Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

When you print the output, you provide basic information, such as the print range. You can also set up advanced options for color mapping and web growth compensation.

  1. (Optional) In the Preferences dialog box, load a suitable profile or set options as needed on the Output tab.
    You can set default values for: 

    Output type (Printer, PDF, PS, JDF, PJTF, or PPF)

    CIP3/PPF (Generate multi-page cut blocks, CIP3 units)

    JDF (Include JDF folding data, Include HTML file with JDF output for WST equipment setup)

    PDF (Split File Name)

    Display punch mark

    Print side center marks

    Ignore split file output errors

    Print crop marks for bleed bounds

    Auto rotate for best fit

    Center image on media

    Output PS marks flats for PJTF/JDF

    Scale shingled pages (Proportionally or Anamorphically)

    Shingle crop marks

    Remove crop marks when exceeding the center of gutters

    Skip device warning

  2. Select File > Print.
  3. In the Send to list in the Print dialog box, select the output file type or Printer.
  4. Accept or change the Media.
    Any change that you make to the media selection applies to the entire output.
  5. Set up other print options on the dialog box tabs as needed.
  6. Click Print.
  7. If you are printing divided output and the Print File ID dialog box appears, type an identifier to include in each file name, and click OK.
  8. If printing to file, specify a file name and folder location for the output.
    If you generate divided output for media configurations that are set up with divided output paths, the files are placed in those folders and you cannot redirect the output.
Sv translation
languagefr

Lorsque vous imprimez la sortie, vous fournissez des informations de base, comme la plage d'impression. Vous pouvez également configurer des options avancées de mappage des couleurs et de compensation de la déformation de la bobine.

  1. (Facultatif) Dans la boîte de dialogue Préférences, chargez un profil approprié ou définissez les options souhaitées dans l'onglet Sortie.
    Vous pouvez définir des valeurs par défaut pour :
    • Type de sortie (ImprimantePDFPSJDFPJTF ou PPF)
    • CIP3/PPF (Générer des blocs de coupe à plusieurs pagesUnités CIP3)
    • JDF (Inclure les données de pliage JDFInclure un fichier HTML avec sortie JDF pour la configuration de l'équipement WST)
    • PDF (Nom du fichier segmenté)
    • Afficher le repère de perforation
    • Repères de centrage sur le côté d'impression
    • Ignorer les erreurs de sortie des fichiers segmentés
    • Imprimer les repères de coupe pour les limites de fond perdu
    • Rotation automatique pour meilleur ajustage
    • Centrer l'image sur le support
    • Sortir les repères PS pour PJTF/JDF
    • Mettre à l'échelle les pages de gradation (Proportionnellement ou Anamorphiquement)
    • Repères de cadrage de gradation
    • Supprimer les repères de cadrage lors du dépassement du centre des gouttières
    • Ignorer l'avertissement du périphérique
  2. Sélectionnez Fichier > Imprimer.
  3. Dans la liste Envoyer vers de la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez le type de fichier de sortie ou Imprimante.
  4. Acceptez ou modifiez le Support.
    Toute modification que vous apportez à la sélection du support s'applique à toute la sortie.
  5. Configurez d'autres options d'impression dans les onglets de la boîte de dialogue si nécessaire.
  6. Cliquez sur Imprimer.
  7. Si vous imprimez une sortie divisée et si la boîte de dialogue Imprimer l'ID du fichier s'affiche, saisissez un identifiant à inclure dans chaque nom de fichier et cliquez sur OK.
  8. Si vous imprimez sur un fichier, spécifiez un nom de fichier et un emplacement de dossier pour la sortie.
    Si vous générez une sortie divisée pour les configurations du support qui sont configurées avec des chemins de sortie divisée, les fichiers sont placés dans ces dossiers et vous ne pouvez pas rediriger la sortie.
Sv translation
languagede

Wenn Sie die Ausgabedateien drucken, geben Sie grundlegende Informationen wie den Druckbereich an. Sie können auch erweiterte Optionen für die Farbzuordnung und Bahnverzug-Kompensation einstellen.

  1. (Optional) Laden Sie im Dialogfeld Voreinstellungen ein geeignetes Profil, oder legen Sie die Optionen nach Bedarf auf der Registerkarte Ausgabe fest.
    Für folgende Einstellungen können Sie Standardwerte festlegen:
    • Ausgabetyp (DruckerPDFPSJDFPJTF oder PPF)
    • CIP3/PPF (Mehrseitige Schnittblöcke erstellenCIP3-Einheiten)
    • JDF (JDF-Falzdaten einschließenHTML-Datei in JDF-Ausgabe für WST-Geräteeinrichtung einbeziehen)
    • PDF (Name der aufgeteilten Datei)
    • Stanzmarke anzeigen
    • Seiten-Mittelmarken drucken
    • Aufteilungsdatei-Ausgabefehler ignorieren
    • Beschnittmarken für Anschnittbereiche drucken
    • Automatisches Drehen für passgenaue Position
    • Bild auf Trägermaterial zentrieren
    • PS-Markenformen für PJTF/JDF ausgeben
    • Verdrängte Seiten skalieren (Proportional oder Anamorph)
    • Beschnittmarken verschieben
    • Beschnittmarken entfernen, die die Bundstegmitte überragen
    • Gerätewarnung ignorieren
  2. Wählen Sie Datei > Drucken.
  3. Wählen Sie im Dialogfeld Senden an in der Liste Drucken den Ausgabedateityp oder Drucker.
  4. Übernehmen oder ändern Sie das Trägermedium.
    Jede Änderung, die Sie an der Medienauswahl vornehmen, gilt für die gesamte Ausgabe.
  5. Legen Sie nach Bedarf auf den Registerkarten im Dialogfeld andere Druckoptionen fest.
  6. Klicken Sie auf Drucken.
  7. Wenn Sie eine aufgeteilte Ausgabe drucken und das Dialogfeld Druck-Datei-ID angezeigt wird, geben Sie eine Kennung ein, die in allen Dateinamen enthalten sein soll, und klicken Sie auf OK.
  8. Wenn Sie in eine Datei drucken, geben Sie einen Dateinamen und ein Ausgabeverzeichnis an.
    Wenn Sie eine aufgeteilte Ausgabe für Medienkonfigurationen erzeugen, für die aufgeteilte Ausgabepfade festgelegt sind, werden die Dateien in diesen Ordnern abgelegt, und Sie können die Ausgabe nicht umleiten.

...