Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Each press sheet or web in a press run is assigned a work style, which describes how the press sheet will run on the press.
The default work style is defined on the General tab in the Preferences dialog box, and can be Sheetwise, Work and Turn, Work and Tumble, single-sided, or perfector.

Sheetwise

Sheetwise is one of the most common work styles. Different plates are used to print the front and back of the press sheet.
 
The paper is run through a press to print the front side of the sheet. It is then turned over on the vertical axis and run through the press again using the same gripper edge, and a second plate is used to print the back side of the sheet.
Web presses also use the sheetwise style, but they print both sides in a single pass.
For digital and on-demand output, you usually use the sheetwise work style, and the press sheet size is the size of the paper on which the job is printed.

Work and Turn

For a work-and-turn work style, both sides of the imposition are imaged on the same plate.
 
The imposition is divided in half at the vertical center so that the images for the front are on one half and the images for the back are on the other.
After the first side of a work-and-turn imposition is printed, the sheet is turned over on the vertical axis so that the second side can be printed using the same gripper edge. After printing, the sheet is cut in half before folding, creating two identical copies.

Work and Tumble

For a work-and-tumble work style, both sides are imaged on the same plate.
 
The imposition is divided in half at the horizontal center so that the images for the front are on one half and the images for the back are on the other.
After the first side of a work-and-tumble imposition is printed, the sheet is turned over on the horizontal axis so that the second side can be printed using opposite grippers, gripping first the leading edge, then turning the sheet over to grip from the tail edge.
After printing, the sheet is cut in half before folding, creating two identical copies.

Single-sided

For a single-sided work style, the press sheet has only a front side.
 
This work style is commonly used for flat work such as posters, business cards, and labels.

Perfector

The perfector work style is used for a sheetfed perfecting press. Perfecting presses print both sides of the paper in one pass.
 
After the first side of the press sheet is printed, it is turned over on the horizontal axis, changing the gripper to the opposite edge so that the second side can be printed.
For a perfector work style, the back side of the press sheet is automatically rotated 180 degrees.

Work styles in the workspace

Your work style selection affects how the press sheet and pages appear in the workspace.
For example, the workspace displays an entire side of a work-and-turn or work-and-tumble sheet. A dashed line indicates where the sheet will be cut after the first side is printed, the sheet is turned, and the other side is printed, resulting in two identical copies per sheet.
Whenever you place a page at one side of the sheet in the workspace, a mirrored image of its back page appears on the other side, because that is where it will be when the sheet runs through the press the second time. Marks and gutters are similarly reflected, and you can reposition pages on either side to automatically update both sides.
The following example shows a work-and-tumble layout with one page ready for step and repeat:
 
 You can change a press sheet's work style at any time, and the layout is updated immediately in the workspace.
The following example shows the result when you change a Sheetwise layout to Work and Turn:
 

Sv translation
languagefr

Chaque feuille d'impression ou bobine d'un tirage se voit affecter un style de travail qui décrit le parcours de la feuille d'impression sur la presse.
Le style de travail par défaut est défini dans l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Préférences et il peut être d'imposition en feuilles, en demi-feuille, en tête-à-queue, en retiration ou recto.

Imposition en feuilles

L'imposition en feuilles constitue l'un des styles de travail les plus courants. Des plaques différentes sont utilisées pour imprimer le recto et le verso de la feuille.
Image Removed
Le papier est inséré dans la presse de façon à imprimer le côté recto de la feuille. Il est ensuite retourné sur son axe vertical et inséré à nouveau dans la presse avec les mêmes bords de prise, puis une seconde plaque est utilisée pour imprimer le côté verso de la feuille.
Les presses à bandes utilisent également le style d'imposition en feuilles, mais elles impriment les deux côtés à la fois.
Pour une sortie numérique et sur demande, vous utilisez habituellement le style de travail d'imposition en feuilles, et le format de la feuille d'impression est celui du papier sur lequel le travail est imprimé.

Imposition en demi-feuille

Dans un style de travail d'imposition en demi-feuille, les deux côtés de l'imposition sont sur la même plaque.
Image Removed
L'imposition est divisée verticalement en deux, au centre. De cette façon, les images du recto apparaissent sur une moitié et les images du verso, sur l'autre moitié.
Après l'impression du premier côté d'une imposition en demi-feuille, la feuille est retournée sur son axe vertical pour que le second côté puisse être imprimé à l'aide du même bord de prise. Après l'impression, la feuille est coupée en deux avant le pliage, créant ainsi deux copies identiques.

