Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Settings that you can edit for most SmartMark types include name, anchor, and placement information, and options for saving, creating, and duplicating marks. 

Note: For information about settings that are unique to a specific mark type, see the topic about the applicable mark settings.

Settings for identifying marks

Mark Type

Properties pane only—Displays the SmartMark type on which the selected mark is based.

Name

The mark name can be edited only when creating a new SmartMark or editing a selected mark in the Properties pane, or you can use the Rename context-menu item for marks in the Marks list.

The name that you specify for a new SmartMark becomes the mark's default SMG file name in the Save As dialog box when you save the new or edited mark file.

In the Properties pane, if you edit the name of a selected placed mark, no corresponding SMG file is created. The mark name and settings are stored only in the JOB file and TPL file, if applicable. 

Settings for anchoring marks 

Anchor to

Select the component to which the mark will be anchored, and, on the diagram, click a reference point for the selected component. 

Mark Anchor

On the diagram, click a reference point for the mark image.

Margins or offsets (various labels)

Type the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points. 

Lock mark to this position

Clear this check box to temporarily allow the mark to be dragged to a new position. The repositioned mark is automatically locked in its new position, and any offset values are updated.

Place mark in front of page content 

This setting is available only for custom marks that are anchored to a page. When the duplicate option is used, page marks could cross over multiple pages. If this check box is selected, custom marks that cross over from one page to another will not be clipped at the adjacent page's bounding box. 

Place mark outside page

This setting is available if you selected to anchor the mark to an imposition or a page. If you select this check box, marks will be hidden when they intersect with a page’s trim box area. This will prevent marks from printing in the trim box of finished pages.

Settings for placing marks on press runs 

Front, Back, Both

Specify the side or sides on which to place the mark.
Range: When anchoring custom or crop marks to a page or page bleed, you can specify a page range.
Use a dash to indicate a range, and use a comma to separate multiple values (1-4,9-12,21-24). Do not insert spaces. 

In Preps 8.3 and later, "odd" and "even" keywords are supported. You can also use the Range field for marks anchored to Gutters. You can use numeric values to specify which gutters the marks will anchor to. You can also use "odd" and "even" keywords to apply marks only to odd or even gutters. The gutters are numbered, starting from 1 in the lower left corner of the imposition on the front surface. The marks are in the backed-up position on the back surface.

Range variables
Odd (t:#*2-1)Odd template page numbers 
Even (t:#*2) Even template page numbers 
LFLow Folio when anchored to Page 
HFHigh Folio when anchored to Page


Bring to front

Select this check box to print the mark on top of any other content.

Mirror on back

Select this check box to print the mark in the same relative position on the back of the press sheet. If you flip the press sheet in the workspace, you can see that the mark is in the same place. Mirrored text in text marks is reversed. This option does not apply to crop, collation, or fold marks.

Place on every

Specify the press runs on which the mark is to print.
For example, to place it on every second press run starting with the second press run, type 2 in both boxes. To print the mark on all press runs, accept the default values (1, 1). 

If you replace the numerical value for Place on every with a minus sign (-), the sheet value box is preceded by a menu where you can select first+ or last-. This allows you to target a specified press run after the first sheet or before the last sheet.

Only on Job Layout Report

This option restricts the mark to printing on the Job layout report only. The mark will not print on the production layout.

Restrict to section

This option is available for custom, collation, and text marks. To add this mark to only one section of a multiple-section press run, select this check box, then select the section number on which to place this mark.

Lock mark to this position

Clear this check box to temporarily allow the mark to be dragged to a new position. The repositioned mark is automatically locked in its new position and any offset values are updated.

Settings for saving your mark edits

Mark resources can be edited and saved via the Resources menu and the context menus in the Marks list. On press-run layouts, you can edit the properties of selected marks, and your edits are stored with the job without affecting the mark resource files.
The available buttons depend on how you access the mark properties:

  • Via the Properties pane: No buttons are provided, because this pane applies only to the current press run.
  • Via the Resources menu: The dialog box provides Cancel, Save, and Apply & Save buttons.
    Clicking Apply & Save places this mark on the current press run, saves it as a SMK file, and adds it to the Marks list. A reference to the SMK file is saved in the JOB file, unless you edit or move the placed mark.
  • Via the Edit context menu item in the Marks list: The dialog box provides Cancel, Save, and Save a Copy As buttons.
  • Via the Duplicate context menu in the Marks list: The dialog box provides Cancel and Save buttons. The file is saved with the same name, with the addition of Copy, then you can use the Rename context menu item, as needed. 

