Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

When you do not use a fold pattern or template Layouts resource, an imposition's fold sequence is determined by the section binding style and manual page numbering. 
Note: We use the term imposition to refer to a fold-based layout for bound products.

You typically use this method when no available fold pattern or template matches a product's requirements for gutters, page numbering, and page orientation.

  1. Start a new job for an actual job or to set up a new template.
    Optional: Set up a run list.
  2. Select Job > New Sheet to start a new press run.
    A new press run is added in the Press Runs List and displayed in the workspace.
  3. Change the stock and media selections, if needed.
  4. Select Job > Create Imposition.
  5. Define the imposition page grid by specifying the page size and the number of horizontal and vertical pages.
    The default page size is defined on the General tab in the Preferences dialog box.
  6. Define the number of sections needed for the Press Run.
  7. Specify the page orientation for the reference page and other pages in the grid.
    Note: You can do this only if the Fold Pattern is None.
  8. Click OK.
    • The press run in the workspace contains the page grid that you defined.
    • The template pages are numbered according to the default binding style.
    • If the run list is already set up, the run-list pages flow automatically through the template pages.
  9. If the run list contains more pages to place, click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar as often as needed to place all the pages.
  10. In the layout, select a press-run section to display, and select the binding style and set other options as needed in the Properties pane.
    You can optionally double-click the section to display the Modify Imposition dialog box.
  11. In the layout, click and edit the gutter text boxes to set the face, foot, and head trims, and drag a section or edit its margin text boxes to reposition it on the press sheet.
    Note: The same gutters and margins are applied to each duplicate of this press run.
  12. Number or renumber the template pages as needed:
    1. In the workspace, click the Page Numbering tool.
      In the layout, any page that is a suitable low-folio candidate is highlighted.
    2. Click a template page to designate it as the low folio for this press-run section.
      The back page is automatically numbered, and any page that is a candidate for the next page number is highlighted.
    3. Click pages in succession until all pages are numbered according to the binding style and desired fold sequence.
      The same numbering scheme is applied to each duplicate of this press run, and the run-list pages now flow through the press-run sections according to the new page numbering.
    4. When you number for multiple sections, with the right button mouse, select the section number from the drop-down menu. Then number the pages for that section accordingly.
  13. In the Marks list, select and double-click marks to add to the layouts.
  14. To save the layouts as a template, select File > Save As Template.
Sv translation
languagefr

Lorsque vous n'utilisez pas un type de pliure ou une ressource de Mise en page de modèle, la séquence de pliage de l'imposition est déterminée par le style de reliure de la section et la numérotation manuelle des pages. 
Remarque : le terme imposition réfère à une mise en page basée sur la pliure pour des produits reliés.

En général, vous utilisez cette méthode lorsqu'aucun type de pliure ou modèle disponible ne correspond aux exigences d'un produit pour les doubles coupes, la numérotation et l'orientation des pages.

  1. Démarrez un nouveau travail pour un travail réel ou pour configurer un nouveau modèle.
    Facultatif : configurer une liste de tirages.
  2. Sélectionnez Travail > Nouvelle feuille pour lancer un nouveau tirage.
    Un nouveau tirage est ajouté dans la Liste de tirages et s'affiche dans l'espace de travail.
  3. Modifiez les sélections de papier et de support, si nécessaire.
  4. Sélectionnez Travail > Créer une imposition.
  5. Définissez la grille de pages d'imposition en indiquant les dimensions des pages et le nombre de pages horizontales et verticales.
    Le format de page par défaut est défini sur l'onglet Général de la boîte de dialogue Préférences.
  6. Définissez le nombre de sections nécessaires pour le Tirage.
  7. Spécifiez l'orientation de la page pour la page de référence et les autres pages de la grille.
    Remarque : vous pouvez effectuer cette opération uniquement si le type de pliure est défini sur Aucun.
  8. Cliquez sur OK.
    • Le tirage de l'espace de travail contient la grille de pages que vous avez définie.
    • Les pages de modèle sont numérotées conformément au style de reliure par défaut.
    • Si la liste de tirages est déjà configurée, les pages de la liste des tirages affluent automatiquement dans les pages de modèle.
  9. Si la liste de tirages contient davantage de pages à placer, cliquez sur l'outil Dupliquer la feuille de la barre d'outils Liste de tirages aussi souvent que nécessaire pour placer toutes les pages.
  10. Dans la mise en page, sélectionnez une section de tirage à afficher et le style de reliure, puis définissez les autres options si nécessaire dans le volet Propriétés.
    Vous pouvez également double-cliquer sur la section pour afficher la boîte de dialogue Modifier l'imposition.
  11. Dans la mise en page, cliquez sur les zones de texte de double coupe et modifiez-les pour définir les rognages de face, bêche et de tête, et faites glisser une section ou modifiez les zones de texte de ses marges pour les repositionner sur la feuille d'impression.
    Remarque : les mêmes doubles coupes et marges sont appliquées à chaque duplication de ce tirage.
  12. Numérotez ou renumérotez les pages de modèle si nécessaire :
    1. Dans l'espace de travail, cliquez sur l'outil Numérotation de pages.
      Dans la mise en page, toutes les pages pouvant porter un petit numéro sont mises en surbrillance.
    2. Cliquez sur une page de modèle pour la désigner comme le petit numéro pour cette section de tirage.
      La page verso est numérotée automatiquement et toutes les pages pouvant porter le prochain numéro de page sont mises en surbrillance.
    3. Cliquez sur les pages, l'une après l'autre, jusqu'à ce qu'elles soient toutes numérotées conformément au style de reliure et à la séquence de pliure souhaitée.
      Le même schéma de numérotation s'applique à chaque duplication de ce tirage et les pages de la liste de tirages affluent désormais dans les sections de tirage conformément à la nouvelle numérotation des pages.
    4. Lorsque vous numérotez plusieurs sections, utilisez le bouton droit de la souris pour sélectionner le numéro de section dans le menu déroulant. Numérotez ensuite les pages pour cette section comme il convient.
  13. Dans la liste Repères, sélectionnez les repères et double-cliquez dessus pour les ajouter aux mises en page.
  14. Pour enregistrer les mises en page en tant que modèle, sélectionnez Fichier > Enregistrer en tant que modèle.
Sv translation
languagede

