Page History

Sv translation

language	en

When you add code words called variables to your text marks, their values are derived from the job details and included in the output.
Notes:

Text-mark variable names are not case-sensitive.
Before Asian or other Unicode fonts can be rendered in text marks, the CJK text-mark profile options must be correctly set on the Marks tab in the Preferences dialog box.
In a Prinergy prepress workflow, you can also specify a Prinergy-type variable mark that will be populated by Prinergy in the final output. For example, include the Prinergy variable mark $[impplanname] to print the Workshop-specific imposition name. (For the most predictable results, avoid mixing these variables types in the same text mark.)

This variable	Prints this content
`$binderysig or $bs`	Shows the bindery signature on the Press Run
`$binderysigs or $bs.all`	Shows all the bindery signature numbers on the Press Run
`$Comment`	Derived from the Comment that you type in the Print dialog box
`$Color`	The colors on the side of the sheet where the text mark is placed
`$ColorNum`	The numeric identifier for the color Process colors: 00=multiple colors, 01=cyan, 02=magenta, 03=yellow, 04=black Spot colors: The numbers 05 to 98 Composite: The number 99
`$Customer`	Customer ID number specified in the Job Notes dialog box
`$Date`	Indicates when the job was last printed to file
`$Device`	Derived from the Nickname in the Media Configuration dialog box
`$folio`	When used in page-anchored text marks, `$folio` prints the folio that you assigned to each page in the job's Pages List.
`$JobDate, $JobTime`	Indicates when the job was last saved
`$JobID`	The job ID number
`$JobName`	The job file name (includes the `.job` extension)
`$Job_Title`	The name that you give the saved job
`$LocaleLongDate, $LocaleJobDate`	Same as `$Date` and `$JobDate`, except that the format is applied based on the current international settings at the operating system level
`$PageNote1`	Populates the page value from the Notes 1 field in the Pages List view. To populate, anchor the mark to pages.
`$PageNote2`	Populates the page value from the Notes 2 field in the Pages List view. To populate, anchor the mark to pages.
`$PressRunNumber`	The sequential number as it appears in the job's Press Runs List
`$PressSheetName`	The relative stock name. The stock can be specified by an MIS JDF file, and the selected stock is included in JDF output.
`$runlength`	The run length of the press run
`$runlist`	The runlist page number when used in page-anchored text marks
`$SheetHeight, $SheetWidth`	The stock dimensions, in the default measurement unit
`$Side`	The press sheet side (`A` = front, `B` = back). For multiple-web press runs, the additional sides are labeled `C`, `D`, and so on. If sides are printed together, this variable is blank.
`$Sig`	The section number
`$SigName`	The name of the current press run
`$Template`	The relative path and name of the signature's template Note: The relative path starts at the default Templates folder (as set in Preferences). A colon`[ : ]` is used to delimit any subfolders in the path.
`$Time`	The time the job was output, using the 24-hour clock
`$Web`	The numeric identifier of the current press sheet
`$XTile, $YTile`	The horizontal (`X`) and vertical (`Y`) tile identifiers. If all tiles are printed together, this variable is blank.

Product Text variable	Note
`$ProdName`	Based on the Product Name box
`$ProdJobID`	Based on the Product Job ID box
`$ProdCustomer`	Based on the Product Customer box
`$ProdPgCt`	Based on the total number of pages associated with the defined product
`$ProdBindStyle`	Based on the binding style associated with the defined product
`$ProdComments`	Based on the comment field associated with the defined product

Part Text variable	Note
`$PartName`	Based on the Part Name box
`$PartType`	Based on the selection you make in the Part Type menu
`$PartTrim`	Based on the width (W) and height (H) defined in the Trim Size boxes
`$PartBindStyle`	Based on the selection you make in the Part Binding Style menu
`$PartTotalSec`	Calculated based on the total number of sections associated with the part

Lorsque vous ajoutez des mots de code, appelés « variables », à vos repères de texte, leurs valeurs sont issues des détails du travail et incluses dans la sortie.
Remarques :

Les noms de variable des repères de texte ne tiennent pas compte des majuscules et des minuscules.
Pour activer le rendu des polices asiatiques ou Unicode dans les repères de texte, définissez correctement les options de profil de repère de texte CJK dans la boîte de dialogue Préférences de l'onglet Repères.
Dans un flux de production de prépresse Prinergy, vous pouvez également définir un repère variable de type Prinergy qui sera rempli lors de la sortie finale. Par exemple, insérez le repère variable Prinergy $[impplanname] pour imprimer le nom d'imposition spécifique à Workshop. (pour des résultats plus prévisibles, évitez de mélanger ces types de variables dans le même repère de texte).

