Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

A custom mark consists of an image file and the SMK file that stores its positioning rules.

  1. Skip this step if your workflow does not require a TIFF mark in the output. If your workflow requires TIFF marks, you must wrap the image in both an EPS file and a PDF file.
    1. Prepare the TIFF image in your source software.
    2. Use Adobe Illustrator to create a new document with the exact dimensions as the TIFF image.
    3. Place the TIFF image into the document.
  2. Save the image document as a EPS file.
    Set the preview as recommended for your software version, and enable the option for including linked files. 
  3. Save the image document as a PDF file, ensuring that the PDF has exactly the same dimensions as the EPS file.
    Because Adobe Illustrator saves EPS file dimensions to the artwork bounding box, you should create the PDF the same way. 
    • Select the Artboard Tool. In the Artboard Options dialog box, under Presets, select Fit to Artwork Bounds, and save the file as a PDF file.
    • Or, use Acrobat Distiller to create a PDF version of the EPS file with exactly the same dimensions.
  4. Place the PDF and EPS image files into the Marks folder.
  5. Select Resources > New SmartMark > Custom Mark.
  6. Edit the properties:
    1. Give the new mark file a suitable name.
    2. Locate and select the mark image file.
    3. Edit the anchor and placement details as needed.
    4. Use the Duplicate fields to easily duplicate the mark. Enter the number of times to duplicate the mark, select the direction of the duplicates (horizontal or vertical), and enter the distance (gap) between them.
  7. Save the mark to the SmartMarks folder in the configured Preferences folder location for marks.
    Mark image files can reside anywhere in the Marks folder or subfolders.
    Note: If you add a custom EPS mark image file with the same file name as an existing mark image file, the original file is overwritten.

The new custom mark is added to the Marks list.

When you add the custom mark to a job, the SmartMark rules will retrieve the correct image file for previewing and printing.

To use PostScript-based marks such as the collation marks and bar code marks, you must enable the Output PS marks flats for PJTF/JDF option on the Output tab in the Preferences dialog box.

Sv translation
languagefr

Un repère personnalisé est composé d'un fichier d'images et du ficher SMK qui contient ses règles de positionnement.

  1. Ignorez cette étape si votre flux de travail ne requiert pas un repère TIFF dans la sortie. Si votre flux de travail requiert des repères TIFF, vous devez entourer l'image d'un fichier EPS et d'un fichier PDF.
    1. Préparez l'image TIFF dans votre logiciel source.
    2. Utilisez Adobe Illustrator pour créer un nouveau document présentant les dimensions exactes de l'image TIFF.
    3. Placez l'image TIFF dans le document.
  2. Enregistrez le document d’image en tant que fichier EPS.
    Définissez l'aperçu comme recommandé pour la version de votre logiciel et activez l'option pour inclure les fichiers liés. 
  3. Enregistrez le document d’image en tant que fichier PDF, en s’assurant que le PDF dispose exactement des mêmes dimensions que le fichier EPS.
    Étant donné qu’Adobe Illustrator enregistre le fichier EPS aux dimensions de la boîte englobante de la maquette, vous devez créer le fichier PDF de la même façon. 
    • Sélectionnez l'outil Artboard. Dans la boîte de dialogue Options d’Artboard, dans la rubrique Préréglages, sélectionnez Adapter aux bords de la maquette, et enregistrez le fichier en tant que fichier PDF.
    • Ou, utilisez Acrobat Distiller pour créer une version PDF du fichier EPS avec exactement les mêmes dimensions.
  4. Placez les fichiers d'images PDF et EPS dans le dossier Repères.
  5. Sélectionnez Ressources > Nouveau SmartMark > Repère personnalisé.
  6. Modifiez les propriétés :
    1. Donnez au nouveau fichier de repères un nom approprié.
    2. Localisez et sélectionnez le fichier d'images du repère.
    3. Modifiez l'ancrage et les détails d'emplacement selon vos besoins.
    4. Utilisez les champs Dupliquer pour dupliquer le repère facilement. Saisissez le nombre de duplications à créer pour le repère, sélectionnez la direction des duplications (horizontale ou verticale), puis saisissez la distance (écart) entre elles.
  7. Enregistrez le repère SmartMarks dans le dossier Preferences configuré pour les repères de positionnement.
    Les fichiers d’images de repères peuvent être placés n'importe où dans le dossier ou les sous-dossiers Repères.
    Remarque : Si vous ajoutez une image de repère EPS personnalisé portant le même nom de fichier qu’une image de repère existante, le fichier d’origine est écrasé.

