Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Use duplicating marks to add color bars to press sheets. The mark image automatically duplicates within a specified area on a press sheet, typically across its width or within a fixed area that you specify.

Image file

Select the image file (from the drop-down menu) to use in the mark.

Rotation

Select the number of degrees to rotate the mark image clockwise around the mark anchor point.

Size Type

Select a fixed or variable size type, and specify the fixed dimension of the area that is to be automatically filled with duplications of the color-bar mark image: 

  • To create a fixed-size mark, select Fixed, and specify the Width and Height in the text boxes that appear. 
  • To create a vertical mark that automatically matches the height of the component, select Variable height, and specify the mark thickness in the Width text box that appears.  
  • To create a horizontal mark that automatically matches the width of the component, select Variable width, and specify the Height.

Duplicate from

From this list, select Left, Center, or Right to control where the duplication mark originates from. If selecting Center, Preps will automatically duplicate the image to either side of the center until the area is filled.

Do not apply workflow color calibration

Note: This option applies only to JDF or PJTF output. It is ignored for all other output types.

Select this check box to generate a pair of marks flats: one containing the uncalibrated version of the marks, the other with calibrated marks in case this is needed downstream. Uncalibrated marks are not affected by color profiles or curves applied to jobs.

Anchor to

Select the component to which the mark will be anchored. On the diagram, click a reference point for the selected component.

  • Fixed-size mark: Choose any of the nine points. 
  • Vertical mark (variable height): Choose one of the three vertical anchor points to anchor the mark to the left edge, center, or right edge of the component. 
  • Horizontal mark (variable width): Choose one of the three horizontal anchor points to anchor the mark to the top edge, center, or bottom edge of the component.

Offsets

Type the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points, and between the mark image and component edge.

  • For a fixed-size mark: In the H Offset and V Offset text boxes, specify the vertical and horizontal distances between the mark and component anchor points. 
  • For a vertical mark (variable height): In the H Offset and V Margin text boxes, specify the horizontal distance from the component anchor point and a width for the vertical margin between the mark and the component. 
  • For a horizontal mark (variable width): In the V Offset and H Margin text boxes, specify a vertical distance from the component anchor point and a width for the horizontal margin between the mark and the component.
Sv translation
languagefr

Utilisez les repères de duplication pour ajouter des barres de couleurs aux feuilles d'impression. L'image du repère se duplique automatiquement à l'intérieur d'une zone spécifiée d'une feuille d'impression, en général dans sa largeur ou à l'intérieur d'une zone fixe que vous avez spécifiée.

Fichier d'images

Sélectionnez le fichier d'images (dans le menu déroulant) à utiliser dans le repère.

Rotation

Sélectionnez le nombre de degrés pour faire pivoter l'image de repère dans le sens des aiguilles d'une montre autour du point d'ancrage du repère.

Type de format

Sélectionnez un type de format fixe ou variable et spécifiez la dimension fixe de la zone qui doit être automatiquement remplie par des duplications de l'image du repère de la barre de couleurs :

  • Pour créer un repère de taille fixe, sélectionnez Fixe et spécifiez la largeur et la hauteur dans les zones de texte qui s'affichent.
  • Pour créer un repère vertical qui s'aligne automatiquement sur la hauteur du composant, sélectionnez Hauteur variable et spécifiez la largeur du repère dans la zone de texte Largeur qui s'affiche.
  • Pour créer un repère horizontal qui s'aligne automatiquement sur la largeur du composant, sélectionnez Largeur variable et spécifiez la hauteur.

Copier à partir du

Dans cette liste, sélectionnez Gauche, Centre ou Droite pour indiquer d'où part le repère de duplication. Si vous sélectionnez Centre, Preps duplique automatiquement l'image des deux côtés du centre jusqu'à ce que la zone soit remplie.

N'appliquez pas le calibrage des couleurs de flux de production

Remarque : Cette option s'applique uniquement à la sortie JDF ou PJTF. Elle est ignorée pour tous les autres types de sortie.

Cochez cette case pour générer une paire de repères : un contenant la version non étalonnée des repères, l'autre les repères étalonnés s'ils sont nécessaires en aval. Les repères non étalonnés ne sont pas affectés par les profils ou les courbes des couleurs appliqués aux travaux.

Ancré sur

Sélectionnez le composant sur lequel le repère doit être ancré. Sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour le composant sélectionné.

  • Repère de taille fixe : choisissez l'un des neuf points.
  • Repère vertical (hauteur variable) : choisissez l'un des trois points d'ancrage verticaux pour ancrer le repère sur le bord gauche, central ou droit du composant.
  • Repère horizontal (largeur variable) : choisissez l'un des trois points d'ancrage horizontaux pour ancrer le repère sur le bord supérieur, central ou inférieur du composant.

