Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Crop marks can be added and managed individually or as a set, and are always anchored to pages. On the Output tab in the Preferences dialog box, you can choose to shift the crop marks with page shingling, and print additional crop marks for the bleed margins. On the Marks tab, you can also set an optional white knockout. 

Length

Type a length for the crop marks.
Note: Set the default length on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Offset from page

Type the distance from the page trim corners to place the crop marks. This number can be negative.
Note: Set the default distance on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Style

Select the line type (solid, dotted, or dashed).

Place crop marks on outside of imposition

Select this check box to automatically prevent placement of any crop marks that would be inside the imposition, such as in the gutters between the pages.

Bring to Front

Prints the mark on top of any other content

  • If Bring to Front is selected or cleared in the same way for both marks, then the crop mark will print over a color bar.
  • If only one of the two overlapping marks is selected, then that mark will print on top.

Note: Except for JDF and PJTF output types, all output types support printing crop marks on top of duplicating marks.

Sv translation
languagefr

Des repères de cadrage peuvent être ajoutés et gérés individuellement ou en tant qu'ensemble, ils sont toujours ancrés sur des pages. Dans l'onglet Sortie de la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez choisir de décaler les repères de cadrage à l'aide de la gradation des petits fonds de la page, et d'imprimer des repères de cadrage supplémentaires pour les marges de coupe. Dans l'onglet Repères, vous pouvez également définir un masquage blanc en option.

Longueur

Saisissez une longueur pour les repères de cadrage.

Remarque : Définissez la longueur par défaut dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Décalage à partir de la page

Saisissez la distance à laquelle placer les repères de cadrage par rapport aux coins de rognage de la page. Ce nombre peut être négatif.

Remarque : Définissez la distance par défaut dans l'onglet Repères de la boîte de dialogue Préférences.

Style

Sélectionnez le type de ligne (continue, en pointillés ou en tirets).

Placer les repères de cadrage à l'extérieur de l'imposition

Cochez cette case pour contrôler automatiquement qu'aucun repère de cadrage n'est placé dans l'imposition, comme dans les gouttières entre les pages.

Mettre au premier plan

Imprime le repère par-dessus tout autre contenu

  • Si l'option Mettre au premier plan est sélectionnée ou décochée pour les deux types de repères, le repère de recadrage sera imprimé au-dessus de la barre des couleurs.
  • Si seul l'un des deux repères se chevauchant est sélectionné, ce repère sera imprimé par-dessus.

Remarque : Tous les types de sortie, à l'exception de JDF et de PJTF, prennent en charge l'impression des repères de recadrage au-dessus des repères de duplication.

Sv translation
languagede

Beschnittmarken können einzeln oder in Gruppen hinzugefügt und verwaltet werden. Sie sind immer an Seiten verankert. Auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen können Sie auswählen, ob die Beschnittmarken mit der Seitenverdrängung verschoben und ob zusätzliche Beschnittmarken für die Anschnittränder gedruckt werden. Auf der Registerkarte Marken können Sie außerdem eine weiße Aussparung unter Beschnittmarken festlegen.

Länge

Geben Sie eine Länge für die Beschnittmarken ein.
Anmerkung: Legen Sie die Standardlänge auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld Voreinstellungen fest.

Seitenversatz

Geben Sie den Abstand von der Seitenecke ein, um die Beschnittmarken zu platzieren. Diese Zahl kann auch negativ sein.
Anmerkung: Legen Sie den Standardabstand auf der Registerkarte Marken im Dialogfeld Voreinstellungen fest.

Methode

Wählen Sie die Linienart (durchgezogen, gepunktet oder gestrichelt).

Beschnittmarken außerhalb des Ausschießschemas platzieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Platzierung von Beschnittmarken innerhalb des Ausschießschemas (wie z. B. in den Stegen zwischen den Seiten) zu verhindern.
In den Vordergrund bringen
Druckt die Marke über dem anderen Inhalt.

  • Wenn In den Vordergrund bringen für beide Marken aktiviert bzw. deaktiviert ist, wird die Beschnittmarke über einem Farbbalken gedruckt.
  • Wenn nur eine der beiden überlappenden Marken ausgewählt wird, wird diese Marke oben gedruckt.
    Anmerkung: Mit Ausnahme von JDF und PJTF unterstützen alle Ausgabetypen das Drucken von Beschnittmarken über Duplizierungsmarken.

...