Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

The Mark Color button is available for the following mark types:

  • Text
  • Line
  • Rectangle
  • Crop
  • Fold
  • Collation
  • Bearer Bars
  • Custom

All Separations: %Screen
Prints the mark on all separations. In the %Screen box, specify the screening percentage.

Spot Color: %Screen, SSiCustomColor
Prints the mark on the separations that are mapped to the spot color that you specify. In the %Screen box, specify the screening percentage. 

In the SSiCustomColor box, type an SSi custom color name and number, such as SSiCustomColor101. The SSi custom color number is a placeholder that can be mapped to any spot color or process color equivalent when you set up the Print Color Separations tab. You can prevent a mark from printing by setting its color build to all zeroes.

Process Color: %Cyan, %Magenta, %Yellow, %Black
Prints the mark on process color separations. Type the CMYK percentages to specify the process color build for the mark.
Note: You can adjust the color and select Reverse for the Mark types listed above.

Sv translation
languagefr

Le bouton Couleur de repère est disponible pour les types de repères suivants :

  • Texte
  • Ligne
  • Rectangle
  • Cadrage
  • Pliage
  • Assemblage
  • Barres porteuses
  • Personnalisé

Toutes les séparations : %Trame

Imprime le repère sur toutes les séparations. Dans la case %Trame, indiquez le pourcentage du tramage.

Couleur d'accompagnement : %Trame, SSiCustomColor

Imprime le repère sur les séparations qui sont mappées sur la couleur d'accompagnement spécifiée. Dans la case %Trame, indiquez le pourcentage du tramage.

Dans la zone SSiCustomColor, saisissez le nom et le numéro de la couleur personnalisée SSi, comme SSiCustomColor101. Le numéro de couleur personnalisée SSI est une marque de réservation pouvant être mappée en n'importe quelle couleur d'accompagnement ou couleur d'impression équivalente lorsque vous configurez l'onglet Impression des sélections de couleurs. Vous pouvez empêcher l'impression d'un repère en définissant toutes ses combinaisons de couleurs sur zéro.

Couleurs de quadri : %Cyan, %Magenta, %Jaune, %Noir

Imprime le repère en séparations des couleurs de quadri. Saisissez les pourcentages CMJN pour indiquer les combinaisons de couleurs de quadri du repère.

Remarque : Vous pouvez ajuster les couleurs et sélectionner Inverser pour les types de repères listés ci-dessus.

Sv translation
languagede

Die Schaltfläche Markenfarbe ist für die folgenden Markentypen verfügbar:

  • Textmarken
  • Linienmarken
  • Rechteckmarken
  • Beschnitt
  • Falzmarken
  • Sortierung
  • Tragbalken
  • Benutzerdefiniert

Alle Auszüge: %Raster

Druckt die Marke auf allen Auszügen. Geben Sie im Feld %Raster den Rasterprozentwert ein.

Sonderfarbe: %Raster, SSiCustomColor

Druckt die Marke auf den Auszügen, die der angegebenen Sonderfarbe zugeordnet sind. Geben Sie im Feld %Raster den Rasterprozentwert ein.

Geben Sie im Feld SSiCustomColor einen Namen und eine Nummer für eine benutzerdefinierte SSi-Farbe ein, z. B. SSiCustomColor101. Die Nummer der benutzerspezifischen SSi-Farbe ist ein Platzhalter, der jeder Sonderfarbe oder entsprechenden Prozessfarbe zugeordnet werden kann, wenn Sie die Registerkarte Farbauszüge im Dialogfeld Drucken einrichten. Sie können verhindern, dass eine Marke gedruckt wird, indem Sie alle Farbwerte auf null setzen.

Prozessfarbe: %Cyan, %Magenta, %Gelb, %Schwarz

Druckt die Marke auf Prozessfarbenauszügen. Geben Sie die CMYK-Prozentwerte ein, um die Prozessfarbenzusammensetzung für die Marke anzugeben.

Anmerkung: Sie können die Farbe anpassen und für die oben aufgelisteten Markentypen Umkehren auswählen.

...