Décalages

Saisissez les valeurs de l'espace horizontal et vertical à laisser entre les points d'ancrage du repère et du composant et entre l'image du repère et le bord du composant.

  • Pour un repère de format fixe : dans les zones de texte Décalage horizontal et Décalage vertical, spécifiez les distances horizontale et verticale entre le repère et les points d'ancrage du composant.
  • Pour un repère vertical (hauteur variable) : dans les zones de texte Décalage horizontal et Décalage vertical, spécifiez la distance horizontale à partir du point d'ancrage du composant et une largeur de marge verticale entre le repère et le composant.
  • Pour un repère horizontal (largeur variable) : dans les zones de texte Décalage vertical et Décalage horizontal, spécifiez la distance verticale à partir du point d'ancrage du composant et une largeur de marge horizontale entre le repère et le composant.
Sv translation
languagede

Mit Duplizierungsmarken können Sie Farbbalken auf Druckbögen hinzufügen. Das Markenbild wird automatisch in einem bestimmten Bereich auf einem Druckbogen dupliziert, normalerweise entlang der Breite oder in einem von Ihnen angegebenen festen Bereich.

Bilddatei

Wählen Sie die Bilddatei (im Dropdown-Menü) aus, die in der Marke verwendet werden soll.

Drehung

Wählen Sie die Gradzahl aus, um die das Markenbild im Uhrzeigersinn um den Markenankerpunkt gedreht werden soll.

Größentyp

Wählen Sie einen festen oder variablen Größentyp aus, und geben Sie die festen Abmessungen des Bereichs an, der automatisch mit dem fortlaufend duplizierten Farbbalken-Markenbild gefüllt werden soll:

  • Um eine Marke mit fester Größe zu erstellen, wählen Sie Fest, und geben Sie die Breite und Höhe in den angezeigten Textfeldern an.
  • Um eine vertikale Marke zu erstellen, die automatisch der Höhe der Komponente entspricht, wählen Sie Variable Höhe, und geben Sie die Markenstärke im angezeigten Textfeld Breite an.
  • Um eine horizontale Marke zu erstellen, die automatisch der Breite der Komponente entspricht, wählen Sie Variable Breite, und geben Sie die Höhe an.

Von de Duplizieren

Wählen Sie aus dieser Liste Links, Mitte oder Rechts aus, um zu steuern, wo die doppelte Markierung entsteht. Wenn Sie Mitte wählen, dupliziert Preps automatisch das Bild vom Zentrum aus nach beiden Seiten hin bis der Bereich gefüllt ist.

Keine Workflow-Farbkalibrierung anwenden

Anmerkung: Diese Option gilt nur für JDF- oder PJTF-Ausgabe. Es wird für alle anderen Ausgaben ignoriert.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Paar von Markenformen zu generieren. Eine enthält die nicht kalibrierte Version der Marken, die andere die kalibrierten Marken, falls diese in späteren Bearbeitungsschritten benötigt werden. Auf Jobs angewendete Farbprofile oder Kurven haben keine Auswirkungen auf nicht kalibrierte Marken.

Anker zu

Wählen Sie die Komponente aus, an der die Marke verankert werden soll.
Klicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt für die ausgewählte Komponente.

  • Marke mit fester Größe: Wählen Sie einen der neun Punkte.
  • Vertikale Marke (variable Höhe): Wählen Sie einen der drei vertikalen Ankerpunkte, um die Marke am linken Rand, in der Mitte oder am rechten Rand der Komponente zu verankern.
  • Horizontale Marke (variable Breite): Wählen Sie einen der drei horizontalen Ankerpunkte, um die Marke am oberen Rand, in der Mitte oder am unteren Rand der Komponente zu verankern.

Versätze

Geben Sie die Werte für den horizontalen und vertikalen Abstand zwischen der Marke und den Komponentenankerpunkten und zwischen dem Markenbild und dem Komponentenrand ein.

  • Marke mit fester Größe: Geben Sie in den Textfeldern H Versatz und V Versatz den vertikalen und horizontalen Abstand zwischen der Marke und Komponentenankerpunkten ein.
  • Vertikale Marke (variable Höhe): Geben Sie in den Textfeldern H Versatz und V  Rand den horizontalen Abstand vom Komponentenankerpunkt und eine Breite für den vertikalen Rand zwischen der Marke und der Komponente ein.
  • Horizontale Marke (variable Breite): Geben Sie in den Textfeldern V Versatz und H  Rand einen vertikalen Abstand vom Komponentenankerpunkt und eine Breite für den horizontalen Rand zwischen der Marke und der Komponente ein.

...