Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Create a duplicating mark that repeats a mark image file to automatically fill a specified area.

  1. In the Marks folder, select the EPS and PDF version of an existing custom mark image file.
  2. Move the mark image file to the Dupmarks folder. Do not copy the file.
    A mark image file that is in the Dupmarks folder must not reside in another location within the Marks folder.
  3. Restart Preps software, so that it will recognize the mark file as a duplicating mark.
  4. Select Resources > New SmartMark > Duplicating.
  5. Edit the properties:
    1. Give the new mark a suitable name.
    2. Locate and select the mark image file.
    3. Specify the area that the mark is to fill.
    4. In the Duplicate from list, select Left or Right to repeat the image from one end of the mark length to the other, or select Center to repeat it to either side from the center of the mark area.
    5. Edit the remaining mark properties, as needed.
  6. Click Save to automatically add the new duplicating mark to the Marks list.

The duplicating SMK file is stored in the SmartMarks folder and references the custom mark image file in the Dupmarks folder. When you add this mark to a press sheet, it will automatically repeat to fill the area that you specify.

Sv translation
languagefr

Créer un repère de duplication qui répète un fichier d'images de repère pour remplir automatiquement une zone spécifiée.

  1. Dans le dossier Repères, sélectionnez à la fois la version EPS et PDF d'un fichier d'images de repères personnalisés existant.
  2. Déplacez le fichier d'images de repères dans le dossier Repères de duplication. Ne copiez pas le fichier.
    Un fichier d'images de repères se trouvant dans le dossier Repères de duplication ne doit pas se trouver à un autre emplacement du dossier Repères.
  3. Redémarrez le logiciel Preps pour qu'il reconnaisse le fichier de repère comme un repère de duplication.
  4. Sélectionnez Ressources > Nouveau SmartMark > Duplication.
  5. Modifiez les propriétés :
    1. Donnez au nouveau repère un nom approprié.
    2. Localisez et sélectionnez le fichier d'images du repère.
    3. Spécifiez la zone que doit couvrir le repère.
    4. Dans la liste Copier à partir de, sélectionnez Gauche ou Droite pour répéter l'image d'une extrémité du repère à l'autre ou sélectionnez Centre pour la répéter de chaque côté du centre de la zone du repère.
    5. Modifiez les propriétés du repère restantes selon vos besoins.
  6. Cliquez sur Enregistrer pour ajouter automatiquement le nouveau repère de duplication à la liste Repères.

Le fichier SMK de duplication est enregistré dans le dossier SmartMarks et référence le fichier d'images de repère personnalisé dans le dossier Repères de duplication. Lorsque vous ajoutez ce repère à une feuille d'impression, il sera automatiquement répété pour couvrir la zone spécifiée.

Sv translation
languagede

Im Folgenden wird das Erstellen einer Duplizierungsmarke zur Wiederholung einer Markenbilddatei beschrieben, mit der ein angegebener Bereich automatisch gefüllt werden kann.

  1. Wählen Sie im Ordner Marken die EPS- und die PDF-Version einer vorhandenen Bilddatei für eine benutzerdefinierte Marke aus.
  2. Verschieben Sie die Markenbilddatei in den Ordner Duplizierungsmarken. Kopieren Sie die Datei nicht.
    Eine Markenbilddatei, die im Ordner Duplizierungsmarken gespeichert ist, darf sich nicht an einem anderen Speicherort im Ordner Marken befinden.
  3. Starten Sie die Preps-Software neu, so dass die Markendatei als Duplizierungsmarke erkannt wird.
  4. Wählen Sie Ressourcen > Neue SmartMark > Duplizierungsmarke.
  5. Eigenschaften bearbeiten:
    1. Weisen Sie der neuen Marke einen aussagekräftigen Namen zu.
    2. Navigieren Sie zur Markenbilddatei, und wählen Sie sie aus.
    3. Geben Sie den Bereich an, den die Marke füllen soll.
    4. Wählen Sie in der Liste Dupliziert von die Option Links oder Rechts aus, um das Bild von einem Ende der Marke am anderen zu wiederholen, oder wählen Sie Mitte aus, um es vom Mittelpunkt des Markenbereichs aus auf beiden Seiten zu wiederholen.
    5. Bearbeiten Sie die weiteren Markeneigenschaften nach Bedarf.
  6. Klicken Sie auf Speichern, um die neue Duplizierungsmarke der Liste Marken automatisch hinzuzufügen.

Die SMK-Datei für die Duplizierungsmarke wird im Ordner SmartMarks gespeichert und verweist auf die Bilddatei der benutzerdefinierten Marke im Ordner Duplizierungsmarken. Wenn Sie diese Marke einem Druckbogen hinzufügen, wird sie automatisch wiederholt, um den angegebenen Bereich zu füllen.

...