Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

After defining a product assembly, you can trigger automatic generation of the press-run layouts.

  1. In the Assembly view, ensure that the product is fully defined and that the product sections have a fold pattern selected. (You can also select the sections from the Products pane.)
    Note: If it is only partially defined, do not use this procedure. Instead, you can manually finish defining its parts and sections and creating the press-run layouts in the Press Runs view.
  2. Select the product in the workspace or Products list.
    Note: In Preps software, version 7.0, you can set the Work Style, placement position of the imposition, and the horizontal or vertical gaps before you click Generate Press Runs.
  3. Click Generate Press Runs.
    If the press-run layouts are successfully generated, the view switches to the Press Runs view. If they fail to be generated, you can edit the settings and try again, or switch to Press Runs view and manually complete the job.

Next: In the Press Runs view, check and adjust the generated press-run layouts and trims as needed, and print the output.

Sv translation
languagefr

Après avoir défini un assemblage de produit, vous pouvez déclencher la génération automatique des dispositions de tirages.

  1. Dans la vue Assemblage, assurez-vous que le produit est totalement défini et qu'un type de pliure est sélectionné pour les sections du produit. (Vous pouvez également sélectionner les sections depuis le volet Produits.)
    Remarque : S'il n'est que partiellement défini, n'utilisez pas cette procédure. À la place, vous pouvez finir de définir manuellement ses parties et sections et créer des dispositions de tirage dans la vue Tirages.
  2. Sélectionnez le produit dans l'espace de travail ou dans la liste Produits.
    Remarque : Dans le logiciel Preps, version 7.0, vous pouvez définir le style de travail, le positionnement de l'imposition et les écartements horizontaux et verticaux avant de cliquer sur Générer les tirages.
  3. Cliquez sur Générer les tirages.
    Si les dispositions de tirage sont générées avec succès, l'affichage passe à la vue Tirages. En cas d'échec, vous pouvez modifier les paramètres et réessayer, ou passer à la vue Tirages pour achever manuellement le travail.

Dans la vue Tirages, vérifiez et ajustez les dispositions de tirage et les rognures générées si nécessaire, et imprimez la sortie.

Sv translation
languagede

Nachdem Sie eine Produktzusammenstellung definiert haben, können Sie die automatische Erzeugung der Druckdurchlauf-Layouts auslösen.

  1. Vergewissern Sie sich, dass in der Ansicht Zusammenstellung das Produkt vollständig definiert ist, und dass für die Produktsektionen Falzmuster ausgewählt sind. (Sie können die Sektionen auch über den Bereich Produkte auswählen.)
    Anmerkung: Wenn es nur teilweise definiert ist, wenden Sie diese Vorgehensweise nicht an. Stattdessen können Sie in der Ansicht Druckdurchläufe die Teile und Abschnitte manuell fertig definieren und die Druckdurchlauf-Layouts erstellen.
  2. Wählen Sie das Produkt im Arbeitsbereich oder in der Liste Produkte aus.
    Anmerkung: In der Preps-Software Version 7.0 können Sie Verarbeitungsart, Platzierung der Ausschießposition und horizontale oder vertikale Lücken festlegen, bevor Sie auf Druckdurchläufe erstellen klicken.
  3. Klicken Sie auf Druckdurchläufe erstellen.
    Wenn die Druckdurchlauf-Layouts erfolgreich erstellt wurden, wird die Ansicht Druckdurchläufe geöffnet. Wenn die Layouts nicht erstellt werden konnten, können Sie die Einstellungen bearbeiten und es anschließend erneut versuchen. Sie können auch zur Ansicht Druckdurchläufe wechseln und den Job manuell abschließen.

Überprüfen Sie in der Ansicht Druckdurchläufe die erstellten Druckdurchlauf-Layouts und Beschnitte, und passen Sie sie bei Bedarf an. Drucken Sie die Ausgabe.

...