Mark types whose colors can be edited

The Mark Color dialog box can be accessed when configuring the following mark types:

  • Text
  • Line
  • Rectangle
  • Crop
  • Fold
  • Collation
  • Bearer Bars

Les paramètres que vous pouvez modifier pour la plupart des types de SmartMark incluent le nom, l'ancrage et les informations de positionnement, ainsi que les options d'enregistrement, de création et de duplication des repères. 

Remarque : Pour plus d'informations sur les paramètres propres à un type de repère spécifique, consultez la rubrique relative aux paramètres de repère applicables.

Paramètres d'identification des repères

Type de repère

Volet Propriétés uniquement : affiche le type de SmartMark sur lequel se base le repère sélectionné.

Nom

Le nom du repère peut être modifié uniquement lors de la création d'un nouveau SmartMark ou lors de la modification d'un repère sélectionné dans le volet Propriétés ou vous pouvez utiliser l'élément du menu contextuel Renommer pour les repères de la liste Repères.

Le nom que vous spécifiez pour un nouveau SmartMark devient le nom par défaut du fichier SMG du repère dans la boîte de dialogue Enregistrer sous lorsque vous enregistrez le fichier de repère nouveau ou modifié.

Dans le volet Propriétés, si vous modifiez le nom d'un repère placé sélectionné, aucun fichier SMG correspondant n'est créé. Le nom et les paramètres du repère sont conservés uniquement dans les fichiers JOB et TPL, le cas échéant. 

Paramètres d'ancrage des repères 

Ancré sur

Sélectionnez le composant sur lequel le repère sera ancré et, sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour le composant sélectionné. 

Ancrage du repère

Sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour l'image de repères.

Marges ou décalages (plusieurs étiquettes)

Saisissez les valeurs de l'espace horizontal et vertical à laisser entre les points d'ancrage du repère et du composant. 

Verrouiller le repère à cette position

Décochez la case pour autoriser temporairement le glissement du repère vers une nouvelle position. Le repère repositionné est automatiquement verrouillé dans sa nouvelle position et toutes les valeurs de décalage sont mises à jour.

Placer le repère devant le contenu de la page 

Ce paramètre est uniquement disponible pour les repères personnalisés et ancrés sur une page. Lorsque l'option Dupliquer est utilisée, les repères de la page peuvent traverser plusieurs pages. Si cette case est cochée, les repères personnalisés qui traversent plus d'une page ne seront pas attachés à la boîte englobante de la page adjacente. 

Placer le repère en dehors de la page

Ce paramètre est disponible si vous avez réglé le repère pour s'ancrer sur une imposition ou sur une page. Si vous cochez cette case, les repères seront cachés lorsqu'ils chevauchent une zone de rognage. Ceci empêche l'impression des repères dans la zone de rognage des pages finies.

Paramètres de placement des repères sur les tirages 

Recto, verso, recto et verso

Spécifiez le ou les côtés sur lesquels placer le repère.
Plage : Lors de l'ancrage de repères personnalisés ou de cadrage sur une page ou d'une coupe de page, vous pouvez spécifier une plage de page.
Utilisez un tiret pour indiquer une plage et une virgule pour séparer plusieurs valeurs (1-4,9-12,21-24). N'insérez pas d'espaces. 

Dans Preps 8.3 ou version ultérieure, les mots-clés « impair » et « pair » sont pris en charge. Vous pouvez également utiliser le champ Plage pour les repères ancrés sur Doubles coupes. Vous pouvez utiliser des valeurs numériques pour spécifier les doubles coupes auxquelles les repères seront ancrés. Vous pouvez également utiliser les mots-clés « impair » et « pair » pour appliquer les repères uniquement aux doubles coupes paires ou impaires. Les doubles coupes sont numérotées à partir de 1 dans le coin inférieur gauche de l'imposition sur la surface recto. Les repères sont en position de support sur la surface verso.