Sv translation

language	fr

Cette variable

Imprime ce contenu

Cette variable

Imprime ce contenu

$binderysig or $bs

Affiche la signature de la reliure sur le tirage

$binderysigs or $bs.all

Affiche tous les numéros de signature de la reliure sur le tirage

$Comment

Issu du Commentaire que vous saisissez dans la boîte de dialogue Imprimer

$Color

Couleurs du côté de la feuille où le repère de texte est placé

$ColorNum

Identifiant numérique pour la couleur

Couleurs de quadri : 00=plusieurs couleurs, 01=cyan, 02=magenta, 03=jaune, 04=noir
Couleurs spéciales : Les nombres 05 à 98
Composite : Le nombre 99

$Customer Numéro d'identification de client spécifié dans la boîte de dialogue Notes de travail

$Date Indique quand le travail a été imprimé pour la dernière fois dans un fichier

$Device Issu de l'Alias dans la boîte de dialogue Configuration du support

$folio Lorsqu'il est utilisé dans les repères de texte ancrés sur la page, $folio imprime le folio que vous avez attribué à chaque page dans la Liste des pages du travail.

$JobDate, $JobTime Indique quand le travail a été enregistré pour la dernière fois

$JobID ID du travail

$JobName Nom du fichier du travail (inclut l'extension .job)

$Job_Title Nom que vous avez donné au travail enregistré

$LocaleLongDate, $LocaleJobDate Identique à $Date et $JobDate, sauf que le format est appliqué selon les paramètres internationaux actuellement définis pour le système d'exploitation

$PageNotes1 Remplit la valeur de pages du champ Notes 1 dans l’affichage Liste des pages. Pour remplir, ancrer le repère aux pages.

$PageNotes2 Remplit la valeur de la page du champ Notes 2 dans l’affichageListe des pages. Pour remplir, ancrer le repère aux pages.

$PressRunNumber Nombre séquentiel tel qu'il s'affiche dans la Liste de tirages du travail

$PressSheetName Nom du papier relatif. Le papier peut être spécifié par un fichier JDF MIS et le papier sélectionné est inclus dans la sortie JDF.

$runlength La longueur du tirage

$runlist Numéro de page de la liste de tirages quand elle est utilisée dans les repères de texte ancrés sur la page

$SheetHeight, $SheetWidth Dimensions du papier, dans l'unité de mesure par défaut

$Side Le côté de la feuille d'impression (A = recto, B = verso). Pour les tirages de presse à plusieurs bandes, les côtés supplémentaires sont étiquetés C, D, etc. Si les côtés s'impriment ensemble, cette variable est vide.

$Sig Numéro de section

$SigName Nom du tirage actuel

$Template Le chemin relatif et le nom du modèle du cahier
Remarque : Le chemin relatif débute dans le dossier Modèles par défaut (comme défini dans Préférences). Le symbole des deux-points [ : ] est utilisé pour délimiter tous les sous-dossiers dans le chemin.

$Time Heure à laquelle le travail a été produit, au format 24 heures

$Web Identifiant numérique de la feuille d'impression actuelle

$XTile, $YTile Identifiants des morceaux horizontal (X) et vertical (Y). Si tous les morceaux s'impriment ensemble, cette variable est vide.

Variables texte de produit

Remarque

$ProdName

Basé sur le champ Nom du produit

$ProdJobID

Basé sur le champ ID de travail du produit

$ProdCustomer

Basé sur le champ Client du produit

$ProdPgCt

Basé sur le nombre total de pages associées au produit défini

$ProdBindStyle

Basé sur le style de reliure associé au produit défini

$ProdComments

Basé sur le champ Commentaire associé au produit défini

Variable texte de partie	Remarque
`$PartName`	Basé sur le champ Nom de la partie
`$PartType`	Basé sur le paramètre sélectionné dans le menu Type de partie
`$PartTrim`	Basé sur la largeur (L) et la hauteur (H) définies dans les champs Format de rognage
`$PartBindStyle`	Basé sur le paramètre sélectionné dans le menu Style de reliure de partie
`$PartTotalSec`	Calculé en fonction du nombre total de sections associé à la partie.

