Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Select Resources > Web Growth Compensation Sets, and if prompted, locate and open your compensation sets folder.

New

Click Scaling Set to add a new set.

Option

Description

Name

Maintain a clear, consistent approach to naming the scaling sets.

Number of ink units

Type the number of ink units in the target press.

Reference ink unit

Type the number of the ink unit that prints the reference ink against which all other units are scaled. In general, the last ink unit on the press is the reference unit.

Sheet width

Type the width of the web press sheet. This value appears next to the scaling set name in the Web Growth Compensation Sets dialog box, to make it easier to select a suitable set.


Copy

Select an existing set, and click Copy.

Option

Description

Name

Accept or edit the name of the scaling set copy.

Reference ink unit

Type the number of the ink unit that prints the reference ink. In general, the last ink unit on the press is the reference unit.

Number of ink units

Type the number of ink units in the target press.

Sheet width

Type the width of the web press sheet. This value appears next to the scaling set name in the Web Growth Compensation Sets dialog box, to make it easier to select a suitable set.


Edit

Select an existing set, and click Edit.

Option

Description

Name

Displays the name of the scaling set that you selected in the Web Growth Compensation Sets dialog box

Reference ink unit

Displays the ink unit number of the reference ink unit

Ink unit

Map the unit numbers (1 is the first unit) to scaling percentages. At press time, you can map the units to the colors in the job. The percentages remain mapped to the unit numbers.

Scaling

The reference ink unit is always scaled at 100 percent; define scaling percentages for the other ink units relative to the reference unit.

Sv translation
languagefr

Sélectionnez Configuration > Ensembles de compensation de la déformation de la bobine et, si vous y êtes invité, localisez et ouvrez votre dossier d'ensembles de compensation.

Nouveau

Cliquez sur Ensemble d'échelle pour ajouter un nouvel ensemble.

Option

Description

Nom

Conservez une approche claire et cohérente pour nommer les ensembles d'échelle.

Nombre d'encreurs

Saisissez le nombre d'encreurs dans la presse cible.

Encreur de référence

Saisissez le numéro de l'encreur qui imprime l'encre de référence par rapport aux autres encreurs mis à l'échelle. En général, c'est le dernier encreur sur la presse qui correspond à l'encreur de référence.

Largeur de la feuille

Saisissez la largeur de la feuille d'impression de la bobine. La valeur apparaît à côté du nom de l'ensemble d'échelle dans la boîte de dialogue Ensembles de compensation de la déformation de la bobine, pour faciliter la sélection d'un ensemble adéquat. Cela n'est pas utilisé ailleurs.

Copier
Sélectionnez un ensemble existant et cliquez sur Copier.

Option

Description

Nom

Acceptez ou modifiez le nom de la copie d'ensemble d'échelle.

Encreur de référence

Saisissez le numéro de l'encreur qui imprime l'encre de référence. En général, c'est le dernier encreur sur la presse qui correspond à l'encreur de référence.

Nombre d'encreurs

Saisissez le nombre d'encreurs dans la presse cible.

Largeur de la feuille

Saisissez la largeur de la feuille d'impression de la bobine. La valeur que vous saisissez apparaît à côté du nom de l'ensemble d'échelle dans la boîte de dialogue Ensembles de compensation de la déformation de la bobine, pour faciliter la sélection d'un ensemble adéquat. Cela n'est pas utilisé ailleurs.

Modifier
Sélectionnez un ensemble existant et cliquez sur Modifier.

Option

Description

Nom

Affiche le nom de l'ensemble d'échelle que vous avez sélectionné dans la boîte de dialogue Ensembles de compensation d'étirement de la bande.

Encreur de référence

Affiche le numéro de l'encreur de référence.

Encreur

Mappez les numéros d'unité (1 est la première unité) dans les pourcentages de mise à l'échelle. Au moment de l'impression, vous pouvez, dans le travail, mapper les unités dans les couleurs. Les pourcentages restent mappés dans les numéros d'unité.

Mise à l'échelle

L'encreur de référence est toujours mis à l'échelle à 100 %. Définissez les pourcentages de mise à l'échelle pour les autres encreurs par rapport à l'encreur de référence.

Sv translation
languagede

Wählen Sie Einstellungen > Bahnverzug-Kompensationssätze, navigieren Sie bei der entsprechenden Aufforderung zum Ordner für die Kompensationssätze, und öffnen Sie diesen.

Neu

Wenn Sie einen neuen Satz hinzufügen möchten, klicken Sie auf Skalierungssatz.

Option

Beschreibung

Name

Die Benennung der Skalierungssätze sollte klar verständlich und einheitlich sein.

Anzahl der Farbeinheiten

Geben Sie die Anzahl der Farbeinheiten in der Zieldruckmaschine ein.

Referenz-Farbeinheit

Geben Sie die Nummer der Farbeinheit ein, die mit der Referenzfarbe druckt, die allen anderen Einheiten bei der Skalierung als Referenz dient. Üblicherweise ist die letzte Farbeinheit in der Druckmaschine die Referenzeinheit.

Bogenbreite

Geben Sie die Breite der Druckbahn ein. Dieser Wert wird neben dem Namen des Skalierungssatzes im Dialogfeld Bahnverzug-Kompensationssätze angezeigt, um die Auswahl eines geeigneten Satzes zu erleichtern. Er wird nirgendwo anders verwendet.

Kopieren

Wählen Sie einen vorhandenen Satz aus, und klicken Sie auf Kopieren.

Option

Beschreibung

Name

Bestätigen oder ändern Sie den Namen der Kopie des Skalierungssatzes.

Referenz-Farbeinheit

Geben Sie die Nummer der Farbeinheit ein, die mit der Referenzfarbe druckt. Üblicherweise ist die letzte Farbeinheit in der Druckmaschine die Referenzeinheit.

Anzahl der Farbeinheiten

Geben Sie die Anzahl der Farbeinheiten in der Zieldruckmaschine ein.

Bogenbreite

Geben Sie die Breite der Druckbahn ein. Der eingegebene Wert wird neben dem Namen des Skalierungssatzes im Dialogfeld Bahnverzug-Kompensationssätze angezeigt, um die Auswahl eines geeigneten Satzes zu erleichtern. Er wird nirgendwo anders verwendet.

Bearbeiten

Wählen Sie einen vorhandenen Satz aus, und klicken Sie auf Bearbeiten.

Option

Beschreibung

Name

Zeigt den Namen des Skalierungssatzen an, den Sie im Dialogfeld Bahnverzug-Kompensationssätze ausgewählt haben.

Referenz-Farbeinheit

Zeigt die Farbeinheitsnummer der Referenz-Farbeinheit

Farbeinheit

Ordnen Sie die Einheitennummern (1 steht für die erste Einheit) den Skalierungsprozentsätzen zu. Während des Drucks können Sie die Einheiten den Farben im Job zuordnen. Die Prozentzahlen sind weiterhin den Einheitennummern zugeordnet.

Skalierung

Die Referenz-Farbeinheit ist immer auf 100 % skaliert; definieren Sie Skalierungsprozentsätze für die anderen Farbeinheiten im Verhältnis zur Referenzeinheit.

...