Mettre au premier plan

Cochez cette case pour imprimer le repère par-dessus tout autre contenu.

Miroir au verso

Cochez cette case pour imprimer le repère au même emplacement relatif au verso de la feuille d'impression. Si vous retournez la feuille d'impression dans l'espace de travail, vous pouvez constater que le repère se trouve au même endroit. Le texte en miroir des repères de texte est inversé. Cette option ne s'applique pas aux repères de recadrage, de collationnement ou de pliage.

Placer sur chaque

Spécifiez les tirages sur lesquels le repère doit être imprimé.
Par exemple, pour le placer sur chaque second tirage en commençant par celui-ci, saisissez 2 dans les deux cases. Pour imprimer le repère sur tous les tirages, acceptez les valeurs par défaut (1, 1). 

Image Removed

Si vous remplacez la valeur numérique de Intervalle de placement par un signe moins (-), le champ de valeur de la feuille sera précédé par un menu dans lequel vous pourrez sélectionner première+ ou dernière-. Cela vous permet de cibler l'exécution d'un tirage particulier après la première feuille ou avant la dernière feuille.

Image Removed

Uniquement sur le rapport de mise en page

Cette option limite le repère pour imprimer uniquement le rapport de mise en page du travail. Les repères ne seront pas imprimés sur la mise en page de production.

Restreindre à la section

Cette option est disponible pour les repères personnalisés, de collationnement et de texte. Pour ajouter ce repère à une seule section d'un tirage à sections multiples, cochez cette case et sélectionnez le numéro de la section sur laquelle placer ce repère.

Verrouiller le repère à cette position

Décochez la case pour autoriser temporairement le glissement du repère vers une nouvelle position. Le repère repositionné est automatiquement verrouillé dans sa nouvelle position et toutes les valeurs de décalage sont mises à jour.

Paramètres d'enregistrement de vos repères modifiés

Les ressources de repère peuvent être modifiées et enregistrées via le menu Ressources et les menus contextuels de la liste Repères. Sur les dispositions de tirage, vous pouvez modifier les propriétés des repères sélectionnés et vos modifications sont conservées avec le travail sans affecter les fichiers de ressource de repère.
Les boutons disponibles dépendent de la manière dont vous accédez aux propriétés des repères :

  • Via le volet Propriétés : Aucun bouton n'est fourni car ce volet s'applique uniquement au tirage actuel.
  • Via le menu Ressources : La boîte de dialogue contient les boutons Annuler, Enregistrer et Appliquer et enregistrer.
    Cliquez sur Appliquer et enregistrer pour placer ce repère sur le tirage actuel, l'enregistrer en tant que fichier SMK et l'ajouter à la liste des repères. Une référence du fichier SMK est enregistrée dans le fichier JOB, à moins que vous modifiiez ou déplaciez le repère placé.
  • Via l'élément du menu contextuel Modifier dans la liste Repères : La boîte de dialogue propose les boutons Annuler, Enregistrer et Enregistrer une copie sous.
  • Via le menu contextuel Dupliquer dans la liste Repères : La boîte de dialogue propose les boutons Annuler et Enregistrer. Le fichier est enregistré sous le même nom, avec l'ajout de Copie. Vous pouvez ensuite utiliser l'élément du menu contextuel Renommer, si vous le souhaitez. 

Types de repère dont les couleurs peuvent être modifiées

La boîte de dialogue Couleur de repère est accessible lors de la configuration des types de repère suivants :

  • Texte
  • Ligne
  • Rectangle
  • Recadrage
  • Pliure
  • Assemblage
  • Barres porteuses
Sv translation
languagefr
Variables de plage
Impair (t:#*2-1)Numérotation des pages du modèle impair 
Pair (t:#*2) Numérotation des pages du modèle pair 
PFPetit folio lorsqu'ils sont ancrés sur la page 
GFGrand folio lorsqu'ils sont ancrés sur la page
Sv translation
languagede

Zu den Einstellungen, die Sie für die meisten SmartMark-Typen bearbeiten können, gehören Namens-, Anker- und Platzierungsinformationen sowie Optionen zum Speichern, Erstellen und Duplizieren von Marken. 

