Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

SmartMarks can be anchored to the points that you specify on press sheets, pages, page bleeds, or media. You can set horizontal and vertical offsets to allow space between the mark image and component anchor points.

When adding most SmartMarks to a press-run layout, you choose the layout component to which you are adding the mark, and then you select two anchor points: on the rectangle that represents the mark image and the rectangle that represents the component.
For example, selecting the upper-left anchor points:
Results in this mark position:

Anchor-to component

Rectangle description

Press sheet

Dimensions of the stock resource

Media

Dimensions and position of the media resource
Note: To print marks that extend off the sheet when the media is smaller than the sheet, use a Press Sheet Size media resource that is configured with an extra margin.

Page or page bleed

Trim or bleed dimensions of a template page or ganged page group
Note: A page-anchored mark is placed on all instances of the page and shifts to match any page orientation changes.

Imposition or Imposition with bleeds

Farthest extents of the trim boxes or the bleed boxes of all pages in an imposition

Gutter (horizontal, vertical)

Set of horizontal or vertical rectangles between trim boxes of the pages of an imposition and between the opposing edges of the imposition-with-bleeds rectangle

Margin (top, bottom, left, right)

Rectangle between the corresponding edges of the imposition and press sheet, and between the opposing edges of the imposition

Margin (top left, top right, bottom left, bottom right)

Rectangle between the corresponding corners and edges of the imposition and press sheet

Sv translation
languagefr

Les SmartMarks peuvent être ancrés sur des points spécifiés sur les feuilles d'impression, les pages ou les zones perdues, ou bien encore sur le support. Vous pouvez définir des décalages horizontaux et verticaux pour laisser de l'espace entre les points d'ancrage de l'image de repère et du composant.
Généralement, lorsque vous ajoutez un SmartMark à une disposition de tirage, vous choisissez le composant de disposition auquel vous ajoutez le repère, puis vous sélectionnez deux points d'ancrage : sur le rectangle qui représente l'image du repère et sur celui qui représente le composant.
Par exemple, en sélectionnant les points d'ancrage supérieurs gauches : Image Removed
Résultats dans cette position de repère : Image Removed

Ancrage vers composant

Description du rectangle

Feuille d'impression Image Removed

Dimensions de la ressource du stock

Support Image Removed

Dimensions et position de la ressource du support
Remarque : Pour imprimer des repères qui dépassent la feuille lorsque le support est plus petit que celle-ci, utilisez la ressource de support Format de la feuille d'impression qui est configurée avec une marge supplémentaire.

Page ou coupe de page Image Removed

Dimensions de rognage ou de coupe d'une page de modèle ou d'un groupe de pages groupées
Remarque : Un repère ancré sur une page est placé sur toutes les instances de la page et il change pour s'adapter à toutes les modifications d'orientation de la page.

Imposition ou imposition avec coupes Image Removed

Étendue maximale des zones de rognage ou des zones de coupe de toutes les pages dans une imposition

Gouttière (horizontale, verticale) Image Removed

Définissez des rectangles horizontaux ou verticaux compris entre les zones de rognage des pages d'une imposition et entre les bords opposés du rectangle d'imposition avec coupes

Marge (haut, bas, gauche, droit) Image Removed

Rectangle compris entre les bords correspondants de l'imposition et de la feuille d'impression et entre les bords opposés d'une imposition

Marge (supérieure gauche, supérieure droite, inférieure gauche, inférieure droite) Image Removed

Rectangle compris entre les coins et les bords correspondants de l'imposition et de la feuille d'impression

Sv translation
languagede

SmartMarks können an Punkten verankert werden, die Sie auf dem Druckbogen, der Seite, dem Seitenanschnitt oder dem Medium angeben. Sie können die horizontalen und vertikalen Versätze festlegen, um einen Abstand zwischen dem Markenbild und den Ankerpunkten der Komponenten festzulegen.
Beim Hinzufügen der meisten SmartMarks zu einem Druckdurchlauf-Layout wählen Sie zunächst die Layout-Komponente, der Sie die Marke hinzufügen möchten, und dann zwei Ankerpunkte aus: auf dem Rechteck, das das Markenbild darstellt, und auf dem Rechteck, das die Komponente darstellt.
Wenn Sie beispielsweise die oberen linken Ankerpunkte auswählen, 
ergibt sich folgende Markenposition: 

Verankerungskomponente

Rechteckbeschreibung

Druckbogen 

Maße der Materialressource

Trägermedium 

Maße und Position der Medienressource

Anmerkung: Verwenden Sie zum Drucken von Marken, die über den Bogen hinausragen, wenn die Medien kleiner als der Bogen sind, eine Medienressource in Druckbogengröße, die mit einem zusätzlichen Rand konfiguriert ist.

Seite oder Seitenanschnitt 

Beschnitt- oder Anschnittmaße einer Einteilungsbogenseite oder Ganging-Seitengruppe

Anmerkung: Eine seitenverankerte Marke wird auf allen Instanzen der Seite platziert und entsprechend den Änderungen an der Seitenausrichtung verschoben.

Ausschießschema oder Ausschießschema mit Anschnitten 

Weiteste Ausdehnungen der Beschnitt-Boxen oder Anschnitt-Boxen von allen Seiten eines Ausschießschemas

Bundsteg (horizontal, vertikal) 

Ein Satz horizontaler oder vertikaler Rechtecke zwischen den Beschnitt-Boxen der Seiten eines Ausschießschemas und zwischen den gegenüberliegenden Kanten des Rechtecks, das das Ausschießschema mit Anschnitten enthält

Rand (oben, unten, links, rechts) 

Rechteck zwischen den entsprechenden Kanten des Ausschießschemas und des Druckbogens sowie zwischen den gegenüberliegenden Kanten des Ausschießschemas

Rand (oben links, oben rechts, unten links, unten rechts) 

Rechteck zwischen den entsprechenden Ecken und Kanten des Ausschießschemas und des Druckbogens

...