Wenn Sie kein Falzmuster und keine Layouts-Einteilungsbogenressource verwenden, wird die Falzreihenfolge für ein Ausschießschema anhand der Bindungsart der Sektion und der manuellen Seitennummerierung bestimmt. 
Hinweis:Der Begriff Ausschießschema bezieht sich auf ein falzbasiertes Layout für gebundene Produkte.

Diese Methode wird in der Regel angewandt, wenn kein verfügbares Falzmuster bzw. kein verfügbarer Einteilungsbogen die Anforderungen eines Produkts bezüglich Stegen, Seitennummerierung und Seitenausrichtung erfüllt.

  1. Starten Sie einen neuen Job, entweder für einen echten Job oder nur zum Einrichten eines neuen Einteilungsbogens.
    Optional: Richten Sie eine Ausführungsliste ein.
  2. Wählen Sie Job > Neuer Bogen, um einen neuen Druckdurchlauf zu starten.
    Der Druckdurchlauf-Liste wird ein neuer Druckdurchlauf hinzugefügt und im Arbeitsbereich angezeigt.
  3. Ändern Sie bei Bedarf die Material- und Medieneinstellungen.
  4. Wählen Sie Job > Ausschießschema erstellen.
  5. Definieren Sie das Ausschießseitenraster, indem Sie die Seitengröße und die Anzahl der horizontalen und vertikalen Seiten angeben.
    Die Standardseitengröße ist im Dialogfeld „Voreinstellungen“ auf der Registerkarte Allgemein definiert.
  6. Geben Sie die für den Druckdurchlauf erforderliche Anzahl der Sektionen an.
  7. Legen Sie die Seitenausrichtung für die Referenzseite und die anderen Seiten im Raster fest.
    Hinweis: Dies ist nur möglich, wenn für Falzmuster die Einstellung Keine festgelegt ist.
  8. Klicken Sie auf OK.
    • Der Druckdurchlauf im Arbeitsbereich enthält das von Ihnen definierte Seitenraster.
    • Die Einteilungsbogenseiten sind gemäß der Standardbindungsart nummeriert.
    • Wenn die Ausführungsliste bereits eingerichtet ist, werden die Ausführungslistenseiten automatisch in den Einteilungsbogenseiten angeordnet.
  9. Wenn die Ausführungsliste weitere Seiten enthält, die platziert werden müssen, klicken Sie in der Werkzeugleiste Druckdurchlauf-Liste so oft auf das Werkzeug Bogen duplizieren, wie es zum Platzieren aller Seiten erforderlich ist.
  10. Wählen Sie im Layout eine Druckdurchlaufsektion aus, die angezeigt werden soll, und legen Sie die Bindungsart sowie ggf. andere Optionen im Bereich Eigenschaften fest.
    Optional können Sie auf die Sektion doppelklicken, um das Dialogfeld „Ausschießschema ändern“ anzuzeigen.
  11. Klicken Sie im Layout in die Bundsteg-Textfelder, legen Sie Front-, Fuß- und Kopfbeschnitt fest, und ziehen Sie eine Sektion auf die gewünschte Position, bzw. bearbeiten Sie deren Randtextfelder, um die Position des Bereichs auf dem Druckbogen festzulegen.
    Hinweis: Bei jedem Duplikat dieses Druckdurchlaufs werden die gleichen Bundstege und Ränder angewendet.
  12. Nummerieren Sie die Einteilungsbogenseiten nach Bedarf:
    1. Klicken Sie im Arbeitsbereich auf das Werkzeug Seitennummerierung.
      Im Layout sind alle Seiten hervorgehoben, die als niedriges Folio geeignet sind.
    2. Klicken Sie auf eine Einteilungsbogenseite, um diese als niedriges Folio für diese Druckdurchlaufsektion festzulegen.
      Die Rückseite wird automatisch nummeriert; alle Seiten, die die nächste Seitenzahl erhalten können, sind hervorgehoben.
    3. Klicken Sie auf aufeinander folgende Seiten, bis alle Seiten entsprechend der Bindungsart und der gewünschten Falzreihenfolge nummeriert sind.
      Für jedes Duplikat dieses Druckdurchlaufs wird das gleiche Nummerierungsschema übernommen; die Seiten der Durchlaufliste werden gemäß der neuen Seitennummerierung in den Druckdurchlaufsektionen angeordnet.
    4. Wenn Sie mehrere Sektionen nummerieren wollen, wählen Sie nach Klicken mit der rechten Maustaste die Sektionsnummer im Dropdown-Menü aus. Nummerieren Sie die Seiten für diese Sektion dann entsprechend.
  13. Wählen Sie in der Liste Marken Marken aus, und fügen Sie diese durch Doppelklicken den Layouts hinzu.
  14. Wenn Sie die Layouts als Einteilungsbogen speichern möchten, wählen Sie Datei > Als Einteilungsbogen speichern.

...