Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Set up the assembly for the first product in a multi-product job by entering the available intent details in a single dialog box.

Requirements: This procedure assumes that the necessary resources are already configured.

Product intent information is shared between the Product Intent dialog box, the Products pane, the Assembly workspace, and the Properties pane for a selected product component.
Note: Only one job can be open at a time.

  1. Select File > New Job With Product Intent.
  2. In the Product Intent dialog box, provide the product details, and select the Product Type: Commercial Print or Packaging. Make selections, as needed, from the menus.
  3. (Optional) In the Comments box, type a reminder that you (or other operators) can review and edit in the Properties pane for this item.
  4. On the Parts Intent pane, define the part assembly requirements for each part in this product:
    1. To add a part, click [+].
      A new expanded tab of blank properties appears, labeled with the default name for the part.
    2. Rename the part, select its Part Type, specify its Planned Page/Artwork Count, and provide values for the other properties. (After you close this dialog box, you can edit or provide missing values using the Properties pane.)
    3. Repeat as needed to define all the parts for the product.
      You can click the tabs in the Parts Intent pane to toggle between multiple parts.
  5. When you finish defining the product parts, click OK to close the dialog box.
  6. If additional products are required for this job, select File > Add New Product Intent, and repeat the steps above (as needed).
  7. If you need to define more parts after you close the Product Intent dialog box, you can click [+] in the Parts area of the product's Properties pane.

The product structure appears in the Products list and workspace.

You can continue to refine the assembly, until you are ready to generate the press runs.

Sv translation
languagefr

Configurez l'assemblage du premier produit dans un travail à plusieurs produits en saisissant les détails souhaités disponibles dans une boîte de dialogue unique.
Exigences: Cette procédure suppose que les ressources nécessaires sont déjà configurées.
Les informations sur le produit souhaité sont partagées entre la boîte de dialogue Produit souhaité, le volet Produits, l'espace de travail Assemblage et le volet Propriétés pour le composant d'un produit sélectionné.
Remarque : Vous ne pouvez ouvrir qu'un travail à la fois.

  1. Sélectionnez Fichier > Nouveau travail avec produit souhaité.
  2. Dans la boîte de dialogue Intention de produit, saisissez les détails du produit et sélectionnez le type de produit : Impression commerciale ou Emballage. Sélectionnez les options souhaitées dans les menus.
  3. (Facultatif) Dans la case Commentaires, saisissez un rappel que vous (ou d'autres opérateurs) pourrez afficher et modifier dans le volet Propriétés pour cet élément.
  4. Dans le volet Parties souhaitées, définissez les exigences d'assemblage des parties pour chaque partie de ce produit:
    1. Pour ajouter une partie, cliquez sur [+].
      Un nouvel onglet développé de propriétés vierges s'affiche, étiqueté avec le nom par défaut de la partie.
    2. Renommez la partie, sélectionnez son Type de partie, spécifiez son Nombre de pages et fournissez les valeurs des autres propriétés. (Après avoir fermé cette boîte de dialogue, vous pourrez toujours modifier ou fournir toutes les valeurs manquantes via le volet Propriétés.)
    3. Répétez si nécessaire pour définir toutes les parties du produit.
      Vous pouvez cliquer sur les onglets du volet Parties souhaitées pour alterner entre plusieurs parties.
  5. Lorsque vous avez terminé de définir les parties du produit, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
  6. Si des produits supplémentaires sont requis pour ce travail, sélectionnez Fichier > Ajouter un nouveau produit souhaité et répétez toutes les étapes ci-dessus si nécessaire.
  7. Si vous devez définir davantage de parties après avoir fermé la boîte de dialogue Produit souhaité, vous pouvez cliquer sur [+] de la zone Parties du volet Propriétés du produit.

La structure du produit s'affiche dans la liste Produits et l'espace de travail.

Vous pouvez continuer à définir l'assemblage jusqu'à ce que vous soyez prêt à générer les tirages.

Sv translation
languagede

Sie können die Zusammenstellung für das erste Produkt eines Jobs mit mehreren Produkten einrichten, indem Sie die verfügbaren Informationen zum Gestaltungstyp in nur ein Dialogfeld eingeben.

Anforderungen: Für diese Vorgehensweise wird vorausgesetzt, dass die erforderlichen Ressourcen bereits konfiguriert wurden.

Produktgestaltungstyp-Informationen werden für eine ausgewählte Produktkomponente im Dialogfeld Produktgestaltungstyp, im Bereich Produkte, im Arbeitsbereich Zusammenstellung und im Bereich Eigenschaften gemeinsam verwendet.

Anmerkung: Es kann nur jeweils ein Job geöffnet sein.

  1. Wählen Sie Datei > Neuer Job mit Produktgestaltungstyp.
  2. Geben Sie im Dialogfeld Produktgestaltung die Produktinformationen ein, und geben Sie den Produkttyp an: Akzidenzdruck oder Verpackung. Nehmen Sie Ihre Auswahl nach Bedarf über die Menüs vor.
  3. (Optional) Im Feld Kommentare können Sie eine Erinnerung eingeben, die Sie (oder andere Bediener) jederzeit im Bereich Eigenschaften dieses Elements einsehen und bearbeiten können.
  4. Definieren Sie im Bereich Gestaltungstyp der Teile die Anforderungen an die Teilezusammenstellung für jedes Teil des Produkts:
    1. Klicken Sie zum Hinzufügen eines Teils auf [+].
      Es wird eine neue erweiterte Registerkarte mit leeren Eigenschaften angezeigt, die mit dem Standardnamen des Teils versehen ist.
    2. Benennen Sie das Teil um, wählen Sie die entsprechende Art des Teils, geben Sie seine Anzahl geplanter Seiten/Druckvorlagen an, und legen Sie die Werte der übrigen Eigenschaften fest. (Nach Schließen dieses Dialogfelds können fehlende Werte im Bereich Eigenschaften ergänzt bzw. bearbeitet werden.)
    3. Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Teile des Produkts definiert sind.
      Durch Klicken auf die entsprechenden Registerkarten im Bereich Gestaltungstyp der Teile können Sie zwischen den einzelnen Teilen hin- und herwechseln.
  5. Wenn Sie die Teile des Produkts vollständig definiert haben, klicken Sie zum Schließen des Dialogfelds auf OK.
  6. Werden für diesen Job weitere Produkte benötigt, wählen Sie Datei > Neuen Produktgestaltungstyp hinzufügen, und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte nach Bedarf.
  7. Möchten Sie nach dem Schließen des Dialogfelds Produktgestaltungstyp weitere Teile definieren, klicken Sie im Bereich [+] des entsprechenden Produkts unter Teile auf Eigenschaften.

Die Struktur des Produkts wird sowohl in der Liste Produkte als auch im Arbeitsbereich angezeigt.

Sie können für die Zusammenstellung weitere Details angeben, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind und die Druckdurchläufe erzeugt werden können.

...