Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
A section is a container for an imposition grid of pages that will be in the correct sequence when folded and bound. However, the actual definition can depend on whether you are discussing a planned product component in the Assembly view or a production component in the Press Runs view. Press-run sectionsA section on a layout is referred to as a press-run section. (This is also known as a book signature, or in JDF, as a Product sectionsWhen setting up a book structure in the Assembly view or in the Products list, you organize its text part into sequentially numbered product sections. A product section represents a specific planned page range within a product assembly, which can be imposed or ganged with other product sections on a press run Multiple sectionsEach section on a press-run layout represents one instance of a product section, depending on how you plan your press runs. There are many ways to create a press run with multiple sections, including these examples:
Sub-sections (Ribbons)The concept behind sub-sections (or ribbons) is to allow bindery operations to be accomplished as part of the press running. As the paper flows through the press, the sheet (or ribbon) is cut and then transferred to the top of the next sheet (or ribbon). Then the inline finishing processes cut and fold this to produce a finished result. There are two ways to create a press run that has Sub-sections (or ribbons):
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Une section contient une grille d'imposition de pages qui suivront la séquence correcte lorsqu'elles seront pliées et reliées. Cependant, la définition réelle varie si vous parlez d'un composant de produit planifié dans la vue Assemblage ou d'un composant de production dans la vue Tirages. Sections de tirageLa section d'une mise en page est présentée comme une section de tirage. (Également appelée cahier de livre ou Sections de produitLors de la configuration d'une structure de livre dans la vue Assemblage ou dans la liste Produits, vous organisez la partie du texte en sections de produit numérotées séquentiellement. Une section de produit représente une plage de pages planifiée spécifique dans l'assemblage d'un produit, qui peut être imposée ou groupée avec d'autres sections de produit sur un tirage Sections multiplesChaque section d'une mise en page de tirage représente une instance d'une section de produit, en fonction de la manière dont vous planifiez vos tirages. Il existe plusieurs façons de créer un tirage avec des sections multiples, y compris ces exemples :
Sous-sections (rubans)Les sous-sections (ou rubans) permettent d'effectuer les opérations de reliure pendant l'exécution de la presse. Alors que le papier circule dans la presse, la feuille (ou ruban) est coupée, puis transférée vers le haut de la feuille suivante (ou ruban). Ensuite, le processus de finition en ligne coupe et plie cette coupe pour produire un résultat final. Il existe deux façons de créer un tirage avec des sous-sections (ou rubans) :
| ||
Sv translation | ||
| ||
Eine Sektion beinhaltet ein Ausschießraster von Seiten, die nach dem Falzen und Binden in der richtigen Reihenfolge vorliegen. Die tatsächliche Definition hängt jedoch davon ab, ob über eine geplante Produktkomponente in der Ansicht Zusammenstellung oder eine Produktionskomponente in der Ansicht Druckdurchläufe gesprochen wird. DruckdurchlaufsektionenEine Sektion in einem Layout wird als Druckdurchlaufsektion bezeichnet. (Dies wird auch als Buchstandbogen oder, in JDF, als ProduktsektionenBeim Einrichten einer Buchstruktur in der Ansicht Zusammenstellung oder in der Liste Produkte unterteilen Sie den Textteil in fortlaufend nummerierte Produktsektionen. Eine Produktsektion stellt einen bestimmten geplanten Seitenbereich innerhalb einer Produktzusammenstellung dar, die ausgeschossen oder eine Sammelform mit anderen Produktsektionen bei einem Druckdurchlauf sein kann. Mehrere SektionenJede Sektion in einem Druckdurchlauf-Layout stellt eine Instanz einer Produktsektion dar, was von Ihrer Planung der Druckdurchläufe abhängt. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten zum Erstellen eines Druckdurchlaufs mit mehreren Sektionen, u. a. folgende Verfahren:
Untersektionen (Stränge)Hinter Untersektionen (Strängen) verbirgt sich das Konzept, die Vorgänge für die Bindung im Rahmen des Druckdurchlaufs durchzuführen. Dabei wird der Bogen (Strang) beim Transport des Papiers durch die Druckmaschine geschnitten und anschließend oben auf den nächsten Bogen (Strang) übertragen. Zur Fertigung des Enderzeugnisses übernimmt die Inline-Weiterverarbeitung dann das Schneiden und Falzen. Es gibt zwei Möglichkeiten zur Erstellung eines Druckdurchlaufs mit Untersektionen (oder Strängen):
|
...