Imposition en tête-à-queue

Dans un style de travail d'imposition en tête-à-queue, les deux côtés sont sur la même plaque.
Image Removed
L'imposition est divisée en deux, au centre et dans le sens horizontal. De cette façon, les images du recto sont sur une moitié et les images du verso sont sur l'autre moitié.
Après l'impression du premier côté, la feuille est retournée, sur son axe horizontal, pour permettre l'impression du second côté, en utilisant les prises opposées. Le bord tête est entraîné en premier, puis la feuille est retournée et entraînée par le bord queue.
Après l'impression, la feuille est coupée en deux avant le pliage, créant ainsi deux copies identiques.

Imposition recto

Dans un style de travail d'imposition recto, la feuille d'impression ne possède qu'un côté recto.
Image Removed
Ce style de travail est couramment utilisé pour les affiches, les cartes de visite et les étiquettes.

Retiration

Le style de travail d'imposition en retiration est utilisé sur une presse à retiration à feuilles. Les presses à retiration impriment les deux côtés du papier à la fois.
Image Removed
Après l'impression du premier côté de la feuille d'impression, cette dernière est retournée sur son axe horizontal, remplaçant le bord de prise par le bord opposé, afin de permettre l'impression du second côté.
Dans un style de travail d'imposition en retiration, le verso de la feuille d'impression effectue automatiquement une rotation de 180 degrés.

Styles de travail dans l'espace de travail

La sélection de votre style de travail affecte l'affichage de la feuille d'impression et des pages dans l'espace de travail.
Par exemple, l'espace de travail affiche un côté entier de feuille d'imposition en demi-feuille ou en tête-à-queue. Une ligne en tirets indique l'endroit où la feuille sera coupée après l'impression du premier côté, la feuille est tournée et l'autre côté est imprimé. Vous obtenez ainsi deux copies identiques par feuille.
Lorsque vous placez une page d'un côté de la feuille dans l'espace de travail, une image en miroir de son verso apparaît de l'autre côté, car c'est là qu'il se trouvera lorsque la feuille subira sa deuxième impression. Les repères et gouttières sont représentés de la même façon et vous pouvez repositionner les pages de chaque côté pour mettre à jour les deux côtés automatiquement.
L'exemple suivant montre une disposition recto-verso avec une page prête à être copiée en répétition :
Image Removed
Vous pouvez à tout moment modifier le style d'une feuille d'impression. La disposition est alors immédiatement mise à jour dans l'espace de travail.
L'exemple suivant présente le résultat de la modification d'une disposition d'Imposition en feuilles en une disposition d'Imposition en demi-feuille :
Image Removed 

Sv translation
languagede

Jedem Druckbogen oder jeder Bahn in einem Druckdurchlauf wird eine Verarbeitungsart zugewiesen, die beschreibt, wie der Druckbogen durch die Druckmaschine geführt wird.
Die Standardverarbeitungsart wird im Dialogfeld Voreinstellungen auf der Registerkarte Allgemein definiert. Es stehen die Optionen „Einzelbogen-Layout", „Umschlagen", „Umstülpen", „Einseitig" oder „Schön- und Widerdruck" zur Verfügung.

Einzelbogen-Layout

Eine der häufigsten Verarbeitungsweisen ist „Einzelbogen-Layout". Es werden verschiedene Platten verwendet, um die Vorder- und Rückseite des Druckbogens zu bedrucken.
 
Das Papier läuft durch eine Druckmaschine, um die Vorderseite des Bogens zu bedrucken. Es wird dann um die vertikale Achse gedreht und läuft mit der gleichen Greiferkante erneut durch die Presse. Mit einer zweiten Platte wird dann die Rückseite des Bogens bedruckt.
Für Rollendruckmaschinen wird auch die Verarbeitungsweise „Einzelbogen-Layout" verwendet, aber beide Seiten werden in einem einzigen Durchgang bedruckt.
Für Digital- und Bedarfsausgaben verwenden Sie in der Regel die Verarbeitungsart „Einzelbogen-Layout", und die Größe des Druckbogens entspricht dem Papierformat, auf dem der Job gedruckt wird.