Hinweis: Weitere Informationen zu Einstellungen, die nur für einen bestimmten Markentyp verfügbar sind, finden Sie im Thema zu den entsprechenden Markeneinstellungen.

Einstellungen für das Identifizieren von Marken

Markentyp

Nur im Bereich Eigenschaften: Zeigt den SmartMark-Typ an, auf dem die ausgewählte Marke basiert.

Name

Der Markenname kann nur beim Erstellen einer neuen SmartMark oder beim Bearbeiten einer ausgewählten Marke im Bereich Eigenschaften bearbeitet werden. Sie können auch das Element Umbenennen im Kontextmenü für Marken in der Liste „Marken“ verwenden.

Der Name, den Sie für eine neue SmartMark angeben, wird der SMG-Standardname der Datei im Dialogfeld „Speichern unter“, wenn Sie die neue oder bearbeitete Markendatei speichern.

Wenn Sie den Namen einer ausgewählten platzierten Marke im Bereich Eigenschaften bearbeiten, wird keine entsprechende SMG-Datei erstellt. Der Markenname und die Einstellungen werden nur in der JOB-Datei und der TPL-Datei (sofern vorhanden) gespeichert. 

Einstellungen für das Verankern von Marken 

Anker zu

Wählen Sie die Komponente aus, an der die Marke verankert werden soll, und klicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt für die ausgewählte Komponente. 

Markenanker

Klicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt für das Markenbild.

Ränder oder Versätze (unterschiedliche Bezeichnungen)

Geben Sie Werte für den zulässigen horizontalen und vertikalen Abstand zwischen der Marke und den Komponentenankerpunkten ein. 

Marke an dieser Position fixieren

Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die Marke vorübergehend an eine neue Position gezogen werden kann. Die neu positionierte Marke wird automatisch an der neuen Position fixiert, und alle Versatzwerte werden aktualisiert.

Marke vor Seiteninhalt platzieren 

Diese Einstellung ist nur bei benutzerdefinierten Marken verfügbar, die auf einer Seite verankert sind. Wenn die Option zum Duplizieren verwendet wird, können sich Seitenmarken über mehrere Seiten erstrecken. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden benutzerdefinierte Marken, die sich von einer Seite zur anderen erstrecken, nicht am Begrenzungsfeld der angrenzenden Seite abgeschnitten. 

Marken außerhalb der Seite platzieren

Diese Einstellung ist verfügbar, wenn Sie ausgewählt haben, dass die Marke an einem Ausschießschema oder auf einer Seite verankert werden soll. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die Marken ausgeblendet, wenn Sie sich mit dem Beschnittfeldbereich einer Seite überschneiden. Dadurch wird verhindert, dass die Marken in das Beschnittfeld der fertigen Seiten gedruckt werden.

Einstellungen für das Platzieren von Marken in Druckdurchläufen 

Vorderseite, Rückseite, Beide

Geben Sie die Seite oder Seiten an, auf der bzw. denen die Marke platziert werden soll.
Bereich: Beim Verankern von benutzerdefinierten Marken oder Beschnittmarken auf einer Seite oder einem Seitenanschnitt können Sie einen Seitenbereich angeben.
Verwenden Sie einen Bindestrich für die Eingabe eines Seitenbereichs und ein Komma zum Trennen mehrerer Werte (1-4,9-12,21-24). Fügen Sie keine Leerzeichen ein. 

In Preps 8.3 und höher werden "ungerade" und "gerade" Stichwörter unterstützt. Sie können das Feld Bereich auch für Marken verwenden, die an Bundstegen verankert sind. Sie können numerische Werte verwenden, um anzugeben, an welchen Bundstegen die Marken verankert werden sollen. Sie können auch "ungerade" und "gerade" Stichwörter verwenden, um Marken nur auf ungerade oder gerade Bundstege anzuwenden. Die Bundstege sind nummeriert, beginnend mit 1 in der linken unteren Ecke des Ausschießschemas auf der vorderen Oberfläche. Die Markierungen befinden sich in der gesicherten Position auf der Rückseite.

