Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

You can create a web press run with any number of webs, and then insert, delete, move, or copy webs as needed. The same zoom level and relative focal point is maintained as you toggle between the webs in the workspace.
Webs provide flexible options for working with sections:

  • When you duplicate a web that contains an imposition section, the imposition is duplicated, and the page numbering is auto-updated across all the webs.
  • You can also number or renumber the pages on each web individually.
  • The pages for one product section can be laid out across all the webs in a press run.
  • The printed press sheets that are cut from the web rolls can be placed on top of each other and folded to form a single signature.
  • Each web in a press run can be shared by multiple sections.
  • For example, when three sections are laid out across two webs in a press-run layout, the printed press sheets are cut from the web rolls and cut again to split out the three sections. Each section results in one signature.
Sv translation
languagefr

Vous pouvez créer un tirage à bobine avec n'importe quel nombre de bobines, puis insérer, supprimer, déplacer ou copier les bobines selon vos besoins. Le même niveau de zoom et le même point central relatif sont maintenus lorsque vous alternez les bobines dans l'espace de travail.
Les bobines apportent des options flexibles de travail avec les sections :

  • Lorsque vous dupliquez une bobine qui contient une section d'imposition, l'imposition est dupliquée et la numérotation des pages est automatiquement mise à jour sur toutes les bobines.
  • Vous pouvez également numéroter ou renuméroter les pages sur chaque bobine de manière individuelle.
  • Les pages d'une section de produit peuvent apparaître sur toutes les bobines d'un tirage.
  • Les feuilles d'impression imprimées coupées à partir de bobines peuvent être placées les unes sur les autres et pliées pour former un seul cahier.
  • Chaque bobine d'un tirage peut être partagée en sections multiples.
  • Par exemple, lorsque trois sections apparaissent sur deux bobines de la disposition d'un tirage, les feuilles d'impression imprimées sont coupées à partir des bobines et coupées à nouveau pour diviser les trois sections. Chaque section constitue un cahier.
Sv translation
languagede

Sie können einen Bahnendruckdurchlauf mit einer beliebigen Anzahl von Bahnen erstellen und die Bahnen anschließend nach Bedarf einfügen, löschen, verschieben oder kopieren. Beim Wechseln zwischen den Bahnen im Arbeitsbereich werden die gleiche Vergrößerungsstufe und der gleiche relative Fokus beibehalten.
Bahnen bieten flexible Optionen für die Arbeit mit Sektionen:

  • Wenn Sie eine Bahn duplizieren, die eine Ausschießschema-Sektion enthält, wird das Ausschießschema dupliziert, und die Seitennummerierung für alle Bahnen wird automatisch aktualisiert.
  • Sie können die Seiten für jede Bahn auch einzeln nummerieren oder neu nummerieren.
  • Die Seiten für eine Produktsektion können auf alle Bahnen in einem Druckdurchlauf aufgeteilt werden.
  • Die gedruckten Druckbögen, die von den Rollen abgeschnitten werden, können aufeinander platziert und so gefalzt werden, dass ein einziger Standbogen entsteht.
  • Jede Bahn in einem Druckdurchlauf kann mehrere Sektionen enthalten.
  • Wenn beispielsweise drei Sektionen auf zwei Bahnen in einem Druckdurchlauf-Layout aufgeteilt werden, werden die gedruckten Druckbögen von den Rollen abgeschnitten und dann nochmals geschnitten, um die drei Sektionen voneinander zu trennen. Jede Sektion ergibt dabei einen Standbogen.

...