Umschlagen

Bei dieser Verarbeitungsart werden beide Seiten des Ausschießschemas auf derselben Platte belichtet.
 
Das Ausschießschema wird vertikal in der Mitte geteilt, so dass sich die Bilder für die Vorderseite auf der einen Hälfte und die Bilder für die Rückseite auf der anderen befinden.
Nach dem Drucken der ersten Seite eines Umschlag-Ausschießschemas wird der Bogen um die vertikale Achse gedreht, so dass die zweite Seite mit Hilfe derselben Greiferkante gedruckt werden kann. Nach dem Drucken wird der Bogen vor dem Falzen in zwei Hälften geschnitten, und es entstehen zwei identische Kopien.

Umstülpen

Bei dieser Verarbeitungsart werden beide Seiten auf derselben Platte belichtet.
 
Das Ausschießschema wird horizontal in der Mitte geteilt, so dass sich die Bilder für die Vorderseite auf der einen Hälfte und die Bilder für die Rückseite auf der anderen befinden.
Nach dem Drucken der ersten Seite eines Umstülp-Ausschießschemas wird der Bogen um die horizontale Achse gedreht, so dass die zweite Seite unter Verwendung der gegenüberliegenden Greiferkante gedruckt werden kann. Dabei wird zuerst die Vorderkante gegriffen, und dann wird der Bogen umgedreht, um die Hinterkante zu greifen.
Nach dem Drucken wird der Bogen vor dem Falzen in zwei Hälften geschnitten, und es entstehen zwei identische Kopien.

Einseitig

Für eine einseitige Verarbeitungsweise verfügt der Druckbogen nur über eine Vorderseite.
 
Sie wird üblicherweise für Jobs ohne Bindung wie Poster, Visitenkarten und Etiketten verwendet.

Schön- und Widerdruck

Die Verarbeitungsweise „Schön- und Widerdruck" wird für Schön- und Widerdruckmaschinen mit Bögen verwendet. Schön- und Widerdruckmaschinen bedrucken beide Seiten des Bogens in einem Durchgang.
 
Nachdem die erste Seite des Druckbogens gedruckt wurde, wird der Bogen um die horizontale Achse gedreht. Die Greiferkante befindet sich nun auf der gegenüberliegenden Seite, so dass die zweite Seite bedruckt werden kann.
Für die Arbeitsweise „Schön- und Widerdruck" wird die Rückseite des Druckbogens automatisch um 180 Grad gedreht.

Verarbeitungsarten im Arbeitsbereich

Die Auswahl der Verarbeitungsart wirkt sich auf die Darstellung des Druckbogens und der Seiten im Arbeitsbereich aus.
Beispielsweise wird im Arbeitsbereich eine vollständige Seite für einen Bogen mit der Verarbeitungsart „Umschlagen" oder „Umstülpen" angezeigt. Eine gestrichelte Linie gibt die Stelle an, an der der Bogen geschnitten wird, nachdem die erste Seite gedruckt, der Bogen gedreht und die andere Seite gedruckt wurde. Dies ergibt zwei identischen Exemplare pro Bogen.
Wenn Sie im Arbeitsbereich eine Druckseite auf einer Seite des Bogens platzieren, wird auf der anderen Seite stets ein Spiegelbild der zugehörigen Rückseite angezeigt, da sich die Seite beim zweiten Durchlauf des Bogens durch die Druckmaschine an dieser Stelle befindet. Marken und Bundstege werden auf ähnliche Weise gespiegelt, wobei Sie die Druckseiten auf beiden Seiten neu positionieren können, um beide Druckseiten automatisch zu aktualisieren.
Das folgende Beispiel zeigt ein Layout vom Typ „Umstülpen", in dem eine Seite mit Hilfe der Funktion „Step & Repeat" wiederholt werden kann:
 
Die Verarbeitungsart eines Druckbogens kann jederzeit geändert werden, und das Layout wird im Arbeitsbereich sofort aktualisiert.
Im folgenden Beispiel wird das Ergebnis der Änderung eines Einzelbogen-Layouts in ein Layout vom Typ Umschlagen verdeutlicht:
 

...