Bereichsvariablen
Ungerade (t:#*2-1)Ungerade Seitenzahl des Einteilungsbogens 
Gerade (t:#*2) Gerade Seitenzahl des Einteilungsbogens 
LFNiedriges Folio bei Verankerung mit Seite 
HFHohes Folio bei Verankerung mit Seite



In den Vordergrund bringen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Marke über dem anderen Inhalt zu drucken.

Auf Rückseite spiegeln

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Marke an der gleichen relativen Position auf der Rückseite des Druckbogens zu drucken. Wenn Sie den Druckbogen im Arbeitsbereich umdrehen, können Sie sehen, dass sich die Marke an der gleichen Stelle befindet. Gespiegelter Text in Textmarken wird umgekehrt. Diese Option gilt nicht für Beschnitt-, Flatter- oder Falzmarken.

Platzieren auf jedem

Geben Sie die Druckdurchläufe an, auf denen die Marke gedruckt werden soll.
Wenn Sie z. B. auf jedem zweiten Druckdurchlauf platziert werden soll, beginnend mit dem zweiten Druckdurchlauf, geben Sie in beiden Feldern 2 ein. Wenn die Marke auf allen Druckdurchläufen gedruckt werden soll, übernehmen Sie die Standardwerte (1, 1). 

Wenn Sie den numerischen Wert für Platzieren auf jedem durch ein Minuszeichen ersetzen (-), wird dem Wertefeld des Bogens ein Menü vorangestellt, in dem Sie Erster+ oder Letzter- wählen können. Auf diese Weise können Sie einen bestimmten Druckdurchlauf nach dem ersten Bogen oder vor dem letzten Bogen auswählen.

Nur auf Job-Layout-Bericht

Bei Auswahl dieser Option wird die Marke nur auf dem Job-Layout-Bericht gedruckt. Die Marke wird nicht auf dem Produktionslayout gedruckt.

Auf Sektion beschränken

Diese Option ist für benutzerdefinierte Marken, Flatter- und Textmarken verfügbar. Wenn Sie diese Marke in einem Druckdurchlauf mit mehreren Sektionen nur in einer Sektion hinzufügen möchten, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, und wählen Sie die Nummer der Sektion aus, in der die Marke platziert werden soll.

Marke an dieser Position fixieren

Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die Marke vorübergehend an eine neue Position gezogen werden kann. Die neu positionierte Marke wird automatisch an der neuen Position fixiert, und alle Versatzwerte werden aktualisiert.

Einstellungen für das Speichern der Änderungen an Marken

Markenressourcen können über das Menü Ressourcen und die Kontextmenüs in der Liste Marken bearbeitet und gespeichert werden. In Druckdurchlauf-Layouts können Sie die Eigenschaften von ausgewählten Marken bearbeiten. Die Änderungen werden mit dem Job gespeichert, ohne dass dies Auswirkungen auf die Markenressourcendateien hat.
Die verfügbaren Schaltflächen sind abhängig davon, wie Sie auf die Markeneigenschaften zugreifen:

  • Über den Bereich Eigenschaften: Es werden keine Schaltflächen angezeigt, da der Bereich nur für den aktuellen Druckdurchlauf gilt.
  • Über das Menü Ressourcen: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen, Speichern und Anwenden und Speichern angezeigt.
    Wenn Sie auf Anwenden und Speichern klicken, wird diese Marke im aktuellen Druckdurchlauf platziert, als SMK-Datei gespeichert und zur Liste „Marken“ hinzugefügt. Ein Verweis auf die SMK-Datei wird in der JOB-Datei gespeichert, es sei denn, Sie bearbeiten oder verschieben die platzierte Marke.
  • Über das Kontextmenüelement Bearbeiten in der Liste Marken: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen, Speichern und Kopie speichern unter angezeigt.
  • Über das Kontextmenü Duplizieren in der Liste Marken: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen und Speichern angezeigt. Die Datei wird mit dem gleichen Namen und dem Zusatz Kopie gespeichert. Sie können dann bei Bedarf das Kontextmenüelement Umbenennen verwenden. 

Markentypen, deren Farben bearbeitet werden können

Auf das Dialogfeld „Markenfarbe“ können Sie beim Konfigurieren der folgenden Markentypen zugreifen:

  • Text
  • Linienmarken
  • Rechteckmarken
  • Beschnittmarken
  • Falz
  • Flattermarken
  • Tragbalken

...