Le nouveau repère personnalisé est ajouté à la liste Repères.

Lorsque vous ajoutez le repère personnalisé à un travail, les règles SmartMark récupèrent le fichier d'images correct pour la prévisualisation et l'impression.

Pour utiliser les repères basés sur PostScript comme les repères de collationnement et de code-barres, vous devez activer l'option Sortir les repères PS pour PJTF/JDF dans l'onglet Sortie de la boîte de dialogue Préférences.

Sv translation
languagede

Eine benutzerdefinierte Marke besteht aus einer Bilddatei und der SMK-Datei, in der die Positionierungsregeln der Marke gespeichert sind.

  1. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Ihr Workflow keine TIFF-Marke in der Ausgabe erfordert. Wenn Ihr Workflow TIFF-Marken erfordert, müssen Sie das Bild sowohl in einer EPS-Datei als auch in einer PDF-Datei speichern.
    1. Bereiten Sie das TIFF-Bild in Ihrer Quellsoftware vor.
    2. Verwenden Sie Adobe Illustrator, um ein neues Dokument mit den exakten Abmessungen des TIFF-Bilds zu erstellen.
    3. Platzieren Sie das TIFF-Bild im Dokument.
  2. Speichern Sie das Bilddokument als EPS-Datei.
    Richten Sie die Vorschau entsprechend den Empfehlungen für Ihre Softwareversion ein, und aktivieren Sie die Option zum Einschließen verknüpfter Dateien. 
  3. Speichern Sie das Bilddokument als PDF-Datei, damit diese dieselben Abmessungen wie die EPS-Datei hat.
    Da Adobe Illustrator die Abmessungen der EPS-Datei im Begrenzungsfeld der Vorlage speichert, sollten Sie die PDF-Datei auf die gleiche Weise erstellen. 
    • Wählen Sie das Zeichenflächen-Tool aus. Wählen Sie im Dialogfeld „Zeichenflächenoptionen“ unter Voreinstellungen An Vorlagebegrenzungen anpassen aus, und speichern Sie die Datei als PDF-Datei.
    • Alternativ können Sie mit dem Acrobat Distiller eine PDF-Version der EPS-Datei mit denselben Abmessungen erstellen.
  4. Speichern Sie die PDF- und die EPS-Bilddatei im Ordner Marks.
  5. Wählen Sie Ressourcen > Neue SmartMark > Benutzerdefinierte Marke.
  6. Eigenschaften bearbeiten:
    1. Weisen Sie der neuen Markendatei einen aussagekräftigen Namen zu.
    2. Navigieren Sie zur Markenbilddatei, und wählen Sie sie aus.
    3. Bearbeiten Sie den Anker und die Platzierungsdetails nach Bedarf.
    4. Verwenden Sie die Felder Duplizieren, um die Marke einfach zu duplizieren. Geben Sie an, wie oft die Marke dupliziert werden soll, wählen Sie die Richtung der Duplikate (horizontal oder vertikal), und geben Sie den Abstand (Steg) zwischen ihnen ein.
  7. Speichern Sie die Marken im Ordner SmartMarks unter dem Pfad, der im Dialogfeld Preferences für den Ordner für Marken konfiguriert wurde.
    Markenbilddateien können sich im Ordner „Marken“ oder in Unterordnern befinden.
    Hinweis: Beim Hinzufügen einer Bilddatei mit einer benutzerdefinierten EPS-Marke, die denselben Dateinamen wie eine bereits vorhandene Marke aufweist, wird die ursprüngliche Datei überschrieben.

Die neue benutzerdefinierte Marke wird der Liste Marken hinzugefügt.

Wenn Sie die benutzerdefinierte Marke einem Job hinzufügen, wird mithilfe der SmartMark-Regeln die richtige Bilddatei für die Vorschau und das Drucken abgerufen.

Zur Verwendung der PostScript-Markendateien wie der Flatter- und Strichcodemarken müssen Sie die Option PS-Markenformen für PJTF/JDF ausgeben auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen aktivieren.

...