Variable	Gedruckter Inhalt
Variable	Gedruckter Inhalt
`$binderysig or $bs`	Zeigt den Bindungsstandbogen auf dem Druckdurchlauf an.
`$binderysigs or $bs.all`	Zeigt alle Bindungsstandbogennummern auf dem Druckdurchlauf an.
`$Comment`	Abgeleitet aus dem Kommentar, den Sie im Dialogfeld Drucken angegeben haben.
`$Color`	Die Farben auf der Seite des Blattes, wo die Textmarke platziert ist.
`$ColorNum`	Numerische Kennung für die Farbe Prozessfarben: 00 = mehrere Farben, 01 = Cyan, 02 = Magenta, 03 = Gelb, 04 = Schwarz Sonderfarben: Die Nummern 05 bis 98 Composite: Die Nummer 99
`$Customer`	Kunden-ID-Nummer, die im Dialogfeld Job-Notizen angegeben ist.
`$Date`	Gibt an, wann der Job zuletzt in eine Datei gedruckt wurde.
`$Device`	Abgeleitet von der Bezeichnung im Dialogfeld Medienkonfiguration
`$folio`	Bei der Verwendung in seitenverankerten Textmarken druckt die Funktion `$folio` das Folio, das Sie in der Seitenliste des Jobs jeder Seite zugeordnet haben.
`$JobDate, $JobTime`	Gibt an, wann der Job zuletzt gespeichert wurde.
`$JobID`	Die Job-ID
`$JobName`	Job-Dateiname (einschließlich der Erweiterung `.job`)
`$Job_Title`	Der Name, den Sie dem gespeicherten Job gegeben haben.
`$LocaleLongDate, $LocaleJobDate`	Wie `$Date` und `$JobDate`, nur dass hier das Format anhand der aktuellen Ländereinstellungen auf Betriebssystemebene bestimmt wird.
`$PageNotes1`	Füllt den Seitenwert aus dem Feld Notizen 1 in der Ansicht Seitenliste aus. Dazu müssen Sie die Marke auf den Seiten verankern.
`$PageNotes2`	Füllt den Seitenwert aus dem Feld Notizen 2 in der Ansicht Seitenliste aus. Dazu müssen Sie die Marke auf den Seiten verankern.
`$PressRunNumber`	Die fortlaufende Nummer, wie sie in der Druckdurchlauf-Liste des Jobs angezeigt wird
`$PressSheetName`	Der relative Materialname. Das Material kann durch eine JDF-Datei aus dem MIS angegeben werden, und das ausgewählte Material wird in die JDF-Ausgabe aufgenommen.
`$runlength`	Länge des Druckdurchlaufs
`$runlist`	Die Seitennummer der Ausführungsliste bei Verwendung in seitenverankerten Textmarken
`$SheetHeight, $SheetWidth`	Die Materialabmessungen in der Standard-Maßeinheit
`$Side`	Die Druckbogenseite (`A` = Vorderseite oder `B` = Rückseite). Bei Druckdurchläufen mit mehreren Bahnen werden die zusätzlichen Seiten mit `C`, `D` usw. gekennzeichnet. Wenn die Seiten zusammen gedruckt werden, ist diese Variable leer.
`$Sig`	Die Sektionsnummer
`$SigName`	Der Name des aktuellen Druckdurchlaufs
`$Template`	Der relative Pfad und Name für die Vorlage des Standbogens Hinweis: Der relative Pfad beginnt beim Standardordner Templates (wie in den Voreinstellungen festgelegt). Ein Doppelpunkt`[ : ]` wird verwendet, um Unterordner in dem Pfad zu trennen.
`$Time`	Die Zeit, zu der der Job gedruckt wurde (24-Stunden-Skala)
`$Web`	Die numerische Identifizierung des aktuellen Druckbogens
`$XTile, $YTile`	Die horizontalen (`X`) und vertikalen (`Y`) Unterteilungen. Wenn alle Unterteilungen zusammen gedruckt werden, ist diese Variable leer.

Produkttextvariable	Hinweis
`$ProdName`	Auf Grundlage des Felds Produktname
`$ProdJobID`	Auf Grundlage des Felds Produkt-Job-ID
`$ProdCustomer`	Auf Grundlage des Felds Produktkunde
`$ProdPgCt`	Auf Grundlage der Gesamtzahl Seiten, die dem definierten Produkt zugeordnet sind.
`$ProdBindStyle`	Auf Grundlage der Bindungsart, die dem definierten Produkt zugeordnet ist.
`$ProdComments`	Auf Grundlage des Kommentarfelds, das dem definierten Produkt zugeordnet ist.

Textvariable des Teils	Hinweis
`$PartName`	Auf Grundlage des Felds Name des Teils
`$PartType`	Auf Grundlage der von Ihnen im Menü Art des Teils getroffenen Auswahl.
`$PartTrim`	Auf Grundlage der in den Feldern Endformat definierten Breite (B) und Höhe (H).
`$PartBindStyle`	Auf Grundlage der von Ihnen im Menü Bindungsart des Teil getroffenen Auswahl.
`$PartTotalSec`	Auf Grundlage der Gesamtzahl Sektionen berechnet, die dem Teil zugeordnet sind.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

New Version 4

Key