Signaler les fichiers d'entrée modifiés

Cochez cette case pour qu'un message s'affiche lorsqu'un fichier d'entrée a été modifié depuis la dernière fois que vous avez enregistré le travail, pour que vous puissiez mettre à jour la liste des tirages, si nécessaire.

Centrer automatiquement les pages de la liste des tirages

Cochez cette case pour centrer automatiquement toutes les pages de la liste des tirages. Vous pouvez la remplacer sur une base par page.

Afficher les dimensions

Sélectionnez le mode d'affichage des distances dans l'espace de travail lorsque l'option d'affichage Afficher les dimensions est activée.

  • Centre à centre
  • Bord à bord

Déplacement
Choisissez le type de déplacement à appliquer pour faire glisser ou déplacer les pages :

  • Bord à bord (par défaut) : Les bords se touchent et toutes les marges de coupe intérieures sont automatiquement supprimées.
  • Zone perdue à zone perdue : Les marges de coupe intérieures sont automatiquement ajustées à la moitié de leur largeur d'origine.
  • Marges intérieures : lorsque vous spécifiez les distances horizontales et verticales, toutes les marges de coupe qui se chevauchent sont automatiquement ajustées pour diviser la largeur en parties d'égales distances.

Affichage

Afficher les unités

Cochez cette case si vous souhaitez voir les unités dans toutes les zones de mesure de l'espace de travail. Décochez cette case si vous ne souhaitez voir que les valeurs numériques.

Lignes anticrénelage

Cochez cette case pour réduire l'apparence des irrégularités dans l'affichage. Cela n'affecte en rien la sortie.

Aperçu haute résolution

  • Cochez cette case pour obtenir des aperçus plus précis (144 dpi).
  • Décochez cette case si vous préférez des aperçus plus rapides (72 dpi).
Sv translation
languagede

Hier können Sie Ihre bevorzugten Werte für häufig verwendete Einstellungen eingeben.
Unter dem Mac-Betriebssystem: Wählen Sie Preps > Voreinstellungen > Allgemein.
In Microsoft Windows: Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen > Allgemein.

Standardeinstellungen

Einheiten

Der ausgewählte Einheitentyp wird sofort auf alle angezeigten Messwerte angewendet.

Anmerkung:

  • Die Standard-Maßeinheit für alle Installationen (außer Englisch) lautet Millimeter.
  • Daneben können die Einheiten Zentimeter, Zoll (Standard für Englisch), Punkt und Pica ausgewählt werden.
  • Pica und Punkt basieren auf dem PostScript-Standard von 72 Punkt pro Zoll, nicht auf dem herkömmlichen Wert von 72,31 Punkt pro Zoll.
  • Wenn Sie ein Maß ohne Einheitentyp eingeben, wird auch die Standardeinheit angezeigt, wenn Sie diese Eigenschaft das nächste Mal anzeigen.
  • Wenn Sie einen Messwert und danach eine Einheit eingeben, die von der Standardeinheit abweicht, wird diese Einheit beim nächsten Anzeigen in die Standardeinheit konvertiert. Beispiel: Wenn Sie 215,9 mm eingeben, und als Standard ist Zoll festgelegt, wird dieser Wert in 8,5 Zoll umgerechnet.

Geben Sie die Werte ein, die als Standardwerte für die folgenden Elemente angezeigt werden:

  • Standard-Verarbeitungsart für Druckdurchläufe
  • Standard-Bindungsart für Sektionen
  • Standard-Material für Druckbögen
  • Seitenbreite, Seitenhöhe für Einteilungsbogenseiten
  • Standard-Anschnittlimit für die maximale Größe von Anschnitträndern

Anmerkung:

    • Wenn in einer Eingabedatei Anschnittränder angegeben sind, die diesen Höchstwert überschreiten, werden die Ränder automatisch auf das hier angegebene Limit reduziert.
    • Wenn kein Randanschnitt angegeben wird, wird das Standard-Anschnittlimit auf die platzierten Seiten angewendet. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Eingabedatei.)
    • Die Randanschnitte von benachbarten Seiten werden automatisch angepasst, sodass sie mittig zwischen den Seiten aufeinandertreffen, bis zum hier angegebenen Höchstwert.
  • Druckbogenkante bis Stanzlochmitte für Druckdurchläufe
  • Beschnitt-, Überfalz- und Buchrückenbreite für Klebebindung und Rückstichheftung. Sie können zum Beispiel eine Standard-Überfalzbreite für Sammelhefter festlegen, die für das Herausziehen der Standbögen verwendet wird. Für Klebebindungsarbeiten können Sie eine Standardbreite festlegen, damit entlang der Buchrückenkante Abschliff und Klebung erfolgen können.

Eingabeoptionen

Geänderte Eingabedateien melden

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit eine Meldung angezeigt wird, wenn eine Eingabedatei seit dem letzten Speichern des Jobs geändert wurde. So können Sie die Ausführungsliste ggf. aktualisieren.

Ausführungslistenseiten automatisch zentrieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um alle Ausführungslistenseiten automatisch zu zentrieren. Sie können diesen Wert für einzelne Seiten ändern.

Abmessungen anzeigen

Wählen Sie aus, wie die Abstandswerte im Arbeitsbereich angezeigt werden sollen, wenn die Anzeigeoption Abmessungen anzeigen aktiviert ist.

  • Mitte bis Mitte
  • Beschnittkante bis Beschnittkante

Einrasten

Wählen Sie aus, wie die Seiten beim Ziehen und Ablegen einrasten sollen:

  • Beschnitt zu Beschnitt (Standardeinstellung): Die Beschnittkanten berühren sich, möglicherweise vorhandene innere Anschnittränder werden automatisch entfernt.
  • Anschnitt zu Anschnitt: Die inneren Anschnittränder werden automatisch auf die Hälfte der Originalbreite korrigiert.
  • Bundstege: Wenn Sie die horizontalen und vertikalen Abstände angeben, werden überlappende Anschnittränder automatisch auf die Hälfte des Abstands korrigiert.

Anzeigen

Einheiten anzeigen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Maßeinheiten in allen Feldern des Arbeitsbereichs angezeigt werden sollen. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn nur die Zahlenwerte angezeigt werden sollen.

Linien glätten (Antialiasing)

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Linien zu glätten und Treppchenbildung zu vermindern. Dies wirkt sich nicht auf die Ausgabe aus.

Vorschau mit hoher Auflösung

  • Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine genauere Vorschau anzuzeigen (144 dpi).
  • Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Vorschau schneller angezeigt werden soll (72 dpi).

...